Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Dienstleistungen - 429372-2019

12/09/2019    S176    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Kroatien-Zagreb: Ausbildung

2019/S 176-429372

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hrvatski zavod za zapošljavanje
Nationale Identifikationsnummer: 91547293790
Postanschrift: Radnička cesta 1
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
Kontaktstelle(n): Lidija Korabek, Svjetlana Lončar
E-Mail: Nadmetanja@hzz.hr
Telefon: +385 16126081/+385 16126230
Fax: +385 16126020

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.hzz.hr

Adresse des Beschafferprofils: www.hzz.hr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nabava usluga obrazovanja nezaposlenih osoba za rad u djelatnosti metalske industrije i brodogradnje s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na period do 31.12.2020

Referenznummer der Bekanntmachung: 344/02-01/19
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80500000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Nabava obrazovanja za NO u djelatnosti metalske industrije i brodogradnje.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 14 388 090.60 HRK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa I. – PU Bjelovar

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Bjelovar.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa II. – PU Čakovec

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

PU Čakovec

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa III. – PU Karlovac

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Karlovac

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa IV. – PU Krapina

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Krapina

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa V. – PU Križevci

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Križevci

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa VI. – PU Kutina

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Kutina

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa VII. – RU Osijek

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Osijek

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa VIII. – PU Požega

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Požega

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa IX. – PU Pula

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Pula

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa X. – RU Rijeka

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Rijeka

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XI. – PU Sisak

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Sisak

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XII. – PU Slavonski Brod

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Slavonski Brod

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XIII. – RU Split

Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Split

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XIV. – PU Šibenik

Los-Nr.: 14
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Šibenik

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XV. – RU Varaždin

Los-Nr.: 15
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Varaždin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XVI. – PU Vinkovci

Los-Nr.: 16
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Vinkovci

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XVII. – PU Virovitica

Los-Nr.: 17
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Virovitica

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XVIII. – PU Vukovar

Los-Nr.: 18
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Vukovar

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XIX. – PU Zadar

Los-Nr.: 19
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Zadar

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grupa XX. – RU Zagreb

Los-Nr.: 20
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR
Hauptort der Ausführung:

Zagreb

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Metalska ind i brodogradnja

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

— Provedba APZ za mlade-IZM – faza 2

— Provedba APZ za dNO mlade – faza 2

— Potpore za zapošljavanje i edukacija nezaposlenih osoba - Faza 2

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 031-070476
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 17
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Učilište Studium - ustanova za obrazovanje odraslih
Nationale Identifikationsnummer: 04198000932
Postanschrift: I.G.Kovačića 3
Ort: Vukovar
NUTS-Code: HR
Postleitzahl: 32000
Land: Kroatien
E-Mail: info@uciliste.net
Telefon: +385 32443153
Fax: +385 32443216
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 365 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 767 130.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 19
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Učilište Studium - ustanova za obrazovanje odraslih
Nationale Identifikationsnummer: 04198000932
Postanschrift: I.G.Kovačića 3
Ort: Vukovar
NUTS-Code: HR
Postleitzahl: 32000
Land: Kroatien
E-Mail: info@uciliste.net
Telefon: +385 32443153
Fax: +385 32443216
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 273 000.00 HRK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 144 690.00 HRK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933

Internet-Adresse: www.dkom.hr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/09/2019