Fournitures - 43015-2022

26/01/2022    S18

Allemagne-Bonn: Matériel et fournitures informatiques

2022/S 018-043015

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: BWI GmbH
Adresse postale: Karl-Legien-Str. 192
Ville: Bonn
Code NUTS: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Code postal: 53117
Pays: Allemagne
Courriel: bwi.fp.PublicProcurement@bwi.de
Fax: +49 2225988103368
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.bwi.de
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17d0fbb1bcf-798aaf6567811188
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: öffentlicher Auftraggeber gem. § 99 Nr. 2 GWB
I.5)Activité principale
Autre activité: Zivile IT der Bundeswehr

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Beschaffung von DNS-Servern (Infoblox) nebst Support- und Bera-tungsleistungen

Numéro de référence: 1379-K1-DNS Server
II.1.2)Code CPV principal
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

Lieferung und Überlassung der Vertragsprodukte, Hard- und Softwarekomponenten Infoblox Trinzic DDI Appliances) nebst Supportleistungen (Los 1) sowie Beratungsleistungen zu den Infoblox Trinzic DDI Appliances (Los 2)

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 6 089 866.11 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Los 1: Hard- und Software nebst Supportleistungen

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
30200000 Matériel et fournitures informatiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE Deutschland
Code NUTS: DEA27 Rhein-Erft-Kreis
Lieu principal d'exécution:

Kerpen. Andere inländische Standorte des Auftraggebers oder seines Kunden sind ebenfalls im Rahmen der Einzelbeauftragung mögliche Lieferorte.

II.2.4)Description des prestations:

Lieferung und Überlassung der Vertragsprodukte, Hard- und Softwarekomponenten Infoblox Trinzic DDI Appliances) nebst Supportleistungen (Los 1)

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

einmalig 12 Monate

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Verlängerungsoption für den Auftraggeber: einmalige Verlängerungsoption um ein (1) Jahr

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Los 1:

Mindestabnahmevolumen: 1.832.812,94 €

Geschätzter Auftragswert: 5.689.866,11 €

Maximale Obergrenze: 8.534.799,17 €

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Los 2: Beratungsleistungen (zugl. Gruppe 6 gem. Anl. 2b zum RV für Los 2)

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Code NUTS: DE21H München, Landkreis
Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Code NUTS: DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt
Code NUTS: DE Deutschland
Lieu principal d'exécution:

München, Rheinbach oder Lübeck oder an anderen Standorten des Auftraggebers oder seines Kunden, die im Rahmen der Einzelbeauftragung festgelegt werden.

II.2.4)Description des prestations:

Beratungsleistungen zu den Infoblox Trinzic DDI Appliances (Los 2)

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Einmalig 12 Monate

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Verlängerungsoption für den Auftraggeber: einmalige Verlängerungsoption um ein (1) Jahr

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Los 2:

Mindestabnahmevolumen: 200.000,00 €

Geschätzer Auftragswert: 400.000,00 €

Maximale Obergrenze: 600.000,00 €

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:
III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 25/02/2022
Heure locale: 15:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 31/05/2022
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 25/02/2022
Heure locale: 23:59
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

entfällt

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Pays: Allemagne
Courriel: poststelle@bundeskartellamt.de
Téléphone: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Adresse internet: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Es gelten die §§ 160 f. GWB. Diese haben folgenden Wortlaut:

§ 160 GWB:

"(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei

ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1"

§ 161 GWB:

"(1) Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen.

(2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen."

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
21/01/2022