Bauleistung - 426248-2022

05/08/2022    S150

Spanien-Madrid: Bau von Eisenbahntunnels

2022/S 150-426248

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ADIF - Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Nationale Identifikationsnummer: Q2801660H
Postanschrift: Avenida Pío XII, 110 - Caracola 16
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES España
Postleitzahl: 28036
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): José Vicente Rodríguez
E-Mail: jvrodriguez@adif.es
Telefon: +34 917744891
Fax: +34 917674490
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.adif.es
Adresse des Beschafferprofils: http://www.adif.es/es_ES/index.shtml

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Obras de ejecución del proyecto de construcción del túnel de Oural situado en el tramo Monforte-Lugo de la línea 800: A Coruña-León

Referenznummer der Bekanntmachung: 3.19/27507.0319
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45221242 Bau von Eisenbahntunnels
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES112 Lugo
Hauptort der Ausführung:

Lugo

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Obras de ejecución del proyecto de construcción del túnel de Oural situado en el tramo Monforte-Lugo de la línea 800: A Coruña-León

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 29
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 127-335783

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.19/27507.0319
Bezeichnung des Auftrags:

Obras de ejecución del proyecto de construcción del túnel de Oural situado en el tramo Monforte-Lugo de la línea 800: A Coruña-León

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
24/06/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ferrovial Construcción, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A-28019206
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES España
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 41 946 601.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: ÓRGANO DE CONTRATACIÓN DE ADIF
Postanschrift: Avenida Pío XII, 110 - Caracola 16
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28036
Land: Spanien
Telefon: +34 917674390
Fax: +34 917674490
Internet-Adresse: www.adif.es
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: ÓRGANO DE CONTRATACIÓN DE ADIF
Postanschrift: Avenida Pío XII, 110 - Caracola 16
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28036
Land: Spanien
Telefon: +34 917674390
Fax: +34 917674490
Internet-Adresse: www.adif.es
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: ÓRGANO DE CONTRATACIÓN DE ADIF
Ort: Madrid
Land: Spanien
Internet-Adresse: www.adif.es
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/08/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45221242 Bau von Eisenbahntunnels
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES112 Lugo
Hauptort der Ausführung:

Lugo

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Modificado del contrato de Obras de ejecución del proyecto de construcción del túnel de Oural situado en el tramo Monforte-Lugo de la línea 800: A Coruña-León

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 29
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 41 946 601.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ferrovial Construcción, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A-28019206
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES España
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Se describen a continuación las modificaciones introducidas en la Modificación:

CAPÍTULO 1: MOVIMIENTO DE TIERRAS

1.1.- Transporte suplementario

En el Proyecto se contempla la ejecución de los desmontes correspondientes a las trincheras de entrada y salida del nuevo túnel mediante excavación con medios mecánicos sin ayuda de explosivos. Para el abono de esta actividad se consideraba la unidad de obra siguiente:

- PE2506ada “EXCAVACIÓN EN DESMONTES CON MEDIOS MECÁNICOS, SIN AYUDA DE EXPLOSIVOS, INCLUIDA CARGA DEL MATERIAL EXCAVADO Y TRANSPORTE A LUGAR DE ACOPIO O A VERTEDERO DE LA CONTRATA”

1.2.- Excavación con explosivos

En la parte Sur del túnel el terreno está compuesto por esquistos y pizarras en principio ripables y que por tanto permitirán ejecutar el desmonte por medios mecánicos. A la vista de los estudios geotécnicos de proyecto y considerando el perfil de

sísmica del mismo, además de las observaciones de campo, se espera la aparición en el fondo del desmonte de bloques más compactos cuya retirada por medios mecánicos sea dificultosa por lo angosto del espacio. Por otro lado el arranque de dichos bloques podría producir desestabilización del talud de desmonte que obligaría a realizar otras tareas de consolidación.

De igual forma, al rrbajar cota de desmonte ese efecto de bloques incrustados crearía discontinuidades en el propio talud de desmonte. En la modificación se ha incluido la ejecución de un precorte con voladura como medida de seguridad para que el acabado del talud sea uniforme evitando entrantes y salientes que a futuro puedan crear problemas de estabilidad.

Se incorporan al Proyecto los siguientes Precios Nuevos:

PN-02: Desmonte en roca, con explosivos, incluso transporte de productos a vertedero de la contrata a distancia máxima de 4 km, disposición de los medios de seguridad y protección reglamentarios. Incluye refinos, herramientas y medios de

seguridad. En el supuesto de que Adif autorice a verter en vertedero de su propiedad, la contrata procederá al extendido y perfilado mismo, a 26,75 €/m3.

PN-01: Superficie excavada con precorte (diurno/BM inferior m1,5 h/dif acceso/vol escaso), a 21,40 €/m2.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Las modificaciones propuestas, no estando previstas en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, tienen cabida en el artículo 205.2 apartado c) de la Ley y además cumplen con los requisitos que se exigen en el artículo 205.1. ya que se limitan a introducir las variaciones estrictamente indispensables para responder a la causa objetiva que las ha hecho necesarias.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 41 946 601.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 42 626 972.58 EUR