Fournitures - 425401-2022

04/08/2022    S149

Pologne-Katowice: Équipement minier

2022/S 149-425401

Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Polska Grupa Górnicza S.A.
Numéro national d'identification: 634-283-47-28
Adresse postale: ul. Powstańców 30
Ville: Katowice
Code NUTS: PL22 Śląskie
Code postal: 40-039
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Iwona Piwoń
Courriel: i.piwon@pgg.pl
Téléphone: +48 327173765
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.korporacja.pgg.pl
Adresse du profil d’acheteur: https://www.korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi
I.6)Activité principale
Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Zakup pomp, zespołów pompowych i urządzeń głównego odwadniania dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Ruda Ruch Bielszowice

Numéro de référence: 462101222
II.1.2)Code CPV principal
43100000 Équipement minier
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Zakup pomp, zespołów pompowych i urządzeń głównego odwadniania dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Ruda Ruch Bielszowice

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur hors TVA: 2 600 172.00 PLN
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Zadanie nr 1: Pompa równoważna do pompy typu OWB-200/10 wraz z sprzęgłem i ramą fundamentową,

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
43100000 Équipement minier
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22 Śląskie
Lieu principal d'exécution:

Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Ruda Ruch Bielszowice

II.2.4)Description des prestations:

Pompa równoważna do pompy typu OWB-200/10 wraz z sprzęgłem i ramą fundamentową

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Zadanie nr 2: Zestaw pompowy typu OWH-250S/10 lub WE-250/11 lub równoważny składający się z pompy (1 szt.), sprzęgieł (2 kpl.) i silników (2 szt.)

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
43100000 Équipement minier
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL22 Śląskie
Lieu principal d'exécution:

Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Ruda Ruch Bielszowice

II.2.4)Description des prestations:

Zestaw pompowy typu OWH-250S/10 lub WE-250/11 lub równoważny składający się z pompy (1 szt.), sprzęgieł (2 kpl.) i silników (2 szt.)

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6)Enchère électronique
Une enchère électronique a été utilisée
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 035-091167
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Zadanie nr 1: Pompa równoważna do pompy typu OWB-200/10 wraz z sprzęgłem i ramą fundamentową,

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
25/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Zakład Mechaniki Przemysłowej ZAMEP Sp z o.o.
Numéro national d'identification: 6312341369
Adresse postale: Udzieli 6
Ville: Gliwice
Code NUTS: PL22 Śląskie
Code postal: 44-100
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 738 200.00 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 799 147.50 PLN
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2
Lot nº: 2
Intitulé:

Zadanie nr 2: Zestaw pompowy typu OWH-250S/10 lub WE-250/11 lub równoważny składający się z pompy (1 szt.), sprzęgieł (2 kpl.) i silników (2 szt.)

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
25/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Zakład Mechaniki Przemysłowej ZAMEP Sp z o.o.
Numéro national d'identification: 6312341369
Adresse postale: Udzieli 6
Ville: Gliwice
Code NUTS: PL22 Śląskie
Code postal: 44-100
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 721 400.00 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 1 801 024.50 PLN
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: uzp@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587801
Adresse internet: www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Zgodnie z działem X ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych
Ville: jw.
Pays: Pologne
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Dział IX, Rozdział 2, Oddział 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: uzp@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587801
Adresse internet: www.uzp.gov.pl
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
30/07/2022