Lieferungen - 427879-2022

05/08/2022    S150

Polen-Katowice: Ausstattung und Ausrüstung für Strahlentherapie

2022/S 150-427879

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Katowickie Centrum Onkologii
Postanschrift: Raciborska 26
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Postleitzahl: 40-074
Land: Polen
E-Mail: szpital@kco.katowice.pl
Telefon: +48 324200420
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://kco.ezamawiajacy.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie systemu planowania leczenia wraz z niezbędnym sprzętem, gwarancją, szkoleniem personelu i serwisem pogwarancyjnym

Referenznummer der Bekanntmachung: KCO/PN/16/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33151000 Ausstattung und Ausrüstung für Strahlentherapie
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie systemu planowania leczenia wraz z niezbędnym sprzętem, gwarancją, szkoleniem personelu i serwisem pogwarancyjnym w ramach programu zdrowotnego „Narodowa Strategia Onkologiczna” pn: „Doposażenie zakładów radioterapii” na potrzeby Katowickiego Centrum Onkologii w Katowicach, w podziale na:

Pakiet nr 1 – system planowania radioterapii wraz z niezbędnym sprzętem - Szczegółowy opis, parametry i wymogi dla Pakietu nr 1 określa Załącznik nr 4 do SWZ.

Pakiet nr 2 - system planowania radioterapii - stacje lekarskie wraz z niezbędnym sprzętem – Szczegółowy opis, parametry i wymogi dla Pakietu nr 2 określa Załącznik nr 4 do SWZ.

Pakiet nr 3 - serwis pogwarancyjny zamówienia określonego w Pakiecie nr 1.

Pakiet nr 4 - serwis pogwarancyjny zamówienia określonego w Pakiecie nr 2.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 285 480.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie systemu planowania leczenia wraz z niezbędnym sprzętem, gwarancją, szkoleniem personelu i serwisem pogwarancyjnym

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen
33151000 Ausstattung und Ausrüstung für Strahlentherapie
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:

Zakład Radioterapii 40-074 Katowice ul. Raciborska 27

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pakiet nr 1 - system planowania leczenia wraz z niezbędnym sprzętem

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Cena brutto za dostosowanie infrastruktury teleinformatycznej, dostawę, montaż, instalację, uruchomienie, przeszkolenie w zakresie obsługi sprzętu, oprogramowania o którym mowa w Pakiecie nr 1 / Gewichtung: 5.00
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40.00
Preis - Gewichtung: 55.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen
33151000 Ausstattung und Ausrüstung für Strahlentherapie
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:

Zakład Radioterapii 40-074 Katowice ul. Raciborska 27

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pakiet nr 2 - system planowania radioterapii - stacje lekarskie wraz z niezbędnym sprzętem

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Cena brutto za dostosowanie infrastruktury teleinformatycznej, dostawę, montaż, instalację, uruchomienie, przeszkolenie w zakresie obsługi sprzętu, o którym mowa w Pakiecie nr 2 / Gewichtung: 5.00
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40.00
Preis - Gewichtung: 55.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 3

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen
33151000 Ausstattung und Ausrüstung für Strahlentherapie
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:

Zakład Radioterapii 40-074 Katowice, ul. Raciborska 27

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

36 miesięczny serwis pogwarancyjny zamówienia określonego w Pakiecie nr 1.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Czas skutecznej naprawy bez użycia części zamiennych licząc od momentu zgłoszenia awarii –w dni robocze rozumiane jako dni od pn-pt z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy podany w godzinach / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Czas skutecznej naprawy z użyciem części zamiennych licząc od momentu zgłoszenia awarii – dni robocze rozumiane jako dni od pn-pt z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy podany w dniach / Gewichtung: 20.00
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 4

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen
33151000 Ausstattung und Ausrüstung für Strahlentherapie
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:

Zakład Radioterapii 40 - 074 Katowice, ul. Raciborska 27

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

36 miesięczny serwis pogwarancyjny zamówienia określonego w Pakiecie nr 2

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Czas skutecznej naprawy bez użycia części zamiennych licząc od momentu zgłoszenia awarii –w dni robocze rozumiane jako dni od pn-pt z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy podany w godzinach / Gewichtung: 20.00
Qualitätskriterium - Name: Czas skutecznej naprawy z użyciem części zamiennych licząc od momentu zgłoszenia awarii – dni robocze rozumiane jako dni od pn-pt z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy podany w dniach / Gewichtung: 20.00
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 058-151439
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: KCO/PN/16/2022
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

zakup, dostawa, instalacja i uruchomienie systemu planowania leczenia wraz z niezbędnym sprzętem, gwarancją, szkoleniem personelu i serwisem pogwarancyjnym

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TMS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 010765516
Postanschrift: ul. Wiertnicza 84
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-952
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 977 693.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: KCO/PN/16/2022
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TMS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 010765516
Postanschrift: ul. Wiertnicza 84
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-952
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 790 683.00 PLN / höchstes Angebot: 1 343 047.26 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: KCO/PN/16/2022
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 3

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TMS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 010765516
Postanschrift: ul. Wiertnicza 84
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-952
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 369 360.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: KCO/PN/16/2022
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet nr 4

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TMS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nationale Identifikationsnummer: 010765516
Postanschrift: ul. Wiertnicza 84
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-952
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 147 744.00 PLN / höchstes Angebot: 299 826.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet-Adresse: www.uzp.gov/kio
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne, w terminie:

a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit.a;

Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/08/2022