Nous sommes heureux de vous annoncer que la nouvelle version du portail TED sera déployée le 29 janvier 2024 (date indicative à confirmer). Vous souhaitez découvrir les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les incidences sur les utilisateurs? Nous vous invitons à consulter notre article pour en savoir plus sur les principaux changements et les nouvelles fonctionnalités.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Un bogue affecte l’affichage des URL dans les formulaires électroniques. Nous nous employons à résoudre le problème Dans l’intervalle, nous vous suggérons de supprimer la virgule (ou tout autre caractère spécial) apparaissant à la fin de l’URL. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.

Services - 43163-2021

Submission deadline has been amended by:  101572-2021
28/01/2021    S19

Pologne-Varsovie: Contrat-cadre relatif à la prestation de services de téléphonie mobile

2021/S 019-043163

Avis de marché

Services

Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Frontex - Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes
Numéro national d'identification: 140232006
Adresse postale: Plac Europejski 6
Ville: Warsaw
Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Code postal: 00-844
Pays: Pologne
Courriel: procurement@frontex.europa.eu
Téléphone: +48 222059500
Fax: +48 222059501
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://frontex.europa.eu/
Adresse du profil d’acheteur: https://frontex.europa.eu/
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7773
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Contrat-cadre relatif à la prestation de services de téléphonie mobile

Numéro de référence: FRONTEX/OP/748/2020/SB
II.1.2)Code CPV principal
64210000 Services de téléphonie et de transmission de données
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

L'objectif de la présente procédure de passation des marchés est la conclusion d'un marché de services avec un opérateur économique unique en vue de la prestation de services de téléphonie mobile en faveur des membres du personnel et du personnel supplémentaire sélectionné.

Les contrats-cadres résultant de cet appel d'offres seront une source de services pour les domaines suivants :

1) fourniture de cartes SIM avec plans d'abonnement pour des services mobiles de téléphonie vocale, de texte et de données sur des sites géographiquement dispersés dans les États membres de l'UE et dans d'autres pays en dehors de l'UE ;

2) fourniture d'une solution pour le contrôle de l'utilisation des services mobiles, y compris la gestion des plans de données et de voix, la configuration des services sur des cartes SIM spécifiques et ;

3) mise à disposition du service d'assistance professionnel fournissant des dépannages pour les notifications d'incidents et un soutien de service fonctionnant 24h/24 et 7j/7.

La fourniture de matériel de téléphonie mobile (téléphones mobiles, tablettes, smartphone, modems, etc.) ne pas de la portée de la présente procédure d'appel d'offres.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 4 500 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
64210000 Services de téléphonie et de transmission de données
64212000 Services de téléphonie mobile
64212900 Services de fourniture de cartes de téléphone prépayées
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL POLSKA
Code NUTS: PL91 Warszawski stołeczny
Lieu principal d'exécution:

Frontex, Pologne. Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLOGNE.

II.2.4)Description des prestations:

Les contrats-cadres résultant de cet appel d'offres porteront sur les services suivants :

— déploiement de cartes SIM — plan de portabilité des numéros ;

— fourniture de cartes SIM avec plans d’abonnement pour des services mobiles de téléphonie vocale, de texte et de données ;

— gestion des dépenses des services de téléphonie vocale, de données et de texte et exigences de facturation ;

— soutien aux services, comprenant: le service d'assistance professionnel 24h/24 et 7j/7 ; le soutien aux dépannages ; les solutions globales aux problèmes et incidents techniques ;

— procédure de réclamation pour les frais ou irrégularités contestés/impropres liés à la performance du service ou aux informations relatives à la facturation ;

— exigence particulière souhaitable : Fourniture de cartes SIM locales spécifiques avec services de téléphonie vocale et de données, sous forme d'abonnement prépayé ou postpayé.

Les services seront exécutés sur la base de bons de commande mettant en œuvre le contrat-cadre.

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 4 500 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 24
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Le contrat-cadre pourra être reconduit au maximum une fois pour une période de supplémentaire de 24 mois fois et dans les mêmes conditions (sous réserve de l’analyse comparative et de la révision des prix conformément à l’annexe III - Projet de contrat-cadre), sauf si l'une des parties informe l'autre de son intention de ne pas prolonger le contrat et si cette notification est reçue par la partie à laquelle elle est adressée 3 mois au plus tard avant l'expiration du contrat.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 25/02/2021
Heure locale: 15:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
bulgare, tchèque, danois, allemand, grec, anglais, espagnol, estonien, finnois, français, irlandais, croate, hongrois, italien, lituanien, letton, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 01/03/2021
Heure locale: 11:00
Lieu:

Frontex, Plac Europejski 6, 00-844 Warsaw, POLOGNE ou par audio-vidéo à distance Skype pour les séances d’affaires.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: cfi.registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Adresse internet: http://curia.europa.eu/
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: cfi.registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Adresse internet: http://curia.europa.eu/
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: cfi.registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Adresse internet: http://curia.europa.eu/
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
21/01/2021