Lieferungen - 428276-2019

12/09/2019    S176    - - Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Brașov: Feuerlöschfahrzeuge

2019/S 176-428276

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Județul Brașov
4384150
Str. Eroilor nr. 5
Brașov
500007
Rumänien
Kontaktstelle(n): Andreea Radulea – Direcția Achiziții și Contractare
Telefon: +40 0268/410777/221
E-Mail: andreea.radulea@judbrasov.ro
Fax: +40 0368/440040
NUTS-Code: RO122

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.judbrasov.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achiziție autospeciale pompieri și autospeciale deszăpezire

Referenznummer der Bekanntmachung: 4384150/2019/1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144213
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Achizitie autospeciale pompieri si autospeciale deszapezire pentru Aeroportul International Brasov-Ghimbav.

Achizitia este impartita pe loturi, dupa cum urmeaza:

— lot 1: autospeciala pompieri echipata cu agenți complementari si pentru intervenție rapida – 1 bucata – 2 400 000 RON,

— lot 2: autospecială pompieri echipata cu agenti complementari si echipament de descarcerare – 1 bucata – 2 500 000 RON,

— lot 3: autospecială de deszapezire PDA (cu plug, perie și autosuflantă) – 2 bucati – 4 200 000.

Valoarea estimata a achizitiei: 9 100 000 RON fara TVA.

Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este de 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3) din instructiunile catre ofertanti (fisa de date), respectiv 18 zile inainte de data limita de depunere a ofetelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 8 947 320.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1: Autospecială pompieri echipată cu agenți complementari și pentru intervenție rapidă – 1 bucată

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213
80510000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO122
Hauptort der Ausführung:

Judetul Brasov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 1: autospeciala pompieri echipata cu agenți complementari si pentru intervenție rapida – 1 bucata.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de livrare / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

În cazul în care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 3: Autospecială de deszăpezire PDA (cu plug, perie și autosuflantă) – 2 bucăți

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34143000
80510000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO122
Hauptort der Ausführung:

Judetul Brasov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Autospecială de deszapezire PDA (cu plug, perie și autosuflantă) – 2 bucati.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de livrare / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1) În cazul în care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2: Autospecială pompieri echipată cu agenți complementari și echipament de descarcerare – 1 bucată

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213
50100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO122
Hauptort der Ausführung:

Judetul Brasov.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Autospecială pompieri echipata cu agenti complementari si echipament de descarcerare – 1 bucata.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Perioada de livrare / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

În cazul în care 2 sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 023-049527
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 120/12731
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 3: Autospecială de deszăpezire PDA (cu plug, perie și autosuflantă) – 2 bucăți

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/07/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
A.T.S.A. Industry
RO 17047970
Str. Cart. Ștefan cel Mare, bloc 37, scara B, ap. 13, nr. 0
Săcele
505600
Rumänien
Telefon: +40 268546921
E-Mail: office@atsaindustry.ro
Fax: +40 268546921
NUTS-Code: RO122

Internet-Adresse: www.atsaindustry.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 200 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 200 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 162/15.838/06.09.2019 si 163/15.839/06.09.2019
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1: Autospecială pompieri echipată cu agenți complementari și pentru intervenție rapidă – 1 bucată

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
A.T.S.A. Industry
RO 17047970
Str. Cart. Ștefan cel Mare, bloc 37, scara B, ap. 13, nr. 0
Săcele
505600
Rumänien
Telefon: +40 268546921
E-Mail: office@atsaindustry.ro
Fax: +40 268546921
NUTS-Code: RO122

Internet-Adresse: www.atsaindustry.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 900 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 747 320.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Rumänien
Telefon: +40 213104641
E-Mail: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Consiliul Județean Brașov, Serviciul Juridic Contencios
Bulevardul Eroilor nr. 5
Brașov
500007
Rumänien
Telefon: +40 268410777
E-Mail: office@judbrasov.ro
Fax: +40 268472305

Internet-Adresse: http://www.judbrasov.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/09/2019