Dienstleistungen - 435401-2020

16/09/2020    S180

Litauen-Kaunas: Dienstleistungen im Sozialwesen

2020/S 180-435401

Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kauno miesto savivaldybės administracija
Nationale Identifikationsnummer: 188764867
Postanschrift: Laisvės al. 96
Ort: Kaunas
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-44251
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Sigutė Taškūnienė
E-Mail: sigute.taskuniene@kaunas.lt
Telefon: +370 37423635

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.kaunas.lt

Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4786

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Socialinių įgūdžių ugdymo, palaikymo ir (arba) atkūrimo (socialinio darbuotojo padėjėjo) paslaugų, teikiamų socialinę riziką patiriančioms šeimoms su vaikais namuose, pirkimas

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Perkamos socialinių įgūdžių ugdymo, palaikymo ir (arba) atkūrimo (socialinio darbuotojo padėjėjo) paslaugos, teikiamos socialinę riziką patiriančioms šeimoms su vaikais namuose, pagal užsakovo poreikį ir techninėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus, pateiktus konkurso sąlygų 3 priedo sutarties 1 priede.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 185 950.41 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
85320000 Dienstleistungen im Sozialwesen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
Hauptort der Ausführung:

Kauno miestas.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamas paslaugas sudaro:

— informavimas – reikalingos informacijos apie socialinę pagalbą suteikimas šeimai,

— konsultavimas – paslaugų teikėjas šeimai turi suteikti pagalbą sprendžiant įvairias šeimos problemas (ūkines, buitines, tvarkant dokumentus, mokant mokesčius ir pan.),

— bendravimas – paslaugų teikėjas turi bendrauti ir bendradarbiauti su šeima ir jos socialine aplinka,

— tarpininkavimas ir atstovavimas – tarp šeimos ir kitų institucijų ir specialistų (sveikatos priežiūros, socialinės paramos; specialiosios pagalbos centrais),

— palydėjimas į viešąsias paslaugas teikiančias įstaigas – paslaugų teikėjas turi palydėti šeimos narius į reikalingas institucijas, įstaigas ir organizacijas arba pas reikalingus specialistus (ikimokyklinio, priešmokyklinio ar kitas ugdymo įstaigas, sveikatos priežiūros įstaigas ir pan.),

— kasdieninio gyvenimo įgūdžių ugdymo, palaikymo ir (arba) atkūrimo bei darbinių įgūdžių ugdymo organizavimas (apsiperkant, mokant mokesčius, tvarkant namus, palaikant asmens higieną ir pan.) ir kitos socialinės paslaugos, nurodytos techninėje specifikacijoje.

Paslaugos teikiamos pagal poreikį darbo dienomis, atsižvelgiant į individualius šeimos poreikius, bet jų turi būti ne mažiau nei 3 ir paslaugos teikiamos ne trumpiau nei valandą per savaitę.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Sutartis įsigalioja, kai sutartį pasirašo abi sutarties šalys, ir galioja 12 mėnesių su galimybe ją pratęsti, bet ne ilgiau negu dar 24 mėnesiams. Bendras sutarties galiojimo terminas negali viršyti 36 (trisdešimt šešių) mėnesių.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren:
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 111-270347
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: SR-674
Bezeichnung des Auftrags:

Socialinių įgūdžių ugdymo, palaikymo ir (arba) atkūrimo (socialinio darbuotojo padėjėjo) paslaugų, teikiamų socialinę riziką patiriančioms šeimoms su vaikais namuose, pirkimas

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Jarinta“
Nationale Identifikationsnummer: 303430469
Postanschrift: Perkūnkiemio g. 13
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 185 950.41 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Kauno apygardos teismas
Postanschrift: A. Mickevičiaus g. 18
Ort: Kaunas
Postleitzahl: LT-44312
Land: Litauen
E-Mail: kauno.apygardos@teismas.lt
Telefon: +370 37490941
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Peržiūros procedūra numatyta Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020