Dienstleistungen - 429070-2019

12/09/2019    S176    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Zypern-Nikosia: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2019/S 176-429070

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Tmima Ypiresion Pliroforikis
Gonia Michail Karaoli kai Grigori Ayxentioy
Leykosia
1446
Zypern
Telefon: +357 22601352
E-Mail: info@dits.mof.gov.cy
Fax: +357 22602751
NUTS-Code: CY

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.eprocurement.gov.cy

Adresse des Beschafferprofils: https://www.eprocurement.gov.cy

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ΤΥΠ2019/021/Δ/Α — Διαγωνισμός με τη διαδικασία διαπραγμάτευσης, για την εξασφάλιση υπηρεσιών λειτουργικής υποστήριξης, για τις ανάγκες του συστήματος «e-filing» του Τ.Ε.Ε.Ε.Π..

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Εξασφάλιση υπηρεσιών λειτουργικής υποστήριξης, για τις ανάγκες του συστήματος «e-filing» του Τμήματος Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Τ.Ε.Ε.Ε.Π.).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 154 800.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CY000
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Εξασφάλιση υπηρεσιών λειτουργικής υποστήριξης, για τις ανάγκες του συστήματος «e-filing» του Τμήματος Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Τ.Ε.Ε.Ε.Π.).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Η εταιρεία ΙΒΜ ITALIA S.p.A. - CYPRUS Branch, με συνεργάτη (άλλος φορέας) την εταιρεία Datatech, ανέπτυξε το σύστημα e-filing και έχει αναλάβει την επέκταση ή/και τροποποίηση τού συστήματος e-filing, και τη διασύνδεση των back-end συστημάτων e-filing και e-search του Τ.Ε.Ε.Ε.Π. με το σύστημα «Αριάδνη». Οι υπηρεσίες αφορούν στο υφιστάμενο σύστημα και οι υπηρεσίες που θα παρέχονται, απαιτούν προηγούμενη γνώση του συστήματος.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 144-355612
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Εξασφάλιση υπηρεσιών λειτουργικής υποστήριξης, για τις ανάγκες του συστήματος «e-filing».

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
IBM Italia SpA - Cyprus Branch
42 - 44, Grivas Dighenis Ave.
Nicosia
1080
Zypern
Telefon: +357 22841100
E-Mail: drakos@cy.ibm.com
Fax: +357 22666372
NUTS-Code: CY

Internet-Adresse: https://www.eprocurement.gov.cy

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 154 800.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81 - 83, 2ος όροφος Τ.Θ. 24820
Λευκωσία
1304
Zypern
Telefon: +357 22445100
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Fax: +357 22445107

Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1) κάθε ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της αναθέτουσας αρχής, που προηγείται της σύναψης της σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010)·

2) για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy·

3) για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81 - 83, 2ος όροφος Τ.Θ. 24820
Λευκωσία
1304
Zypern
Telefon: +357 22445100
E-Mail: tra@aap.gov.cy
Fax: +357 22445107

Internet-Adresse: http://www.tra.gov.cy

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2019