Marché de travaux - 430992-2022

05/08/2022    S150

Suisse-Yverdon-les-Bains: Travaux de construction

2022/S 150-430992

Avis de marché – secteurs spéciaux

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: CFF Production Voyageurs, Installation, Développement et gestion de portefeuille
Adresse postale: Quai des Ateliers 1
Ville: Yverdon-les-Bains
Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Code postal: 1400
Pays: Suisse
Courriel: guillaume.wagner@sbb.ch
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
I.3)Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1278821
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées à l'adresse suivante:
Nom officiel: CFF Immobilier, Finances et Acquisitions
Adresse postale: Trüsselstrasse 2
Ville: Bern 65
Code postal: 3000
Pays: Suisse
Point(s) de contact: M. Lucas Perrin
Courriel: lucas.perrin@sbb.ch
Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
I.6)Activité principale
Services de chemin de fer

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Centre d'entretien Montbrillant (CEM) - CET4 Sanitaire

II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Les prestations principales suivantes font partie du marché:

- Le déplacement des conduites extérieures d’eau potable et des bornes hydrantes situées dans l’emprise du projet,

- Les distributions d'eau froide depuis l’introduction en eau existante jusqu’aux équipements;

- Les distributions d'eau chaude sanitaire jusqu’aux équipements y compris circulation;

- Les écoulements des eaux usées des équipements jusqu'aux réseaux sous radier et jusqu’aux réseaux extérieurs au bâtiment, y compris les réseaux de ventilation primaires et secondaires;

- La fourniture et la pose d’ensemble de relevage pour l’évacuation des équipements du sous-sol et de la Halle ;

- La fourniture et la pose des appareils sanitaires, des robinetteries sanitaires;

- La fourniture et la pose de châssis préfabriqués pour l’installation des appareils sanitaires

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Lieu principal d'exécution:

Genève

II.2.4)Description des prestations:

Les prestations principales suivantes font partie du marché:

- Le déplacement des conduites extérieures d’eau potable et des bornes hydrantes situées dans l’emprise du projet,

- Les distributions d'eau froide depuis l’introduction en eau existante jusqu’aux équipements;

- Les distributions d'eau chaude sanitaire jusqu’aux équipements y compris circulation;

- Les écoulements des eaux usées des équipements jusqu'aux réseaux sous radier et jusqu’aux réseaux extérieurs au bâtiment, y compris les réseaux de ventilation primaires et secondaires;

- La fourniture et la pose d’ensemble de relevage pour l’évacuation des équipements du sous-sol et de la Halle ;

- La fourniture et la pose des appareils sanitaires, des robinetteries sanitaires;

- La fourniture et la pose de châssis préfabriqués pour l’installation des appareils sanitaires

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Coût - Nom: Rentabilité / Pondération: 60 %
Coût - Nom: Analyse du projet et des risques / Pondération: 40 %
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 09/01/2023
Fin: 15/12/2023
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: oui
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

CQ 1.1 : 3 références distinctes du soumissionnaire (consortium) portant sur la réalisation de projets comparables au cours des dix dernières années pour des travaux couvrant, sur l’ensemble des références, les domaines suivants:

- Construction d’une installation sanitaire neuve d’un ouvrage industriel,

- Transformation d’une installation sanitaire d’un bâtiment industriel ou administratif,

- Travaux réalisés dans un environnement ferroviaire

CQ 2.1 : Certificat ou justificatif de la gestion de la qualité en fonction de l’entreprise pour tous les partenaires du consortium

CQ 3.1 : Chiffre d’affaires du soumissionnaire au cours des trois derniers exercices comptables (2019 – 2021).

EM 1 : Deux projets de référence présentant des fonctions et tâches similaires, réalisé au cours des dix dernières années, pour chaque personne-clé suivante:

- Chef de projet

- Chef monteur

Les projets de référence (achevés) doivent remplir les conditions minimales suivantes:

- Projet réalisé en tant que chef de projet (respectivement chef monteur) au cours des 10 dernières années;

- Projet comparable sur le plan de la taille, de la complexité et des attributions du personnel-clé impliqué;

- La référence fournie doit indiquer, pour l’essentiel, la fonction, les tâches principales et l’expérience acquise

Les projets de référence ne doivent pas impérativement avoir été réalisés par l’entreprise soumissionnaire. Le CV des per-sonnes-clés doit être joint à l’offre.

EM 2 : Connaissances linguistiques :

Le soumissionnaire confirme que les collaboratrices et collaborateurs mobilisés disposent des connaissances linguistiques minimum requises pour garantir la réalisation du mandat dans la langue parlée sur le lieu d’exécution.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Critères de qualification (CQ)

CQ 1.1 Capacité technique

CQ 2.1 Système de gestion de la qualité en fonction de l'entreprise, certifié ISO ou équivalent

CQ 3.1 Rapport adéquat (max. 30%) entre la valeur du marché par an et le chiffre d'affaires annuel moyen

Exigences minimales (EM)

EM 1 Qualification des personnes-clés

EM 2 Connaissances linguistiques

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 22/09/2022
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand, français, italien
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 26/09/2022
Heure locale: 23:59
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

L'ouverture des offres n'est pas publique.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:

Aucune.

Conditions générales: Conformément aux documents d’appel d’offre.

Négociations: La visite a lieu 15 août 2022 à 14h. Rendez-vous devant le bâtiment Nettoyage Principal (NP) Rue de Montbrillant, 1201 Genève (Coordonnées GPS : 46°12'55.9"N 6°08'30.2"E) Aucune place de parc n’est disponible sur le site. Personne de contact pour la visite : Guillaume Wagner, 078 765 43 94. Les informations sur le site transmises lors de la visite sont considérées comme connues lors de l’évaluation des offres (norme SIA 118, article 16).

Exigences fondamentales:Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Pas de remise en main propre.

Publication de référence nationale: Simap de la 02.08.2022 ,doc. 1278821Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 26.08.2022.

Dossier disponible à partir du02.08.2022jusqu'au 22.09.2022

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Pays: Suisse
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
02/08/2022