Belgien-Bruxelles: Omfattende gennemgang, inklusive kapacitetsopbygning, af medlemsstaternes emissionsopgørelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer
2016/S 239-435009
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Resultat af udbudsproceduren
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Del I: Ordregivende myndighed
I.4)Type ordregivende myndighedEuropæisk institution/agentur eller international organisation
I.5)HovedaktivitetGenerelle offentlige tjenester
Del II: Genstand
II.1)Udbuddets omfang
II.1.1)Betegnelse:
Omfattende gennemgang, inklusive kapacitetsopbygning, af medlemsstaternes emissionsopgørelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer.
Sagsnr.: ENV.C.3/SER/2016/0033.
II.1.2)Hoved-CPV-kode90700000 Tjenester på miljøområdet
II.1.3)KontrakttypeTjenesteydelser
II.1.4)Kort beskrivelse:
Kontrahenten skal foretage en omfattende undersøgelse af medlemsstaternes emissionsopgørelser suppleret med oplysende opgørelsesrapporter, der fremsendes i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer, på basis af revisionsretningslinjer, der skal udarbejdes af kontrahenten. Den omfattende gennemgang af opgørelserne skal bidrage til at sikre nøjagtige, pålidelige og efterprøvede emissionsopgørelser, navnlig for årene 2005 og 2015. Kontrakten skal også bidrage til at styrke medlemsstaternes kapacitet med hensyn til at forbedre rapporteringen af deres nationale emissionsopgørelser til de næste rapporteringsrunder. Gennemgangen skal tage højde for retningslinjerne for emissionsopgørelser, der er fastsat i henhold til konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande og i henhold til gennemgangen af EU's opgørelser over drivhusgasemissioner.
II.1.6)Oplysninger om delkontrakterKontrakten er opdelt i delkontrakter: nej
II.1.7)Udbuddets samlede værdi (eksklusive moms)Værdi eksklusive moms: 982 250.00 EUR
II.2)Beskrivelse
II.2.2)Supplerende CPV-kode(r)90700000 Tjenester på miljøområdet
II.2.3)UdførelsesstedNUTS-kode: 00 Not specified
Hovedudførelsessted:
II.2.4)Beskrivelse af udbuddet:
Offentligt udbud, enkelt tjenesteydelseskontrakt på 14 måneder.
II.2.5)TildelingskriterierKvalitetskriterium - Navn: Kvalitet af den foreslåede metodologi / Vægtning: 50
Kvalitetskriterium - Navn: Tilrettelæggelse af arbejdet og allokering af ressourcer / Vægtning: 30
Kvalitetskriterium - Navn: Kvalitetssikringsforanstaltninger / Vægtning: 20
Pris - Vægtning: 50/50
II.2.11)Oplysninger om optionerOptioner: nej
II.2.13)Oplysninger om EU-midlerUdbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14)Yderligere oplysninger
Udbuddet blev offentliggjort i forhåndsmeddelelse 2016/S 043-070158 af 2.3.2016 med titlen »Kapacitetsopbygning for kvalitetssikring/kvalitetskontrol af emissionsoversigter«.
Del IV: Procedure
IV.1)Beskrivelse
IV.1.1)ProceduretypeOffentligt udbud
IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbudDette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja
IV.2)Administrative oplysninger
IV.2.1)Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt IV.2.8)Oplysninger om opsigelse af dynamisk indkøbssystem
IV.2.9)Oplysninger om ophør af indkaldelse af tilbud i form af en forhåndsmeddelelse
Del V: Kontrakttildeling
Kontraktnr.: 070201/2016/741511/SER/ENV.C.3
Betegnelse:
Omfattende gennemgang, inklusive kapacitetsopbygning, af medlemsstaternes emissionsopgørelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer
En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja
V.2)Kontrakttildeling
V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten:23/11/2016
V.2.2)Oplysninger om tilbudAntal modtagne tilbud: 1
Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej
V.2.3)Kontrahentens navn og adresseOfficielt navn: Umweltbundesamt GmbH
Postadresse: Spittelauer Lände 5
By: Wien
NUTS-kode: AT ÖSTERREICH
Postnummer: 1090
Land: Østrig
Kontrahenten er en SMV: nej
V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms)Kontraktens/delkontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: 1 000 000.00 EUR
Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 982 250.00 EUR
V.2.5)Oplysninger om underentrepriseKontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise
Værdi eller andel af kontrakten, der sandsynligvis vil blive givet i underentreprise til tredjemand
Andel: 80 %
Kort redegørelse for den del af kontrakten, der vil blive givet i underentreprise:
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.3)Yderligere oplysninger:
I medfør af artikel 134, stk. 1, litra e) og f), i gennemførelsesbestemmelserne til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 2015/1929 af 28.10.2015 (finansforordningen) kan den ordregivende myndighed i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt, tage proceduren for udbud efter forhandling i brug for supplerende tjenesteydelser (uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse) for nye tjenesteydelser eller arbejder, der er en gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, der er betroet den økonomiske aktør, som den samme ordregivende myndighed tildelte en oprindelig kontrakt, forudsat at disse tjenesteydelser eller arbejder er i overensstemmelse med et oprindeligt projekt, som den oprindelige kontrakt blev tildelt efter offentliggørelsen af en udbudsbekendtgørelse, som er indgået i henhold til betingelserne fastlagt i artikel 134, stk. 4.
VI.4)Klageprocedurer
VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne VI.4.3)KlageprocedurePræcise oplysninger om klagefrist(er):
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.
Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.
Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.
VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:30/11/2016