Lieferungen - 427531-2022

05/08/2022    S150

Polen-Konin: Server

2022/S 150-427531

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miasto Konin
Nationale Identifikationsnummer: REGON 311019036
Postanschrift: Plac Wolności 1
Ort: Konin
NUTS-Code: PL414 Koniński
Postleitzahl: 62-500
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Małgorzata Jakubowska
E-Mail: zamowienia@konin.um.gov.pl
Telefon: +48 6324011382
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.konin.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa serwera, oprogramowania do wirtualizacji oraz przełączników sieciowych dla Urzędu Miejskiego w Koninie w 2022 roku.

Referenznummer der Bekanntmachung: WP.042.3.2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa serwera, oprogramowania do wirtualizacji oraz przełączników

sieciowych dla Urzędu Miejskiego w Koninie w 2022 roku obejmująca:

Oprogramowanie VMware vSphere 7 Standard lub równoważne - część I,

Serwer typu rack – część II,

Przełączniki sieciowe typu I i typu II– część III.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 345 240.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa serwera, oprogramowania do wirtualizacji oraz przełączników sieciowych dla Urzędu Miejskiego w Koninie w 2022 roku. CZĘŚĆ I – Oprogramowanie do wirtualizacji

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48518000 Emulationssoftwarepaket
32420000 Netzausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL414 Koniński
Hauptort der Ausführung:

Urząd Miejski w Koninie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa oprogramowania do wirtualizacji - oprogramowanie VMware vSphere 7 Standard lub równoważne

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Wsparcie techniczne Wykonawcy / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Zamówienie jest finansowane ze środków projektowych (środki z budżetu państwa oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014 – 2021) – nazwa projektu: Generator miejskiej energii źródłem sukcesu Konina.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa serwera, oprogramowania do wirtualizacji oraz przełączników sieciowych dla Urzędu Miejskiego w Koninie w 2022 roku. CZĘŚĆ II – Serwer typu rack

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48518000 Emulationssoftwarepaket
32420000 Netzausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL414 Koniński
Hauptort der Ausführung:

Urząd Miejski w Koninie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa serwera typu rack

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Wydłużenie okresu gwarancji / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Zamówienie jest finansowane ze środków projektowych (środki z budżetu państwa oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014 – 2021) – nazwa projektu: Generator miejskiej energii źródłem sukcesu Konina.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa serwera, oprogramowania do wirtualizacji oraz przełączników sieciowych dla Urzędu Miejskiego w Koninie w 2022 roku. CZĘŚĆ III – Przełączniki sieciowe

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48518000 Emulationssoftwarepaket
32420000 Netzausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL414 Koniński
Hauptort der Ausführung:

Urząd Miejski w Koninie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa przełączników sieciowych: typ I - 5 sztuk, typ II -5 sztuk.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Wymagania dodatkowe / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Zamówienie jest finansowane ze środków projektowych (środki z budżetu państwa oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014 – 2021) – nazwa projektu: Generator miejskiej energii źródłem sukcesu Konina.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 091-249689
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: WP.042.3.2022
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa serwera, oprogramowania do wirtualizacji oraz przełączników sieciowych dla Urzędu Miejskiego w Koninie w 2022 roku. CZĘŚĆ I – Oprogramowanie do wirtualizacji

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: System Data sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: REGON 180173809
Postanschrift: Sienkiewicza 42
Ort: Mielec
NUTS-Code: PL824 Tarnobrzeski
Postleitzahl: 39-300
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 80 240.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 118 801.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: WP.042.3.2022
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa serwera, oprogramowania do wirtualizacji oraz przełączników sieciowych dla Urzędu Miejskiego w Koninie w 2022 roku. CZĘŚĆ II – Serwer typu rack

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: REKORD SI sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: REGON 070773220
Postanschrift: ul.Kasprowicza 5
Ort: Bielsko-Biała
NUTS-Code: PL225 Bielski
Postleitzahl: 43-300
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 70 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 600.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: WP.042.3.2022
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa serwera, oprogramowania do wirtualizacji oraz przełączników sieciowych dla Urzędu Miejskiego w Koninie w 2022 roku. CZĘŚĆ III – Przełączniki sieciowe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sieciowe Systemy Informatyczne - Andrzej Kowalczyk
Nationale Identifikationsnummer: REGON 933009579
Postanschrift: Plac Zamkowy 24a
Ort: Oława
NUTS-Code: PL518 Wrocławski
Postleitzahl: 55-200
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 195 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 168 730.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Postanschrift: Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet-Adresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego

stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji

elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę

jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji

elektronicznej.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści

dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym

Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (Platformie Przetargowej).

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym

powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach

stanowiących podstawę jego wniesienia.

4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie

wnosi się nie później niż w terminie:

a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii

Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień publicznych
Postanschrift: Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/08/2022