Supplies - 424925-2020

11/09/2020    S177

Finland-Rovaniemi: Sterilisation, disinfection and hygiene devices

2020/S 177-424925

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
National registration number: 0819616-7
Postal address: Ounasrinteentie 22
Town: Rovaniemi
NUTS code: FI1D7 Lappi
Postal code: FI-96400
Country: Finland
Contact person: Sanna-Kaisa Kaikkonen
E-mail: sanna-kaisa.kaikkonen@lshp.fi
Telephone: +358 408691894

Internet address(es):

Main address: http://www.lshp.fi

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://tarjouspalvelu.fi/lapinsairaanhoitopiiri?id=289595&tpk=10a47a8f-3fb1-47c6-9df0-1db7e911869f
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://tarjouspalvelu.fi/lapinsairaanhoitopiiri?id=289595&tpk=10a47a8f-3fb1-47c6-9df0-1db7e911869f
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Lapin keskussairaalan laajennushanke / Välinehuollon instrumenttienpesu- ja desinfiointikoneet, vaununpesu- ja desinfiointikoneet, endoskooppien pesu- ja desinfiointikoneet ja autoklaavit

Reference number: HANK 153/2020
II.1.2)Main CPV code
33191000 Sterilisation, disinfection and hygiene devices
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Hankinnan kohteena on Lapin keskussairaalan laajennushankkeessa rakentuviin välinehuollon uusiin tiloihin hankittavat istrumenttienpesu- ja desinfiointikoneet, vaununpesu- ja desinfiointikoneet, endoskooppien pesu- ja desinfiointikoneet ja autoklaavit.

Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymällä on meneillään Lapin keskussairaalan laajennushanke, joka sisältää ns. kuuman sairaalan toiminnot, psykiatrisen sairaalan ja pysäköintitalon. Kuuma sairaala ja psykiatrinen sairaalan toteutetaan allianssimallilla. Pysäköintitalo ei ole osana allianssia. Kuuman sairaalan osalta allianssin toteutusvaiheen sopimus allekirjoitettiin 3.2.2020 ja rakennustyöt alkoivat 4/2020.

Välinehuolto sijoittuu kuumaan sairaalaan, ja yksikköön valmistuu n. 1 000 m2 uusia tiloja. Välinehuollon laitteiden arvioitu toimitusaika on 8/2021–10/2021. Tilojen käyttöönotto aloitetaan 2/2022.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Instrumenttienpesu- ja desinfiointikoneet ja vaununpesu- ja desinfiointikoneet

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33191000 Sterilisation, disinfection and hygiene devices
33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1D7 Lappi
Main site or place of performance:

Rovaniemi

II.2.4)Description of the procurement:

Hankinnan kohteena on kahdeksan (8) kpl instrumenttienpesu- ja desinfiointikoneita sisältäen pesutelineet, siirtovaunut ja palautusradan, kaksi (2) kpl vaununpesu- ja desinfiointikoneita sisältäen pesuvaunut. Lisäksi hankintaan sisältyy kaikki muut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä mainitut tarvikkeet, ohjelmistot, järjestelmät ja palvelut sekä takuuajan jälkeiset ylläpito- ja huoltopalvelut.

Osa-alue 1 on tarjottava yhtenä (1) kokonaisuutena, ja osa-alueen sisäisiä osatarjouksia ei hyväksytä.

Osa-alueen 1 instrumenttienpesu- ja desinfiointikoneet (8 kpl) hankitaan Kuntarahoituksen leasing-rahoituksella. Leasing-rahoitus koskee ainoastaan instrumenttien pesu- ja desinfiointikoneita. Leasing-rahoitus ei koske instrumenttien pesu- ja desinfiointikoneiden pesutelineitä, siirtovaunuja ja palautusratoja. Leasing-rahoitettavien laitteiden osalta lasku osoitetaan Kuntarahoitukselle.

Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus esitetään tarjouspyynnössä.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 83
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Optiona hankintaan sisältyy laitteistojen uudelleen validointi 3.–5-vuoden määräaikaishuoltojen yhteydessä. Tilaaja varaa oikeuden hankkia toimittajalta laitteiston uudelleen validoinnin. Tilaaja tekee päätöksen option käytöstä ennen ylläpito- ja huoltopalvelusopimuksen sopimuskauden alkamista.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Endoskooppien pesu- ja desinfiointikoneet

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33191000 Sterilisation, disinfection and hygiene devices
33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1D7 Lappi
Main site or place of performance:

Rovaniemi

II.2.4)Description of the procurement:

Hankinnan kohteena on viisi (5) kpl endoskooppien pesu- ja desinfiointikonetta. Lisäksi hankintaan sisältyy kaikki muut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä mainitut tarvikkeet, ohjelmistot, järjestelmät ja palvelut sekä takuuajan jälkeiset ylläpito- ja huoltopalvelut.

Osa-alue 2 on tarjottava kokonaisuutena, ja osa-alueen sisäisiä osatarjouksia ei hyväksytä.

Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteissä.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 83
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Optiona hankintaan sisältyy laitteistojen uudelleen validointi 3.–5-vuoden määräaikaishuoltojen yhteydessä. Tilaaja varaa oikeuden hankkia toimittajalta laitteiston uudelleen validoinnin. Tilaaja tekee päätöksen option käytöstä ennen ylläpito- ja huoltopalvelusopimuksen sopimuskauden alkamista.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Autoklaavit

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
33191110 Autoclaves
33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FI1D7 Lappi
Main site or place of performance:

Rovaniemi

II.2.4)Description of the procurement:

Hankinnan kohteena on viisi (5) kpl autoklaaveja ja niille automaattiset autoklaavikohtaiset syöttö- ja purkupöydät, automaattinen sterilointikehikoiden palautusrata, syöttö- ja purkuvaunut sekä sterilointikehikot. Lisäksi hankintaan sisältyy kaikki muut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä mainitut tarvikkeet, ohjelmistot, järjestelmät ja palvelut sekä takuuajan jälkeiset ylläpito- ja huoltopalvelut.

Osa-alue 3 on tarjottava kokonaisuutena, ja osa-alueen sisäisiä osatarjouksia ei hyväksytä.

Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteissä.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 83
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Optiona hankintaan sisältyy laitteistojen uudelleen validointi 3.–5-vuoden määräaikaishuoltojen yhteydessä. Tilaaja varaa oikeuden hankkia toimittajalta laitteiston uudelleen validoinnin. Tilaaja tekee päätöksen option käytöstä ennen ylläpito- ja huoltopalvelusopimuksen sopimuskauden alkamista.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 056-131932
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 18/10/2020
Local time: 23:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Finnish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 28/02/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 19/10/2020
Local time: 09:00
Place:

Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Markkinaoikeus
Postal address: Radanrakentajantie 5
Town: Helsinki
Postal code: FI-00520
Country: Finland
E-mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telephone: +358 295643300

Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/09/2020