Dienstleistungen - 434963-2020

16/09/2020    S180

Bulgarien-Sofia: Baustellenüberwachung

2020/S 180-434963

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Darzhavno predpriyatie „Natsionalna kompaniya „Zhelezopatna infrastruktura“
Nationale Identifikationsnummer: 130823243
Postanschrift: bul. „Knyaginya Mariya Luiza“ No. 110
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Elena Palapuova
E-Mail: e.palapuova@rail-infra.bg
Telefon: +359 2932-3749
Fax: +359 2931-0663

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.rail-infra.bg

Adresse des Beschafferprofils: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: поддържане на жп инфраструктура

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Оценка на съответствието с основните изисквания към строежите съгласно ЗУТ, извършване на стр. надзор по време на строителството и управление на изпълнението на договори за проект. и строит. по ОП

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71521000 Baustellenüberwachung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

ОП 1 „Оценка на съответствието (ОС) с основните изисквания към строежите съгласно ЗУТ, извършване на строителен надзор (СН) по време на строителството и управление на изпълнението на договора за проектиране и строителство“ с предмет „Модернизация на тягова подстанция (ТП) „Варна“ с изграждане на система за телеуправление и телесигнализация (СТТ) SCADA с подмяна на гаровите разединители в участъка Варна—Синдел“.

ОП 2 „ОС с основните изисквания към строежите съгласно ЗУТ, извършване на СН по време на строит. и упр. на изп. на д-а за проект. и строит.“ с предмет „Модернизация на ТП „Разград“, прилежащите и секционни постове „Кривня“ и „Самуил“ с изгражд. и включването им в СТТ SCADA, както и гаранционно поддържане и сервизно обслужване (СО) за период от 10 г.“.

ОП 3 „ОС с основните изисквания към строежите съгласно ЗУТ, извършване на СН по време на строит. и упр. на изп. на д-а за проект. и строит.“ с пр. „Изграждане на нова ТП „Русе“, включване в СТТ SCADA, както и гаранц. п-жане и СО за пер. от 10 г.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 185 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Оценка на съответствието с основните изисквания към строежите съгласно ЗУТ, извършване на строителен надзор, продължава в поле II.2.4.)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71521000 Baustellenüberwachung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG324 Разград
Hauptort der Ausführung:

Разград, прилежащите секционни постове „Кривня“—„Самуил“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Продължава от поле II.2.1): по време на строителството и управление на изпълнението на договора за проектиране и строителство“ с предмет „Модернизация на тягова подстанция „Разград“, прилежащите и секционни постове „Кривня“ и „Самуил“ с изграждането и включването им в система за телеупр. и телесигн. SCADA, както и гаранц. поддържане и сервизно обслужване за период от 10 години“.

Осн. дейности, предвидени за изпълн., са, както следва:

— дейност 1 „Подготвителни дейности“,

— дейност 2 „Координиране и контрол по изпълнението на договорите за проектиране и строителство“,

— дейност 3 „Оценка за съответствие на инвест. проекти с осн. изисквания към строежите“,

— дейност 4 „Надзор по време на строителството“,

— дейност 5 „Проверка и контрол на доставените и влагани в строежа строителни продукти“,

— дейност 6 „Координатор по безопасност и здраве“,

— дейност 7 „Координиране на договорите за проектиране и строителство с взаимодействащи си договори по други проекти“,

— дейност 8 „Актуализация на технически паспорти“,

— дейност 9 „Заключителни дейности“.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Име: K1 — процедура за извършване на дейностите по оценка на съответствието на инвестиционния проект с основните изисквания към строежите съгласно ЗУТ / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Име: K2 — процедура за осъществяване на дейностите по строителен надзор / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Име: K3 — процедура за извършване на дейностите по координиране и контрол на договора за проектиране и строителство / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014—2020 г. (ОПТТИ).

II.2.14)Zusätzliche Angaben

КО=ПТ1+ПТ2, където:

КО — комплексна оценка по финансови и техн показатели — макс. ст-ст на КО е 100 т.;

ПТ1 — показател „цена“, макс. ст-ст е 60 т., като: ПТ1=(Цmin/Цi)х60

ПТ2 — техн. оценка — макс. ст-ст — 40 т., като: ПТ2=К1+К2+К3

К1=7 т.+3 т.

К2=13 т.+7 т.

К3=7 т.+3 т., подробно описано в методика за оценка на офертите, приложение към документацията за участие в откритата процедура.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 034-080240
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 11223
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Модернизация на ТП „Разград“, прилежащите и секционни постове „Кривня“ и „Самуил“ с изгражд. и включването им в СТТ SCADA, както и гаранционно поддържане и сервизно обслужване (СО) за период от 10 г.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Канстракшън Супервижън Сървисис“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 203375783
Postanschrift: р-н „Младост“, ж.к. „Младост 3“, бл. 321 А, вх. 1, ет. 9, ап. 40
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1712
Land: Bulgarien
E-Mail: css.office.bg@gmail.com
Telefon: +359 899911235
Fax: +359 24268626

Internet-Adresse: http://cssltd-bg.com/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 191 442.86 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 185 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

По реда на глава 27

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Държавно предприятие „Национална компания „Железопътна инфраструктура“, отдел „Правен“
Postanschrift: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110
Ort: София
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
E-Mail: t.arnaudova@rail-infra.bg
Telefon: +359 2932-3278
Fax: +359 2931-0663

Internet-Adresse: http://www.rail-infra.bg

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020