Dienstleistungen - 435740-2020

16/09/2020    S180

Norwegen-Oslo: Immobiliendienste für Eigenbesitz

2020/S 180-435740

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Statsbygg
Nationale Identifikationsnummer: 971278374
Postanschrift: Biskop Gunnerus' gate 6
Ort: Oslo
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 0103
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Olav B. Myhre
E-Mail: olavb.myhre@statsbygg.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/130496890.aspx

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/130496890.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/130496890.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Statutory body
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Building and construction work

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Parallel Framework Agreements for the Procurement of Brokerage Services Related to Sales of Properties in Eastern Norway

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/1698
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
70100000 Immobiliendienste für Eigenbesitz
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Statsbygg requests tenders for parallel framework agreements for the procurement of Brokerage services for the sale of properties in eastern Norway

This framework agreement covers the following counties:

Oslo and Viken

Statsbygg reserves the right to also involve this agreement for sales of properties in Agder, Innlandet, and Telemark and Vestfold.

The framework agreements shall apply to the owned and hired buildings that are managed, operated and maintained by Statsbygg at any one time, as well as for properties that Statsbygg is considering to procure or hire. The framework agreement shall be used in the same way for Statsbygg's consultancy assignments. In the event of advisory and consultative assignments, the framework agreement can be nationwide.

See the tender documentation for the competition and www.statsbygg.no for further information on the contracting authority.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
70000000 Immobiliendienste
70120000 Kauf und Verkauf von Immobilien
70123000 Verkauf von Immobilien
70123200 Verkauf von Nichtwohnimmobilien
70300000 Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO032 Buskerud
NUTS-Code: NO01 Oslo og Akershus
NUTS-Code: NO031 Østfold
Hauptort der Ausführung:

Oslo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The objective of the framework agreements is to ensure access to competence and capacity for brokerage services when selling real estates, including being a part of Statsbygg's advisory activities for other parts of Norway. Advisory services may also be relevant for procurement cases. The agreement must also be used for general advice for properties that Statsbygg is considering selling and buying.

A contract will be signed with 2 - two - tenderers, as long as there is sufficient competition.

Tenderers must have the right to operate estate agent services in Norway in accordance with the Estate Agent Act and accompanying regulations.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 3
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

1 + 1 year, 1 year at a time.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Tenderers are required to have a legally established company.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tenderers are required to be credit worthy and have sufficient financial ability to fulfil the contract.

The extent of the turnover will also be emphasised.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Tenderers are required to have relevant experience from assignments of a comparative value to this agreement;

2) Tenderers will be required to have good capacity to carry out the service.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/10/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 21/10/2020
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Oslo Tingrett
Ort: Oslo
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020