Lieferungen - 427121-2022

Unrevidierte maschinelle Übersetzung

05/08/2022    S150

Rumänien-Iași: Fahrscheinentwerter

2022/S 150-427121

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Iasi
Nationale Identifikationsnummer: 4541580
Postanschrift: Strada: Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 11, Sector: -, Judet: Iasi
Ort: Iasi
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Postleitzahl: 700064
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Gabriela Badarau
E-Mail: licitatii@primaria-iasi.ro
Telefon: +40 0232258190
Fax: +40 0232258190
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.primaria-iasi.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Technische Entwurfsvorbereitung und Durchführungsdetails, technische Unterstützungsleistungen, Bereitstellung, Umsetzung, Montage und Inbetriebnahme von Ausrüstung im Zusammenhang mit dem Investitionsziel „E-Ticketsystem zur Verbesserung der städtischen Mobilität im Großraum Iași“

Referenznummer der Bekanntmachung: 4541580/2022/28168
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30123100 Fahrscheinentwerter
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Technische Entwurfsvorbereitung und Durchführungsdetails, technische Unterstützungsleistungen, Bereitstellung, Umsetzung, Montage und Inbetriebnahme von Ausrüstung im Zusammenhang mit dem Investitionsziel „E-Ticketsystem zur Verbesserung der städtischen Mobilität im Großraum Iași“

Die Frist, innerhalb derer der öffentliche Auftraggeber alle Ersuchen um Klarstellung klar und vollständig beantworten wird: 10 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote in der Auftragsbekanntmachung. Die Zahl der Tage, bis zu denen vor Ablauf der Frist für die Einreichung von Angeboten/Bewerbungen Klarstellungen angefordert werden können, beträgt 15 Tage.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 9 779 998.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen
79930000 Dienstleistungen bezüglich Produktdesign
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Hauptort der Ausführung:

Gemeinde Iasi

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Technische Projektvorbereitungsleistungen und Durchführungsdetails, technische Unterstützungsleistungen, Bereitstellung, Umsetzung, Montage und Inbetriebnahme von Ausrüstung im Zusammenhang mit dem Investitionsziel „E-Ticketsystem zur Verbesserung der städtischen Mobilität im Großraum Iași“ – laut Ausschreibungsunterlagen

Der geschätzte Gesamtwert beläuft sich auf 9 785 174,36 RON ohne MwSt., davon:

211.395,23 RON ohne MwSt. – Vorbereitung des technischen Projekts und Einzelheiten der Durchführung

9 535 818,69 RON ohne MwSt. – Ausgaben für Basisinvestitionen, davon:

C + M = 552 6202,60 RON ohne MwSt.

— Maschinen, technische und funktionelle Geräte, für die eine Montage erforderlich ist = 8261.251,67 RON ohne MwSt.

— immaterielle Vermögenswerte = 720 613,31 RON ohne MwSt.

— Kosten im Zusammenhang mit der Organisation der Baustelle = 1 351,11 RON ohne MwSt.

37 960,44 RON ohne MwSt. – Dienstleistungen der technischen Hilfe

Der geschätzte Wert des zu vergebenden Auftrags umfasst nicht den Betrag, der den verschiedenen und unvorhergesehenen Ausgaben entspricht, die im Finanzplan des Projekts aufgeführt sind und auf die erforderlichenfalls durch Änderung des Vertrags gemäß Artikel 221 des Gesetzes Nr. 98/2016 über die Vergabe öffentlicher Aufträge – 5.3 zugegriffen werden kann. Verschiedene und unvorhergesehene Ausgaben: 518 089,67 RON ohne MwSt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. Componenta tehnică –Termenul de garantie acordat sistemului integrat de e-ticketing ( exprimat in luni) / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 85
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Regionales operationelles Programm 2014-2020, Prioritätsachse 4 – Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung – Investitionspriorität 4e, spezifisches Ziel 4.1, Aufforderung zur Einreichung von Projekten POR/2017/4/4.1/1, Spezifisches Ziel 4.1 „Verringerung der CO2-Emissionen in den Gemeinden des Kreises durch Investitionen auf der Grundlage von Plänen für nachhaltige städtische Mobilität“

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Die Mittel werden aus nicht rückzahlbaren EU-Mitteln (85 %), dem Staatshaushalt (13 %) und dem lokalen Haushalt (2 %) bereitgestellt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 055-140734
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 90182
Bezeichnung des Auftrags:

technische Entwurfsentwicklung und Einzelheiten der Umsetzung, technische Unterstützung, Bereitstellung, Umsetzung, Montage und Inbetriebnahme von Ausrüstung im Zusammenhang mit dem Investitionsziel „E-Ticketsystem zur Verbesserung der städtischen Mobilität im Großraum Iași“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RADCOM
Nationale Identifikationsnummer: RO 3939511
Postanschrift: Strada GEORGE CONSTANTINESCU, Nr. 2 C, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 020339
Land: Rumänien
E-Mail: dragos.benescu@radcom.ro
Telefon: +40 212321039
Fax: +40 212321068
Internet-Adresse: www.radcom.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 785 174.36 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 779 998.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Iasi - Serviciul Achizitii Publice
Postanschrift: BL. Stefan Cel Mare si Sfant nr. 11
Ort: Iasi (Iasi)
Postleitzahl: 700064
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@primaria-iasi.ro
Telefon: +40 0232267582/189
Fax: +40 0258190
Internet-Adresse: www.primaria-iasi.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/08/2022