Bauleistung - 426269-2022

05/08/2022    S150

Lettland-Daugavpils: Bauarbeiten

2022/S 150-426269

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Daugavpils pilsētas pašvaldība
Nationale Identifikationsnummer: 90000077325
Postanschrift: Kr.Valdemāra ielā 1, Daugavpils, LV - 5400
Ort: Daugavpils
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: LV-5400
Land: Lettland
Kontaktstelle(n): Jānis Artekovs
E-Mail: janis.artekovs@daugavpils.lv
Telefon: +371 65404330
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.daugavpils.lv/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/437

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Auto stāvlaukuma pārbūve Krišjāņa Valdemāra ielā 1, Daugavpilī

Referenznummer der Bekanntmachung: DPD 2021/90
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Auto stāvlaukuma pārbūve Krišjāņa Valdemāra ielā 1, Daugavpilī

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
45233330 Fundamentierungsarbeiten für Straßen
45233200 Diverse Oberbauarbeiten
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV005 Latgale
Hauptort der Ausführung:

Krišjāņa Valdemāra iela 1, Daugavpils (LATVIJA), 5401

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Auto stāvlaukuma pārbūve Krišjāņa Valdemāra ielā 1, Daugavpilī

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 3
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 201-521445

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Auto stāvlaukuma pārbūve Krišjāņa Valdemāra ielā 1, Daugavpilī

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
06/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SIA "DM BUVEX"
Nationale Identifikationsnummer: 41503072302
Postanschrift: Daugavpils, Vaļņu iela 63C
Ort: Daugavpils
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 5401
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 175 443.63 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/08/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
45233330 Fundamentierungsarbeiten für Straßen
45233200 Diverse Oberbauarbeiten
45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV00 Latvija
Hauptort der Ausführung:

Krišjāņa Valdemāra iela 1, Daugavpils, Latvijas Republika

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Auto stāvlaukuma pārbūve Krišjāņa Valdemāra ielā 1, Daugavpilī

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 4
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 182 689.05 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: SIA "DM BUVEX"
Nationale Identifikationsnummer: 41503072302
Postanschrift: Daugavpils, Vaļņu iela 63C
Ort: Daugavpils
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 5401
Land: Lettland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Līgumcenas pārskatīšana.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Uzņēmējs ir informējis Pasūtītāju par ģeopolitiskās situācijas un karadarbības Ukrainā ietekmi uz dažādu izejmateriālu pieejamību un sadārdzinājumu iesniedzot Pasūtītājam detalizētu izmaksu sadārdzinājumu izklāstu par tāmes pozīcijām noslēgtā Līguma ietvaros.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 175 443.63 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 182 689.05 EUR