Servizi - 43564-2019

29/01/2019    S20    - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 

Francia-Évrecy: Servizi di raccolta di rifiuti

2019/S 020-043564

Bando di gara

Servizi

Legal Basis:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Communauté de communes Vallées de l'Orne et de l'Odon
20006672800011
2 rue d'Yverdon
Évrecy
14210
Francia
Tel.: +33 231731198
E-mail: a.lefebvre@vallees-orne-odon.fr
Codice NUTS: FR

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://demat.centraledesmarches.com/7044305

Indirizzo del profilo di committente: http://demat.centraledesmarches.com/7044305

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://demat.centraledesmarches.com/7044305
Ulteriori informazioni sono disponibili presso altro indirizzo:
Communauté de communes Vallées de l'Orne et de l'Odon
2 rue d'Yverdon
Évrecy
14210
Francia
Tel.: +33 231731198
E-mail: c.pawela@vallees-orne-odon.fr
Codice NUTS: FR

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://demat.centraledesmarches.com/7044305

Indirizzo del profilo di committente: http://www.centraledesmarches.com/

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://demat.centraledesmarches.com/7044305
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Ambiente

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Marche de conteneurisation et de collectes des déchets ménagers et assimilés de la Communauté de communes Vallées de l'Orne et de l'Odon

II.1.2)Codice CPV principale
90511000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Le présent marché est un marché de fourniture de sacs jaunes pour la collecte sélective en porte-à-porte, de fourniture de bacs individuels et collectifs pour la collecte des ordures ménagères résiduelles, des papiers et des emballages en porte-à-porte et de collecte des OMR et des RSHV en porte-à-porte, stockage et entretien maintenance du parc de bacs. La description détaillée des prestations à assurer est indiquée dans le CCTP de chaque lot. Des variantes seront-elles prises en compte: oui.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
19640000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR
Luogo principale di esecuzione:

Territoires de l'ancienne CDC Évrecy Orne Odon 14210 Évrecy.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Fourniture des sacs jaunes pour la collecte des emballages et des papiers en mélange: 150 000 sacs/an.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 96 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Le lot 1 est conclu pour une durée de 4 ans ferme à compter de la date de notification. Le coût estimé du lot est valable pour toute la durée du marché.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
34928480
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR
Luogo principale di esecuzione:

Territoires de l'ancienne CDC Évrecy Orne Odon 14210 Évrecy.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Conteneurisation des ordures ménagères et de la collecte sélective en bacs: 388 bacs individuels commandés en 2018 et 12 bacs collectifs.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 64 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Le lot 2 est conclu pour une durée de 4 ans ferme à compter de la date de notification. Le coût estimé (HT) du lot s'entend pour toute la durée du marché.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90500000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR
Luogo principale di esecuzione:

Territoires de l'ancienne CDC Évrecy Orne Odon 14210 CDC Évrecy.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Collecte des OMR et des RSHV en porte-à-porte, stockage et entretien maintenance du parc de bacs: OMR: 208 collectes/an, emballages: 104 collectes/an, encombrants: 1 collecte/an.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 80 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 60
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Le lot 3 est conclu pour une durée de 5 ans. Le 1.7. 2019 correspond à la date de début d'exécution des prestations. À l'issue de cette période de 5 ans, ce lot pourra être reconduit 2 fois sur une période de 12 mois. La décision de reconduire le lot est prise au plus tard 6 mois avant la date, par lettre recommandée avec accusé de réception. Le titulaire ne peut refuser cette reconduction.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Le lot 3 comporte une prestation supplémentaire éventuelle: PSE 1: collecte des OMR en C0,5 (toutes les 2 semaines) sur toutes les communes, nombre de reconductions éventuelles: 2.

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Le coût estimé du lot s'entend sur toute la durée du marché, reconductions comprises. Les candidats au lot 3 sont tenus de produire une offre de base avec collectes en simple-poste comme à l'heure actuelle et une offre variante avec collectes en double-poste, à savoir le matin et l'après-midi.

