Lieferungen - 427629-2022

05/08/2022    S150

Frankreich-Le Havre: Bücher für Bibliotheken

2022/S 150-427629

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ville du Havre
Nationale Identifikationsnummer: 21760351300011
Postanschrift: mairie du Havre, 1517 place de l'hôtel de Ville, Cs 40 051
Ort: Le Havre
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
Postleitzahl: 76084
Land: Frankreich
E-Mail: secretariatcao@lehavremetro.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.lehavre.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.mpe76.fr/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

livres et supports préenregistrés

Referenznummer der Bekanntmachung: 22ff-Mutcv-1064-N
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
22113000 Bücher für Bibliotheken
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

- La présente consultation donnera lieu à l'établissement d'un accord-cadre fixant toutes les stipulations contractuelles et exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. Les prestations sont susceptibles de varier dans les limites précisées à l'article 2- forme de l'accord-cadre du règlement de la consultation.- Pour tous les lots : L'Accord-Cadre est conclu pour une durée d'un an à compter du 1er juillet 2022 ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure. Il sera renouvelable trois fois, par tacite reconduction, par période d'un an, et ne pourra excéder une durée maximale de 4 ans (cf. 2-5-durée de l'accord-cadre - délai d'exécution)

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 13 425.90 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ouvrages destinés aux adultes

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22113000 Bücher für Bibliotheken
30234300 CDs (Compact Disks)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

ouvrages destinés aux adultes

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ouvrages destinés à la jeunesse

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22113000 Bücher für Bibliotheken
30234300 CDs (Compact Disks)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

ouvrages destinés à la jeunesse

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ouvrages en gros caractères

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22113000 Bücher für Bibliotheken
30234300 CDs (Compact Disks)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

ouvrages en gros caractères

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ouvrages en langues étrangères

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22113000 Bücher für Bibliotheken
30234300 CDs (Compact Disks)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

ouvrages en langues étrangères

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

supports préenregistrés sonores musicaux (Cd et vinyles)

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30234300 CDs (Compact Disks)
30234300 CDs (Compact Disks)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supports préenregistrés sonores musicaux (Cd et vinyles)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

supports préenregistrés vidéo (fictions)

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22113000 Bücher für Bibliotheken
30234300 CDs (Compact Disks)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supports préenregistrés vidéo (fictions)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

supports préenregistrés sonores non musicaux

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
22113000 Bücher für Bibliotheken
30234300 CDs (Compact Disks)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supports préenregistrés sonores non musicaux

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

supports préenregistrés vidéo (documentaire)

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
30234300 CDs (Compact Disks)
30234400 DVDs (Digital Versatile Disks)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

supports préenregistrés vidéo (documentaire)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 070-183575
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92205
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

ouvrages destinés aux adultes

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: la Galerne
Postanschrift: 148 rue victor hugo
Ort: Le Havre
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
Postleitzahl: 76600
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 466.72 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92206
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

ouvrages destinés à la jeunesse

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: la Galerne
Postanschrift: 148 rue victor hugo
Ort: Le Havre
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
Postleitzahl: 76600
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 618.71 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92207
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

ouvrages en gros caractères

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: la Galerne
Postanschrift: 148 rue victor hugo
Ort: Le Havre
NUTS-Code: FRD22 Seine-Maritime
Postleitzahl: 76600
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 466.72 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92208
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

ouvrages en langues étrangères

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: abrakadabra
Postanschrift: 8 avenue Marie Curie
Ort: Voiron
NUTS-Code: FRK24 Isère
Postleitzahl: 38500
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 645.77 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92209
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

supports préenregistrés sonores musicaux (Cd et vinyles)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: gam
Postanschrift: 8 bis, route des Creuses - cs 20298
Ort: Cran Gevrier
NUTS-Code: FRK28 Haute-Savoie
Postleitzahl: 74960
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 753.20 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92210
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

supports préenregistrés vidéo (fictions)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: adav-assoc
Postanschrift: 41 rue des envierges
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75020
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 368.15 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92211
Los-Nr.: 7
Bezeichnung des Auftrags:

supports préenregistrés sonores non musicaux

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: rdm Video
Postanschrift: 125-127 bd Gambetta
Ort: Sannois
NUTS-Code: FR108 Val-d’Oise
Postleitzahl: 95110
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 069.86 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92212
Los-Nr.: 8
Bezeichnung des Auftrags:

supports préenregistrés vidéo (documentaire)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: adav-assoc
Postanschrift: 41 rue des envierges
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75020
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 036.77 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

- Les montants indiqués dans l'avis correspondent à des montants de simulations de commandes.- Les accords-cadres à bons de commandes sont conclus sans minimum et avec des montants maximum annuels de :Lot 1 : 200 000 euro(s) Ht / Lot 2 : 150 000 euro(s) Ht / Lot 3 : 15 000 euro(s) Ht / Lot 4 : 10 000 euro(s) Ht / Lot 5 : 30 000 euro(s) Ht / Lot 6 : 150 000 euro(s) Ht / Lot 7 : 10 000 euro(s) Ht / Lot 8 : 10 000 euro(s) Ht- dans le respect des dispositions du Code des Relations entre le public et l'administration et de la pratique décisionnelle de la Commission d'accès aux documents administratifs, le marché est consultable sur demande écrite dans les locaux de la Direction des Affaires Juridiques et Marchés, Secrétariat de la Cao, 19 rue Georges Braque, 76085 Le Havre, entre 9 heures et 16 heures. Un rendez-vous sera fixé dans les 15 jours suivant la date de réception de cette demande

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Rouen
Postanschrift: 53 avenue Gustave Flaubert
Ort: Rouen
Postleitzahl: 76000
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr
Telefon: +33 235583500
Fax: +33 235583503
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/08/2022