Lieferungen - 427954-2019

12/09/2019    S176    - - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Marseille: Reprografische Dienstleistungen

2019/S 176-427954

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Métropole d'Aix-Marseille-Provence
58 bd Charles Livon
Marseille
13007
Frankreich
E-Mail: Marches.payssalonais@ampmetropole.fr
NUTS-Code: FRL04

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ampmetropole.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marchespublics.ampmetropole.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://Marchespublics.ampmetropole.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Métropole Aix-Marseille-Provence
281 boulevard Maréchal Foch — BP 274
Salon-de-Provence
13666
Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique du territoire du Pays Salonais
E-Mail: Marches.payssalonais@ampmetropole.fr
NUTS-Code: FRL04

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://Ampmetropole.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://Marchespublics.ampmetropole.fr

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Établissement public de coopération intercommunale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reprographie, duplication, numérisation et livraison de documents sur supports bureautiques

Referenznummer der Bekanntmachung: 73190305
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79520000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le présent accord-cadre a pour objet la reprographie, la duplication, la numérisation et la livraison de documents sur supports bureautiques.

Les documents concernés sont des documents administratifs, tels que: rapports, dossiers de présentation, dossiers de consultations des entreprises, plans, registres.

Lieu de livraison des prestations: Territoire de la Métropole Aix-Marseille-Provence, découpé par zones géographiques selon l'allotissement défini ci-dessous.

Allotissement:

— lot 1: territoires de Marseille Provence et du Pays d'Aubagne et de l'Étoile,

— lot 2: territoires du Pays d'Aix et du Pays Salonais,

— lot 3: territoires d'Istres Ouest Provence et du Pays de Martigues.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 740 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Territoires de Marseille Provence et du Pays d'Aubagne et de l'Étoile

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04
Hauptort der Ausführung:

Territoires de Marseille Provence et du Pays d'Aubagne et de l'Étoile.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reprographie, duplication, numérisation et livraison de documents sur supports bureautiques: territoires de Marseille Provence et du Pays d'Aubagne et de l'Étoile.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre est passé pour une durée de 12 mois à compter de sa notification.

Le présent accord-cadre est reconductible. Il sera renouvelable 3 fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans. En cas de non reconduction, le titulaire sera prévenu par lettre recommandée, 2 mois avant la fin de l'accord-cadre.

Le titulaire ne peut refuser la reconduction.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur estimée renseignée correspond au montant annuel maximum du lot 1 soit 300 000,00 EUR HT toutes périodes de reconduction confondues.

L'estimation prévisionnelle annuelle de consommation est de 169 000,00 EUR HT.

La valeur estimée au II.1.5) correspond au montant maximum de l'accord-cadre toutes périodes de reconduction confondues pour l'ensemble des lots.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Territoires du Pays d'Aix et du Pays Salonais

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04
Hauptort der Ausführung:

Territoires du Pays d'Aix et du Pays Salonais.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reprographie, duplication, numérisation et livraison de documents sur supports bureautiques: territoires du Pays d'Aix et du Pays Salonais.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 240 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre est passé pour une durée de 12 mois à compter de sa notification.

Le présent accord-cadre est reconductible. Il sera renouvelable 3 fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans. En cas de non reconduction, le titulaire sera prévenu par lettre recommandée, 2 mois avant la fin de l'accord-cadre.

Le titulaire ne peut refuser la reconduction.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur estimée renseignée correspond au montant annuel maximum du lot 2 soit 60 000,00 EUR HT toutes périodes de reconduction confondues.

L'estimation prévisionnelle annuelle de consommation est de 26 000,00 EUR HT.

La valeur estimée au II.1.5) correspond au montant maximum de l'accord-cadre toutes périodes de reconduction confondues pour l'ensemble des lots.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Territoires d'Istres Ouest Provence et du Pays de Martigues

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79520000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04
Hauptort der Ausführung:

Territoires d'Istres Ouest Provence et du Pays de Martigues.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reprographie, duplication, numérisation et livraison de documents sur supports bureautiques: territoires d'Istres Ouest Provence et du Pays de Martigues.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 300 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

L'accord-cadre est passé pour une durée de 12 mois à compter de sa notification.