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Conformément à l'article 55 du décret nº 2016-360, l'acheteur vérifie les informations qui figurent dans la candidature, y compris en ce qui concerne les opérateurs économiques sur les capacités desquels le candidat s'appuie. La vérification de la capacité économique et financière et des capacités techniques et professionnelles des candidats peut être effectuée à tout moment de la procédure et au plus tard avant l'attribution du marché public. Pour les entreprises et les sociétés nouvellement créées, les candidats pourront fournir, comme «preuve par équivalence», tous les éléments susceptibles de permettre d'apprécier leurs moyens pour assurer les prestations. Le pouvoir adjudicateur appréciera le caractère suffisant ou non des documents présentés. Situation propre des opérateurs économiques: habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession le candidat devra transmettre: une lettre de candidature faisant également office, conformément à l'article 48 du décret nº 2016-360, de déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés (DC1 ou équivalent; la version du DC1 à utiliser est celle de la DAJ mise à jour le 26.10.2016).

En cas de candidature groupée, ce document est commun à l'ensemble des membres du groupement. Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles (formulaire DC2 ou forme libre).

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années,

— une liste des principales livraisons ou des principaux services fournis au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

— une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public. Indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché public.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Conformément à l'article 44 du décret nº 2016-360, « l'appréciation des capacités d'un groupement d'opérateurs économiques est globale. Il n'est pas exigé que chaque membre du groupement ait la totalité des capacités requises pour exécuter le marché public».

III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 07/03/2019
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 4 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 07/03/2019
Ora locale: 14:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

Conformément à l'art. 16 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux MP, les caractéristiques du lot restent inchangées après reconduction, la mise en concurrence étant réalisée en prenant en compte la durée totale du lot, période de reconduction comprise.

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat: voir RC. Aucune visite sur site organisée par l'EPCi n'est proposée. Les candidats sont libres d'organiser leur propre visite du territoire. Chaque candidat est réputé avoir pris connaissance du territoire et de ses spécificités et avoir établi son offre pour en tenir compte. Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels: le dossier de consultation peut être obtenu gratuitement jusqu'à la date limite de réception des offres telle qu'indiquée sur la page de garde du présent document: par téléchargement sur la plate-forme de dématérialisation du profil acheteur de l'EPCI à l'adresse suivante: http://demat.centraledesmarches.com Date limite d'obtention: 7.3.2019 — à 12:00. Conditions de remise des offres ou des candidatures: pour chacun des lots, le candidat remettra une offre comprenant:

1) le Bordereau des prix unitaires(BPU), le Détail quantitatif estimatif (DQE) remplis, datés et signés pour l'offre de base et la variante le cas échéant (lot 3).

Nota: les candidats remettent ces 3 documents sous format « excel» (ou équivalent) avec les cellules non bloquées à l'appui de leur offre, accompagné d'une version sous format «PDF» (ou équivalent). En cas de discordance entre les différentes versions, la version pdf primera sur les autres versions;

2) une note méthodologique pour l'offre de base et une note méthodologique pour la variante le cas échéant (lot 3) dont le contenu est détaillé dans l'article 7 — du présent règlement de la consultation;

3) attestation de conformité STYX (lot 3). Pour chaque offre, les candidats produisent un mémoire technique et une offre financière. Ils complètent pour cela, les bordereaux des prix unitaires et décomptes quantitatifs estimatifs fournis dans le DCE en 2 exemplaires chacun. Adresse auprès de laquelle les renseignements d'ordre administratif et technique peuvent être obtenus: CDC Vallées de l'Orne et de l'Odon. Correspondant: Mme Pawela Christiane DGS, 2 rue d'Yverdon, 14210 Évrecy, Tél.: +33 231731198 — courriel: c.pawela@vallees-orne-odon.fr

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunal administratif de Caen
3 rue Arthur Leduc, BP 25086
Caen Cedex 4
14050
Francia
Tel.: +33 231707272
E-mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Fax: +33 231524217

Indirizzo Internet: http://caen.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
24/01/2019