Services - 430780-2022

05/08/2022    S150

Italie-Reggio d'Émilie: Services de curage des égouts

2022/S 150-430780

Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IREN AMBIENTE S.p.A., TRM S.p.A., AMIAT S.p.A., Territorio e Risorse S.r.l., I.BLU S.r.l. e ASM VERCELLI S.p.A.)
Adresse postale: Via Nubi di Magellano n° 30
Ville: Reggio Emilia
Code NUTS: ITH53 Reggio nell’Emilia
Code postal: 42123
Pays: Italie
Point(s) de contact: Direzione Approvvigionamenti, Logistica e Servizi - Assistenza Appalti e Lavori
Courriel: assistenza_appalti@pec.gruppoiren.it
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://portaleacquisti.gruppoiren.it
Adresse du profil d’acheteur: https://portaleacquisti.gruppoiren.it
I.6)Activité principale
Autre activité: Multiservizi

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Tender 27546 - Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, con servizi di trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi

Numéro de référence: 27546
II.1.2)Code CPV principal
90470000 Services de curage des égouts
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi.

LOTTO 1 Area Piemonte: Rfq_8860; non è previso C.I.G.

LOTTO 2 Area Emilia: Rfq_8861; C.I.G. 9292931143

LOTTO 3 Area Liguria Ponente: Rfq_8862; non è previso C.I.G.

LOTTO 4 Area Rovigo: Rfq_8863; non è previso C.I.G.

LOTTO 5 Area Vercelli: Rfq_8864; non è previsto C.I.G.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 1 - Area Piemonte

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90470000 Services de curage des égouts
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC11 Torino
Lieu principal d'exécution:

Area Piemonte

II.2.4)Description des prestations:

Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi

L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 2.320.0000,00 (IVA esclusa), così ripartito,

a) importo del servizio: € 2.256.580,00;

b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) €) € 63.420,00.

L’importo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 773.333,33 (IVA esclusa), è così ripartito:

c) importo del servizio: € 752.193,33;

d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 21.140,00

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 2 - Area Emilia

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90470000 Services de curage des égouts
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITH51 Piacenza
Code NUTS: ITH52 Parma
Code NUTS: ITH53 Reggio nell’Emilia
Lieu principal d'exécution:

Reggio Emilia, Parma, Piacenza

II.2.4)Description des prestations:

Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi. C.I.G. 9292931143

L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 510.000,00 (IVA esclusa), così ripartito:

a) importo del servizio: € 507.330,00;

b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 2.670,00.

L’importo complessivo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 170.000,00 (IVA esclusa), è così ripartito:

c) importo del servizio: € 169.110,00;

d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 890,00.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 3 - Area Liguria Ponente

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90470000 Services de curage des égouts
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC32 Savona
Lieu principal d'exécution:

Liguria Ponente (SV)

II.2.4)Description des prestations:

Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi.

L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 470.000,00 (IVA esclusa), così ripartito:

a) importo del servizio: € 450.890,00;

b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 19.110,00.

L’importo complessivo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 156.666,67 (IVA esclusa), è così ripartito:

c) importo del servizio: € 150.296,67;

d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 6.370,00.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 4 - Area Costa di Rovigo

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90470000 Services de curage des égouts
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITH37 Rovigo
Lieu principal d'exécution:

Costa di Rovigo

II.2.4)Description des prestations:

Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi.

L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 165.000,00 (IVA esclusa), così ripartito:

a) importo del servizio: € 164.400,00;

b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 600,00.

L’importo complessivo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 55.000,00 (IVA esclusa), è così ripartito:

c) importo del servizio: € 54.800,00;

d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 200,00.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lotto 5 - Area Vercelli

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
90470000 Services de curage des égouts
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: ITC12 Vercelli
Lieu principal d'exécution:

Vercelli

II.2.4)Description des prestations:

Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi.

L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 734.000,00 (IVA esclusa), così ripartito:

a) importo del servizio: € 715.280,00

b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 18.720,00.

L’importo complessivo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 244.666,67 (IVA esclusa), è così ripartito:

c) importo del servizio: € 238.426,67;

d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 6.240,00.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6)Enchère électronique
Une enchère électronique a été utilisée
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 135-387409
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Lotto 1 - Area Piemonte

Un marché/lot est attribué: non
V.1)Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2
Lot nº: 2
Intitulé:

Lotto 2 - Area Emilia

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Spaggiari Espurghi S.r.l.
Ville: Correggio (RE)
Code NUTS: ITH5 Emilia-Romagna
Pays: Italie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: BERSELLINI Franco & C. S.r.l.
Ville: Roccabianca (PR)
Code NUTS: ITH52 Parma
Pays: Italie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: REGGIANI SPURGHI di Reggiani Marino e C. snc.
Ville: Fidenza (PR)
Code NUTS: ITH52 Parma
Pays: Italie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 510 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 510 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 3
Lot nº: 3
Intitulé:

Lotto 3 - Area Liguria Ponente

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: EDILSERVICE S.r.l.
Ville: Vicoforte (CN)
Code NUTS: ITC16 Cuneo
Pays: Italie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: IMPRESA BOVERO S.r.l.
Ville: Vado Ligure (SV)
Code NUTS: ITC32 Savona
Pays: Italie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 470 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 470 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 4
Lot nº: 4
Intitulé:

Lotto 4 - Area Costa di Rovigo

Un marché/lot est attribué: non
V.1)Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 5
Lot nº: 5
Intitulé:

Lotto 5 - Area Vercelli

Un marché/lot est attribué: non
V.1)Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale Parma
Ville: Parma
Pays: Italie
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: n.a.
Ville: n.a.
Pays: Italie
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Lotto 2 TAR Parma

La procedura per i lotti 1-3-4-5 non ha carattere di procedimento amministrativo e, pertanto, non opera la competenza del TAR.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunale Amministrativo Regionale Parma
Ville: Parma
Pays: Italie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
02/08/2022