Paslaugos - 435779-2020

16/09/2020    S180

Šveicarija-Ciūrichas: Inžinerijos paslaugos

2020/S 180-435779

Skelbimas apie pirkimą

Paslaugos

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Baudirektion Kanton Zürich, Tiefbauamt Projektieren + Realisieren
Adresas: Walcheplatz 2
Miestas: Zürich
NUTS kodas: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Pašto kodas: 8090
Šalis: Šveicarija
Asmuo ryšiams: Herr Thomas Saxer
El. paštas: thomas.saxer@bd.zh.ch

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: https://www.simap.ch

I.2)Informacija apie pirkimą
I.3)Komunikavimas
Prieiga prie pirkimo dokumentų yra ribojama. Daugiau informacijos galima rasti čia: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1151893
Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami šiuo adresu:
Oficialus pavadinimas: Baudirektion Kanton Zürich, Tiefbauamt
Adresas: Walcheplatz 2
Miestas: Zürich
Pašto kodas: 8090
Šalis: Šveicarija
Asmuo ryšiams: Frau Aline Nguyen, Büro W317
El. paštas: aline.nguyen@bd.zh.ch
NUTS kodas: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA

Interneto adresas (-ai):

Pagrindinis adresas: https://www.simap.ch

I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Bülach Schaffhauserstraße Hardwald 4-Spur-Ausbau Los 3

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
71300000 Inžinerijos paslaugos
II.1.3)Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Die ausgeschriebenen Leistungen beginnen nach Projektfestsetzung gemäß §15 Strassengesetz. Die Planung ist bis Phase 33 nach SIA 103 abgeschlossen. Auflagen aus der vorhergehenden Planungsphase müssen in das Ausführungsprojekt eingearbeitet werden.

Die vorliegenden ausgeschriebenen Leistungen beinhalten, die Leistungen des Planers BSA und der Bauleitung BSA für die Projektphasen 41 bis 53 nach SIA 103:2014 und SIA 105:2018.

Es werden Baumassnahmen bei Betriebs- und Sicherheitsausrüstung (BSA) in den folgenden Bereichen erfolgen:

— Energieversorgung;

— Öffentliche Beleuchtung (OeB);

— Signalisation;

— Überwachungsanlagen;

— Kommunikation und Leittechnik;

— Kabelanlagen (Infrastruktur);

— Nebeneinrichtungen.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Kanton Zürich

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Die ausgeschriebenen Leistungen beginnen nach Projektfestsetzung gemäß §15 Strassengesetz. Die Planung ist bis Phase 33 nach SIA 103 abgeschlossen. Auflagen aus der vorhergehenden Planungsphase müssen in das Ausführungsprojekt eingearbeitet werden.

Die vorliegenden ausgeschriebenen Leistungen beinhalten, die Leistungen des Planers BSA und der Bauleitung BSA für die Projektphasen 41 bis 53 nach SIA 103:2014 und SIA 105:2018.

Es werden Baumassnahmen bei Betriebs- und Sicherheitsausrüstung (BSA) in den folgenden Bereichen erfolgen:

— Energieversorgung;

— Öffentliche Beleuchtung (OeB);

— Signalisation;

— Überwachungsanlagen;

— Kommunikation und Leittechnik;

— Kabelanlagen (Infrastruktur);

— Nebeneinrichtungen.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Sąnaudos - Vardas: Preis / Lyginamasis svoris: 60 %
Sąnaudos - Vardas: Auftragsanalyse / Lyginamasis svoris: 20 %
Sąnaudos - Vardas: Schlüsselpersonal / Lyginamasis svoris: 20 %
II.2.6)Numatoma vertė
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Pradžia: 01/02/2021
Pabaiga: 31/12/2024
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis
III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:
III.2.3)Informacija apie už sutarties vykdymą atsakingus darbuotojus

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skaičiaus mažinimą derybų ar dialogo metu
IV.1.6)Informacija apie elektroninį aukcioną
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 02/11/2020
Vietos laikas: 16:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Vokiečių kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 6 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 02/11/2020
Vietos laikas: 16:00
Vieta:

Tiefbauamt Kanton Zürich, Büro W317

Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą:

Offertöffnung nicht öffentlich

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2)Informacija apie elektroninius darbo srautus
VI.3)Papildoma informacija:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: keine.

Geschäftsbedingungen: Gemäß vorgesehener Vertragsurkunde.

Verhandlungen: Bleiben vorbehalten. Reine Angebotsrunden resp. Preisverhandlungen werden keine durchgeführt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsänderungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben.

Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Sonstige Angaben: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort maßgebend (nicht Poststempel).

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen).

Fragen sind ausschließlich in deutscher Sprache in der Simap-Plattform im Frage-/Antwortforum aufzuschalten.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 11.9.2020, Dok. 1151893.

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 9.10.2020.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 11.9.2020 bis 2.11.2020.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bundesverwaltungsgericht
Adresas: Postfach
Miestas: St. Gallen
Pašto kodas: 9023
Šalis: Šveicarija
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
VI.4.3)Peržiūros procedūra
VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
11/09/2020