Le présent accord-cadre est reconductible. Il sera renouvelable 3 fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder 4 ans. En cas de non reconduction, le titulaire sera prévenu par lettre recommandée, 2 mois avant la fin de l'accord-cadre.

Le titulaire ne peut refuser la reconduction.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

La valeur estimée renseignée correspond au montant annuel maximum du lot 3 soit 75 000,00 EUR HT toutes périodes de reconduction confondues.

L'estimation prévisionnelle annuelle de consommation est de 38 000,00 EUR HT.

La valeur estimée au II.1.5) correspond au montant maximum de l'accord-cadre toutes périodes de reconduction confondues pour l'ensemble des lots.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/10/2019
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/10/2019
Ortszeit: 09:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

La date d'ouverture prévisionnelle des plis est le 6.9.2019 (9:00). La séance n'est pas publique.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

La date prévisionnelle de renouvellement est prévue en 2022.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Conformément à l'article R. 2132-7 du code de la commande publique, la remise par voie dématérialisée est obligatoire.

Les plis dématérialisés sont à adresser par voie électronique à l'adresse suivante: https://marchespublics.ampmetropole.fr

Conformément au règlement de la consultation, les demandes de renseignements devront être adressées exclusivement par voie électronique sur la plateforme de dématérialisation https://marchespublics.ampmetropole.fr à la rubrique correspondant à la consultation référencée. Aucune demande par courrier électronique ne sera acceptée.

Les autres modalités relatives aux renseignements complémentaires sont indiquées à l'article 9.3 du règlement de la consultation.

Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont précisées au règlement de la consultation.

Les candidats devront se référer aux indications portées sur le guide e la dématérialisation annexé au règlement de la consultation afin de garantir aux mieux le bon déroulement de la procédure dématérialisée. Lors du téléchargement du dossier de consultation, les candidats sont expressément invités à communiquer les coordonnées d'une personne physique et son adresse électronique afin qu'ils soient informés, en cours de consultation, des éventuelles erreurs matérielles, rectifications ou compléments d'information apportés au dossier de consultation initial.

Par ailleurs, la recevabilité des candidatures est examinée en application des articles R. 2142-1, R. 2143-3 et R. 2143-11 du code de la commande publique. Le contenu détaillé des dossiers de candidature et d'offre est précisé à l'article 7 du règlement de la consultation; les modalités de sélection des candidatures et de jugement des offres sont précisées à l'article 8 du règlement de la consultation.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Marseille
22/24 rue Breteuil
Marseille
13281
Frankreich
Telefon: +33 491434843

Internet-Adresse: http://Marseille.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Tribunal administratif de Marseille
22/24 rue Breteuil
Marseille
13281
Frankreich
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— un recours en référé précontractuel peut être introduit du début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre par la personne publique. À partir de la signature du marché publique ce recours n'est plus ouvert. (application des articles L. 551-1 et suivants et R. 551-1 et suivants du code de justice administrative),

— un recours en référé contractuel peut être introduit au plus tard le 31e jour suivant la publication d'un avis d'attribution du contrat suivant la notification de la conclusion du contrat. En l'absence de la publication d'avis ou de la notification, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat,

— un recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Ce recours interrompt le cours du délai contentieux qui n'est susceptible que d'une seule prorogation,

— tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Ce recours doit être exercé dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. À partir de la conclusion du contrat, ces tiers auxquels ce recours est ouvert ne sont plus recevables à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables.

Le requérant peut saisir le tribunal administratif de Marseille de manière dématérialisée, par le biais de l'application informatique «Télérecours citoyen» accessible depuis le site internet www.telerecours.fr

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Marseille
22/24 rue Breteuil
Marseille
13281
Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/09/2019