Dienstleistungen - 434966-2020

16/09/2020    S180

Finnland-Tampere: Reinigungs- und Hygienedienste

2020/S 180-434966

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Pirkanmaan Voimia Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2938704-2
Postanschrift: Naulakatu 2
Ort: Tampere
NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa
Postleitzahl: FI-33100
Land: Finnland
E-Mail: hankintapalvelut@tuomilogistiikka.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.tuomilogistiikka.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Tampereen kaupungin tytäryhtiö
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Puhtaus- ja ateriapalvelut

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Avopalveluiden (8 kpl) ateria- ja/tai puhtauspalvelut

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tuomi Logistiikka Oy pyytää Pirkanmaan Voimia Oy:n toimeksiannosta tarjouksia koskien avopalveluiden ateria- ja puhtauspalveluja. Kohteina ovat Huoltsu, Perhetyöpiste Hermiankatu 6–8, Kaukajärven terveys- ja sosiaaliasema, Kaukajärven hammashoitola, Kissanmaan kotihoito, Lindforsinkatu 4, Tastu (Martinuskoti), Selviämis- ja katkaisuhoitoasema sekä sosiaalipäivystys.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 627 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tuomi Logistiikka Oy pyytää Pirkanmaan Voimia Oy:n toimeksiannosta tarjouksia koskien avopalveluiden ateria- ja puhtauspalveluja. Kohteina ovat Huoltsu, Lindforsinkatu 4, Kaukajärven terveys- ja sosiaaliasema, Kaukajärven hammashoitola, Kissanmaan kotihoito, Tastu (Martinuskoti), Perhetyöpiste Hermiankatu 6–8, Selviämis- ja katkaisuhoitoasema sekä sosiaalipäivystys.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Kahden (2) vuoden optio.

Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkumiseen alkuperäisin ehdoin. Optiokauden käytöstä päättää tilaaja ja ilmoittaa sen käyttämisestä palveluntuottajalle viimeistään neljä (4) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.

Optiot otetaan käyttöön sopimuskohtaisesti (ei kohdekohtaisesti).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 064-153167
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Avopalveluiden (8 kpl) ateria- ja/tai puhtauspalvelut

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Palmia Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2653762-3
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 627 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020