Dienstleistungen - 434986-2020

16/09/2020    S180

Bulgarien-Burgas: Desinfektion und Schädlingsbekämpfung des städtischen und ländlichen Raumes

2020/S 180-434986

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Obshtina Burgas
Nationale Identifikationsnummer: 000056814
Postanschrift: ul. „Aleksandrovska“ No. 26
Ort: Burgas
NUTS-Code: BG341 Бургас
Postleitzahl: 8000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Mariya Zlateva Zlateva
E-Mail: m.zlateva@burgas.bg
Telefon: +359 56907269
Fax: +359 56841996

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.burgas.bg/

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/16058

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Извършване на услуги по дезинфекция на територията на община Бургас.

Referenznummer der Bekanntmachung: 70-00-2588
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90670000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung des städtischen und ländlichen Raumes
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Извършване на услуги на територията на община Бургас по:

— дезинсекция на дърво с височина до 15 м с биологични препарати срещу бяла американска пеперуда,

— дезинсекция на дърво с височина до 15 м с биологични препарати срещу листна/щитоносна въшка,

— третиране на тревна повърхност с репелент срещу влечуги (змии),

— дезинсекция срещу гъсеници на площи на засегнати сгради.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 15 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG341 Бургас
Hauptort der Ausführung:

Територията на община Бургас

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Извършване на услуги на територията на община Бургас по:

— дезинсекция на дърво с височина до 15 м с биологични препарати срещу бяла американска пеперуда,

— дезинсекция на дърво с височина до 15 м с биологични препарати срещу листна/щитоносна въшка,

— третиране на тревна повърхност с репелент срещу влечуги (змии),

— дезинсекция срещу гъсеници на площи на засегнати сгради.

Договорени са единични цени за дейностите са съгласно ценовото предложение по подадената оферта, неразделна част от договора, и включва разходите за препарати, материали, труд и транспорт. Годишната цена по договора е в зависимост от конкретно изпълнените дезинсекционни дейности.

Единичните цени включват всички разходи:

— дезинсекция на дърво с височина до 15 м с биологични препарати срещу бяла американска пеперуда — 4,17 BGN/бр. дърво,

— дезинсекция на дърво с височина до 15 м с биологични препарати срещу листна/ щитоносна въшка — 3,75 BGN/бр. дърво,

— третиране на тревна повърхност с репелент срещу влечуги (змии) — 0,30 BGN/л. м,

— дезинсекция срещу гъсеници на площи на засегнати сгради — 0,29 BGN/кв. м,

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

Договорът е сключен на основание чл. 14, ал. 1, т. 5 от ЗОП.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 70-00-2588/3/
Bezeichnung des Auftrags:

Извършване на услуги по дезинсекция срещу бяла американска пеперуда, листна/щитоносна въшка, дезинсекция с/у гъсеници, третиране на тревна повърхност с репелент с/у влечуги (змии).

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Дезинфекционна станция — Бургас“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200247611
Postanschrift: ж-к „Зорница“, административна сграда 51
Ort: Бургас
NUTS-Code: BG341 Бургас
Postleitzahl: 8000
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Предмет на договора: „Извършване на услуги на територията на община Бургас по дезинсекция на дърво с височина до 15 м с биологични препарати срещу бяла американска пеперуда, дезинсекция на дърво с височина до 15 м с биологични препарати срещу листна/щитоносна въшка, третиране на тревна повърхност с репелент срещу влечуги (змии) и дезинсекция срещу гъсеници на площи на засегнати сгради“

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 225, ал. 1 от ЗОП — в двумесечен срок от публикуване на обявлението за възложена поръчка в РОП

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020