Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 429058-2022

05/08/2022    S150

Italien-Pomezia: Einsammeln von kommunalem Müll

2022/S 150-429058

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: STAZIONE UNICA APPALTANTE CITTA' DI POMEZIA, APRILIA, ARDEA, SOCIO SANITARIA POMEZIA SRL, SERVIZI IN COMUNE SPA
Postanschrift: PIAZZA INDIPENDENZA, N. 8
Ort: POMEZIA - ROMA
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00040
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Paola Mugnaini
E-Mail: ambiente@comune.pomezia.rm.it
Telefon: +39 0691146470
Fax: +39 0691146529
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.comune.pomezia.rm.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.comune.pomezia.rm.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: comune - enti locali

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVIZI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA, TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI, ALTRI SERVIZI DI IGIENE URBANA E PULIZIA DELL'ARENILE PER IL COMUNE DI POMEZIA PER GLI ANNI 2022/2029

Referenznummer der Bekanntmachung: G00110
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La gara ha per oggetto l’affidamento, ad operatore economico qualificato nel settore per i servizi di raccolta differenziata, trasporto dei rifiuti solidi urbani, altri servizi di igiene urbana e pulizia dell'arenile, come meglio specificato nel Capitolato Speciale di Appalto

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 66 321 923.51 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
90680000 Strandreinigung
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI43 Roma
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La gara ha per oggetto l’affidamento, ad operatore economico qualificato nel settore per i servizi di raccolta differenziata, trasporto dei rifiuti solidi urbani, altri servizi di igiene urbana e pulizia dell'arenile. L'esecuzione dei servizi oggetto dell'appalto deve garantire una gestione efficace, efficiente ed economica del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani. Il Capitolato Speciale d’Appalto individua i contenuti minimi ed essenziali e disciplina le procedure di erogazione dei servizi di spazzamento, raccolta e trasporto dei rifiuti solidi urbani differenziati ed indifferenziati, altri servizi di igiene pubblica ed i servizi di pulizia dell'arenile.

Il presente appalto è soggetto all’obbligo di rispetto della clausola sociale di cui all’art. 50 del Codice in conformità a quanto previsto dall’art. 31 del Capitolato Speciale d’Appalto. L’aggiudicatario, pertanto, sarà tenuto al riassorbimento del personale attualmente impiegato nei servizi, in applicazione dei contratti collettivi di settore di cui all’art. 51 del D. Lgs. 15 giugno 2015, n. 81 e secondo la propria organizzazione aziendale.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 251-667225
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

SERVIZI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA, TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI, ALTRI SERVIZI DI IGIENE URBANA E PULIZIA DELL'ARENILE PER IL COMUNE DI POMEZIA PER GLI ANNI 2022/2029

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CICLAT TRASPORTI AMBIENTE SOC. COOP.
Postanschrift: Via L. Romagnoli, n. 13
Ort: Ravenna
NUTS-Code: ITH57 Ravenna
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 71 703 737.99 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 66 321 923.51 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. (Tribunale Amministrativo Regionale) per il Lazio sede di Roma
Postanschrift: Via Flaminia 189
Ort: Roma
Postleitzahl: 00196
Land: Italien
E-Mail: tarrm-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 06328721
Fax: +39 0632872315
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it/web/guest/tribunale-amministrativo-regionale-per-il-lazio-roma
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI POMEZIA
Postanschrift: Piazza Indipendenza
Ort: Pomezia
Postleitzahl: 00071
Land: Italien
E-Mail: ambiente@comune.pomezia.rm.it
Telefon: +39 0691146470
Internet-Adresse: http://www.comune.pomezia.rm.it
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A termini del D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104 “ Codice del processo amministrativo”

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Responsabile del procedimento
Postanschrift: piazza indipendenza
Ort: Pomezia
Postleitzahl: 00071
Land: Italien
E-Mail: ambiente@comune.pomezia.rm.it
Telefon: +39 0691146470
Internet-Adresse: http://www.comune.pomezia.rm.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/08/2022