Dienstleistungen - 429372-2019

12/09/2019    S176    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Kroatien-Zagreb: Ausbildung

2019/S 176-429372

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Hrvatski zavod za zapošljavanje
91547293790
Radnička cesta 1
Zagreb
10000
Kroatien
Kontaktstelle(n): Lidija Korabek, Svjetlana Lončar
Telefon: +385 16126081/+385 16126230
E-Mail: Nadmetanja@hzz.hr
Fax: +385 16126020
NUTS-Code: HR

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.hzz.hr

Adresse des Beschafferprofils: www.hzz.hr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nabava usluga obrazovanja nezaposlenih osoba za rad u djelatnosti metalske industrije i brodogradnje s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na period do 31.12.2020

Referenznummer der Bekanntmachung: 344/02-01/19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80500000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Nabava obrazovanja za NO u djelatnosti metalske industrije i brodogradnje.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 14 388 090.60 HRK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa I. – PU Bjelovar

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Bjelovar.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa II. – PU Čakovec

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

PU Čakovec

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa III. – PU Karlovac

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Karlovac

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa IV. – PU Krapina

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Krapina

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa V. – PU Križevci

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Križevci

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa VI. – PU Kutina

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Kutina

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa VII. – RU Osijek

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Osijek

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa VIII. – PU Požega

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Požega

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa IX. – PU Pula

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Pula

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa X. – RU Rijeka

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Rijeka

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XI. – PU Sisak

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Sisak

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XII. – PU Slavonski Brod

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Slavonski Brod

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XIII. – RU Split

Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Split

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XIV. – PU Šibenik

Los-Nr.: 14
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Šibenik

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XV. – RU Varaždin

Los-Nr.: 15
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Varaždin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XVI. – PU Vinkovci

Los-Nr.: 16
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Vinkovci

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XVII. – PU Virovitica

Los-Nr.: 17
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Virovitica

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XVIII. – PU Vukovar

Los-Nr.: 18
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Vukovar

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XIX. – PU Zadar

Los-Nr.: 19
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Zadar

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XX. – RU Zagreb

Los-Nr.: 20
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Zagreb

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 031-070476
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 17
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Učilište Studium - ustanova za obrazovanje odraslih
04198000932
I.G.Kovačića 3
Vukovar
32000
Kroatien
Telefon: +385 32443153
E-Mail: info@uciliste.net
Fax: +385 32443216
NUTS-Code: HR
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 365 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 767 130.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 19
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Učilište Studium - ustanova za obrazovanje odraslih
04198000932
I.G.Kovačića 3
Vukovar
32000
Kroatien
Telefon: +385 32443153
E-Mail: info@uciliste.net
Fax: +385 32443216
NUTS-Code: HR
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 273 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 144 690.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Koturaška cesta 43/IV
Zagreb
10000
Kroatien
Telefon: +385 14559930
E-Mail: dkom@dkom.hr
Fax: +385 14559933

Internet-Adresse: www.dkom.hr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/09/2019