Dienstleistungen - 428765-2019

12/09/2019    S176    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Finnland-Tampere: Reinigungs- und Hygienedienste

2019/S 176-428765

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Pirkanmaan Voimia Oy
2938704-2
Särkijärvenkatu 1
Tampere
33840
Finnland
Kontaktstelle(n): Teemu Korpinen / Tuomi Logistiikka Oy
Telefon: +358 444863009
E-Mail: teemu.korpinen@tuomilogistiikka.fi
NUTS-Code: FI197

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.tuomilogistiikka.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=251407&tpk=1915ff38-7bcd-4fa5-bef8-25901616fe3f
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Pirkanmaan Voimia Oy
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Pirkanmaan Voimia Oy

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tredujen (5 toimipistettä), lukioiden (3 kpl) ja koulujen (2 kpl) sekä Pyynikin palloiluhallin puhtauspalvelut

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90900000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinnan kohteina ovat Tampereen kaupungin toimitilojen puhtauspalvelut Tredu Ajokinkujan, Kankaantaankadun (sis. myös Pikkukorventien tilat), Kivimiehenkadun, Sammonkadun ja Santalahdentien toimispisteissä, Tampereen klassillisen lukion, Tampereen lyseon lukion ja Sammon keskuslukion, Sammon koulun Teiskontien toimipisteen, Wivi Lönnin koulun Pyynikin koulutalon sekä Pyynikin palloiluhallin tiloissa. Hankinta on jaettu kahteen (2) sopimuskokonaisuuteen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Puhtauspalvelut sopimuskokonaisuus 1

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90900000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI197
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tredu, Ajokinkujan toimipiste Ajokinkuja 6, 33800 Tampere

Tredu, Kankaantaankadun toimipiste Kankaantaankatu 4, 37100 Nokia

Kankaantaankadun toimipisteen logistiikan ja kone- ja tuotantotekniikan opetus järjestetään osoitteessa Pikkukorventie 17 A, 37100 Nokia.

Tredu, Kivimiehenkadun toimipiste Kivimiehenkatu 6, 37100 Nokia

Tredu, Sammonkadun toimipiste Sammonkatu 45, 33540 Tampere

Tredu, Santalahdentien toimipiste Santalahdentien 10, 33230 Tampere

Pyynikin palloiluhalli Ammattikoulunkatu 20, 33230 Tampere

Tilaaja järjestää yhden (1) esittelyn. Sopimuskokonaisuus 1) kokoontuminen Tredu Kankaantaankadun A-talon aulaan 25.9.2019 klo 9:00 alkaen. Aloitamme Kankaantaankadun toimispisteestä ja etenemme kohteet päättäen Ajokinkujan toimipisteeseen. Kohteen esittelee asiakkaan edustajien kanssa suunnittelija Anne Rikala (Pirkanmaan Voimia Oy), puh. +358 504058098.

Tilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat nähtävillä esittelyissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kahden (2) vuoden optio. Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuperäisin ehdoin. Optiokauden käytöstä päättää tilaaja ja ilmoittaa sen käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään neljä (4) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Puhtauspalvelut sopimuskokonaisuus 2

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90900000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI197
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tampereen klassillinen lukio Tuomiokirkonkatu 5, 33100 Tampere

Tampereen lyseon lukio F. E. Sillanpään katu 7, 33230 Tampere

Sammon keskuslukio Uimalankatu 5, 33540 Tampere

Sammon koulu, Teiskontien toimipiste Teiskontie 16, 33540 Tampere

Wivi Lönnin koulu, Pyynikin koulutalo Hämeenpuisto 34, 33200 Tampere

Tilaaja järjestää yhden (1) esittelyn. Sopimuskokonaisuus 2) kokoontuminen Tampereen lyseon lukion aulassa 30.9.2019 klo 9:00 alkaen. Etenemme siitä kohteittain päättäen tutustumiskierroksen Sammon keskuslukiolle. Kohteen esittelee asiakkaan edustajien kanssa suunnittelija Anne Rikala (Pirkanmaan Voimia Oy), puh. +358 504058098.

Tilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet ovat nähtävillä esittelyissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Kahden (2) vuoden optio. Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuperäisin ehdoin. Optiokauden käytöstä päättää tilaaja ja ilmoittaa sen käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään neljä (4) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/10/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/10/2019
Ortszeit: 13:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Markkinaoikeus
Radanrakentajantie 5
Helsinki
00520
Finnland
Telefon: +358 295643300
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Fax: +358 295643314

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2019