Dienstleistungen - 428724-2019

12/09/2019    S176    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Topolovgrad: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2019/S 176-428724

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Obshtina Topolovgrad
000024713
pl. „Osvobozhdenie“ No. 1
Topolovgrad
6560
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Tonya Bakalova
Telefon: +359 885305242
E-Mail: oba_top.grad@abv.bg
Fax: +359 47054157
NUTS-Code: BG422

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.topolovgrad.net

Adresse des Beschafferprofils: www.topolovgrad.nit.bg

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Сметосъбиране и сметоизвозване на битови отпадъци от 21 населени места (1 град и 20 села) на територията на община Тополовград до регионално депо за битови отпадъци — Харманли за 2 години

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Поръчката включва сметосъбиране и сметоизвозване на битови отпадъци от 21 населени места (1 град и 20 села) на територията на община Тополовград до регионално депо за битови отпадъци — Харманли за 2 години. Честотата на сметосъбиране и сметоизвозване на битовите отпадъци на територията на град Тополовград да не бъде по малка от:

— 4 пъти месечно за всички контейнери с обем 1 100 литра,

— кофи (110 литра и 240 литра) — 2 пъти месечно.

Честотата на сметосъбиране и сметоизвозване на битови отпадъци на селата:

— 2 пъти месечно за всички съдове(контейнери и кофи)

Поръчката включва и допълнителен брой на услугата сметосъбиране и сметоизвозване на битови отпадъци, когато има доказана необходимост за това, но не по-малко от 15 броя за година.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 600 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG422
Hauptort der Ausführung:

Сметосъбиране и сметоизвозване на битови отпадъци до регионално депо — Харманли от всички населени места на територията на община Тополовград.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обществената поръчка включва сметосъбиране и сметоизвозване на битовия отпадък, генериран на територията на община Тополовград (1 град и 20 села) за 2 години. Услугата ще се извършва по график, като честотата на сметосъбиране и сметоизвозване на битовия отпадък да не бъде по малко от:

— 4 пъти месечно за всички контейнери за БО с вместимост 1 100 литра и 2 пъти месечно за всички кофи за БО (110 литра и 240 литра) за гр. Тополовград,

— 2 пъти месечно за всички съдове за БО (кофи и контейнери) за останалите 20 села.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 600 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Договорът с избрания изпълнител ще се сключи след изтичане срока на действащия договор, но не по рано от 1.2.2020 г.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Относно годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност на основание чл. 60, ал. 1 от ЗОП възложителят изисква от участниците да притежават регистрационен документ за извършване на дейностите по сметосъбиране и сметоизвозване на отпадъци или еквивалент, издаден по реда на чл. 35 от Закона за управление на отпадъците (ЗУО), и/или аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При подаване на офертата съответствието с изискването по тази точка се декларира в ЕЕДОП, който се попълва електронно от всеки от участниците, членовете на обединенията, подизпълнителите или трети лица. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на обществената поръчка.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят няма изисквания за икономическото и финансово състояние на участниците.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участниците следва да разполагат с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, а именно:

— специализирани сметосъбиращи и сметоизвозващи автомобили за извозване на генерираните битови отпадъци,

— собствена или наета база на територията на община Тополовград.

Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

При подаване на офертата съответствието с изискването се попълва електронно в ЕЕДОП, който се подава от всички участници на обединения.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участниците следва да разполагат с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, а именно:

— специализирани сметосъбиращи и сметоизвозващи автомобили за извозване на генерираните битови отпадъци,

— собствена или наета база на територията на община Тополовград.

Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техните обединения, което отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1 от ЗОП. Възложителят няма да отстрани от процедурата участник на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП, ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора без ДДС. Същата може да се представи в една от следните форми:

— парична сума,

— банкова гаранция,

— застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Участникът сам избира формата на гаранцията.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/10/2019
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/10/2019
Ortszeit: 14:00
Ort:

Сградата на ОбА — Тополовград, пл. „Освобождение“ № 1, зала на Общински съвет — Тополовград, етаж 3

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Съгласно чл. 54, ал. 1 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки,получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Възложителят сключва договора след изтичане на действащия договор, но не по рано от 1.2.2020 г.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Жалба може да се подава в срока по чл. 196 във връзка с чл. 197 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/09/2019