Dienstleistungen - 429056-2019

12/09/2019    S176

Polen-Gdynia: Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden

2019/S 176-429056

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego Oddział Regionalny w Gdyni
Nationale Identifikationsnummer: 011263946-00242
Postanschrift: ul. M. Curie-Skłodowskiej 19
Ort: Gdynia
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
Postleitzahl: 81-231
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Eliza Piętka
E-Mail: dzp.gd@amw.com.pl
Telefon: +48 586908749
Fax: +48 586908701

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://amw.eb2b.com.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: zarządzanie mieniem Skarbu Państwa

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Świadczenie usług pogotowia technicznego oraz obsługi technicznej w ograniczonym zakresie w budynkach mieszkalnych, budynkach użytkowych będących własnością AMW”

Referenznummer der Bekanntmachung: DZP-OG.7720.163.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług pogotowia technicznego oraz obsługi technicznej w ograniczonym zakresie w budynkach mieszkalnych i użytkowych wraz z terenem przyległym, będących własnością Agencji Mienia Wojskowego Oddziału Regionalnego w Gdyni, położonych w miejscowościach Gdynia, Pruszcz Gdański, Gdańsk, Malbork, Hel, Siemirowice, Ustka, Darłowo, Słupsk. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.

Część 1:

Świadczenie usług pogotowia technicznego oraz obsługi technicznej w ograniczonym zakresie w budynkach mieszkalnych, budynkach użytkowych wraz z terenem przyległym, będących własnością AMW położonych w miejscowościach: Gdynia, Pruszcz Gdański, Gdańsk, Malbork, Hel.

Część 2:

Świadczenie usług pogotowia technicznego oraz obsługi technicznej w ograniczonym zakresie w budynkach mieszkalnych wraz z terenem przyległym, będących własnością AMW położonych w miejscowościach: Siemirowic, Ustka, Darłowo, Słupsk.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 078 806.50 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Gdynia, Pruszcz Gdański, Gdańsk, Malbork, Hel.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

Gdynia, Pruszcz Gdański, Gdańsk, Malbork, Hel.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Część 1:

Świadczenie usług pogotowia technicznego oraz obsługi technicznej w ograniczonym zakresie w budynkach mieszkalnych, budynkach użytkowych wraz z terenem przyległym, będących własnością AMW położonych w miejscowościach: Gdynia, Pruszcz Gdański, Gdańsk, Malbork, Hel.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin usunięcia usterek od dnia przeglądu lub zgłoszenia / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Termin gwarancji / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy, o całkowitej wartości nie większej niż netto dla Cz. I 109 510,34 PLN, dla Cz. II 70 290,74 PLN.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Siemirowice, Ustka, Darłowo, Słupsk.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
50711000 Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden
50720000 Reparatur und Wartung von Zentralheizungen
50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Hauptort der Ausführung:

Siemirowice, Ustka, Darłowo, Słupsk.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Część 2:

Świadczenie usług pogotowia technicznego oraz obsługi technicznej w ograniczonym zakresie w budynkach mieszkalnych wraz z terenem przyległym, będących własnością AMW położonych w miejscowościach: Siemirowice, Ustka, Darłowo, Słupsk.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin usunięcia usterek od dnia przeglądu lub zgłoszenia / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Termin gwarancji / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy, o całkowitej wartości nie większej niż netto dla Cz. I 109 510,34 PLN, dla Cz. II 70 290,74 PLN.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 080-192091
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Gdynia, Pruszcz Gdański, Gdańsk, Malbork, Hel.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lireco Eco Magda Komajda
Postanschrift: ul. Grochowa 10
Ort: Gdynia
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
Postleitzahl: 81-017
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 657 062.05 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 551 411.92 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Siemirowice, Ustka, Darłowo, Słupsk.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lireco Eco Magda Komajda
Postanschrift: ul. Grochowa 10
Ort: Gdynia
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
Postleitzahl: 81-017
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 421 744.45 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 404 398.64 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/09/2019