Marché de travaux - 431260-2020

15/09/2020    S179

Luxembourg-Esch-sur-Alzette: Travaux de parachèvement de bâtiment

2020/S 179-431260

Avis de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Administration communale de la ville d'Esch-sur-Alzette
Adresse postale: Hôtel de Ville
Ville: Esch-sur-Alzette
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Code postal: 4002
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Division de l'architecture — M. Marc Lukas
Courriel: marc.lukas@villeesch.lu

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://esch.lu/

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20818&orgAcronyme=t5y
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20818&orgAcronyme=t5y
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=20818&orgAcronyme=t5y
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Administration communale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Transformation de la maison des frères à Esch-sur-Alzette (ancienne et nouvelle construction)

Numéro de référence: 2001482
II.1.2)Code CPV principal
45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Travaux de chapes, de carrelage, de sol souple, de parquet et de plâtre faux-plafonds.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 5
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Travaux de chapes

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45262321 Travaux de chape
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Description des prestations:

— +/- 525 m2 de pré-chape,

— +/- 790 m2 de chape.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 20
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Début des travaux: décembre 2020 (bâtiment A) et mai 2021 (bâtiment B) en deux phases. Durée des travaux: dix jours ouvrables (bâtiment A) et dix jours ouvrables (bâtiment B). Conditions de participation: nombre minimal de références pour des ouvrages analogues et de même nature: trois. Effectif minimal en personnel de l’opérateur économique occupé dans le métier concerné: dix.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Travaux de carrelage

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45431000 Carrelages
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Description des prestations:

— +/- 200 m2 de carrelage au sol,

— +/- 474 m2 de carrelage mural.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 40
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Début des travaux: mars 2021 (bâtiment A) et juillet 2021 (bâtiment B) en deux phases. Durée des travaux: 20 jours ouvrables (bâtiment A) et 20 jours ouvrables (bâtiment B). Conditions de participation: nombre minimal de références pour des ouvrages analogues et de même nature: trois. Effectif minimal en personnel de l’opérateur économique occupé dans le métier concerné: quinze.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Travaux de sol souple

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45432111 Travaux de pose de revêtements de sols souples
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Description des prestations:

— 35 m2 de revêtement de sol en caoutchouc,

— +/- 65 ml de plinthes en chêne.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 20
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Début des travaux: septembre 2021. Durée des travaux: 20 jours ouvrables. Conditions de participation: nombre minimal de références pour des ouvrages analogues et de même nature: trois. Effectif minimal en personnel de l’opérateur économique occupé dans le métier concerné: quinze.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Travaux de parquet

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45432110 Travaux de pose de sols
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Description des prestations:

525 m2 de parquet en lames de chêne.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 30
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Début des travaux: septembre 2021. Durée des travaux: 30 jours ouvrables. Conditions de participation: nombre minimal de références pour des ouvrages analogues et de même nature: trois. Effectif minimal en personnel de l’opérateur économique occupé dans le métier concerné: quinze.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Travaux de plâtre faux-plafonds

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45324000 Travaux de pose de plaques de plâtre
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
II.2.4)Description des prestations:

— +/- 1 830 m2 d'enduit de rénovation à la chaux minérale aérienne,

— +/- 465 m2 de plâtre sur murs,

— +/- 1 950 m2 de doublage.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 70
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Début des travaux: février 2021 (bâtiment A) et juin 2021 (bâtiment B) en deux phases. Durée des travaux: 40 jours ouvrables (bâtiment A) et 30 jours ouvrables (bâtiment B). Conditions de participation: nombre minimal de références pour des ouvrages analogues et de même nature: trois. Effectif minimal en personnel de l’opérateur économique occupé dans le métier concerné: quinze.

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2)Capacité économique et financière
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
III.1.5)Informations sur les marchés réservés
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:
III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 15/10/2020
Heure locale: 10:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
français, allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 15/10/2020
Heure locale: 10:00
Lieu:

Administration communale d'Esch-sur-Alzette, place de l'Hôtel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
VI.3)Informations complémentaires:

Les documents de soumission doivent être téléchargés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Administration communale d'Esch-sur-Alzette, Hôtel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette. Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Juridictions administratives
Ville: Luxembourg
Pays: Luxembourg
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
10/09/2020