TED website is eForms ready from today 02/11/2022. Search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages

Works - 435793-2022

09/08/2022    S152

Germany-Stuttgart: Railway tunnel construction work

2022/S 152-435793

Contract notice – utilities

Works

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Stuttgarter Straßenbahnen AG
Postal address: Schockenriedstr. 50
Town: Stuttgart
NUTS code: DE11 Stuttgart
Postal code: 70565
Country: Germany
Contact person: Zentrale kaufmännische Services
E-mail: ausschreibung-eb@ssb-ag.de
Internet address(es):
Main address: www.ssb-ag.de
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1823e33b3c6-168a0ee6efb49a2a
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.tender24.de
I.6)Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Rohbauarbeiten S-Bahn-Line S2 - VE B5

Reference number: 060-2022-0006
II.1.2)Main CPV code
45221242 Railway tunnel construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Ingenieurbauwerke, Verkehrswege, Versorgungsleitungen, Erdbau, Entwässerung

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45262212 Trench sheeting work
45261400 Sheeting work
45223500 Reinforced-concrete structures
45233120 Road construction works
45112000 Excavating and earthmoving work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE11 Stuttgart
Main site or place of performance:

Gemarkung Filderstadt-Bernhausen; Gemarkung Filderstadt-Sielmingen; Gemarkung Neuhausen a.d.F.

II.2.4)Description of the procurement:

Verlängerung der S-Bahnlinie 2 von der derzeitigen Endhaltestelle Filderstadt-Bernhausen bis nach Neuhausen a.d.F. Im Wesentlichen werden folgende Leistungen ausgeführt:

- Tunnel mit angeschlossenem Trog und Stützwänden auf ca. 700 m Länge als

Verlängerung des bestehenden S-Bahn-Tunnels in Filderstadt-Bernhausen

- ca. 600 m lange, zweigleisige, oberirdische Strecke zwischen Bernhausen und

Sielmingen, teilweise im Einschnitt verlaufend

- ca.660 m lange zweigleisige Trogstrecke in Sielmingen mit Unterfahrung der

Bahnhof- und Mercedesstraße und dem Haltepunkt zwischen der Bahnhof- und

Mercedesstraße

- ca. 280 m lange, eingleisige, oberirdische Strecke zwischen Sielmingen und dem

Werksgelände Thyssen

- ca. 500 m lange, eingleisige Trog- und Tunnelstrecke im Werksgelände Thyssen

- ca. 305 m lange, oberirdische, eingleisige Strecke

- ca. 522 m lange, eingleisige Trogstrecke entlang der Wohnbebauung in Neuhausen

- ca. 310 m lange, oberirdische Strecke mit der Endhaltestelle in Neuhausen

- Herstellung der Tunnel und Trogbauwerke in offener Bauweise

- Trogwände werden in Sichtbeton ausgeführt

- Bohrpfahl-/Trägerverbauten und Behelfsbrücken

- Kanal-, Leitungs- und Straßenbau

- Baufelder befinden sich im innerstädtischen Straßenbereich sowie im Bereich von

landwirtschaftlich genutzten Flächen.

Hauptmassen (Los 1):

Rohbau Ingenieurbauwerke

ca. 260.000 m³ Baugrubenaushub

ca. 60.000 m³ Stahlbeton

ca. 12.500 t Betonstahl

ca. 40.000 m² Verbauwände

ca. 85.000 m Verpressanker

ca. 59.000 m² Schalung

Ver- und Entsorgungsleitungen

ca. 18.100 m³ Aushub Ver- und Entsorgungsleitungen:

ca. 1.500 m Anschlusskanäle DN150-DN200:

ca. 1.900 m Hauptkanäle DN300-DN700:

ca. 36.800 m Leerrohrverlegungen DA50-DA160

Verkehrswegebau

ca. 16.600 m³ Aushub für den Straßenbau:

ca. 40.500 m² asphaltierte Verkehrsflächen:

ca. 4.700 m² sonst. Wege/Flächen:

Hauptmassen (Los 2):

Ca. 3.200 m Kabeltrassen in Beton verlegt (bis zu 15 Leerrohre)

Ca. 1.850 m Kabelkanal bis Gr. IIIa i.F.

Ca. 1.500 m³ Ortbeton

Ca. 111.500 m³ Bodenbewegungen und Grabenaushub

Ca. 6.300 m² Verbau

Ca. 2.320 m Verlegung von PE-HD-Teilsickerrohren

Ca. 1.550 m³ Oberboden abtragen

Ca. 34.200 m³ Unterbodenaushub

Ca. 4.295 m³ Planumsschutzschicht (PSS) einbauen

Ca. 16.625 m² Bodenverbesserung

Ca. 35 Stück Gründung für Oberleitungsmaste

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/08/2023
End: 30/06/2028
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Die Auftragsvergabe steht unter einem Gesamtfinanzierungsvorbehalt. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht den Zuschlag zu erteilen, wenn die Angebote der Bieter das vorgesehene Gesamt-Budget überschreiten oder der zuständige Entscheidungsträger der Auftragsvergabe nicht zustimmt.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister-/Handelsregister des Unternehmensstandortes

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Erklärung des Bewerbers, dass kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren über das Vermögen des Bewerbers eröffnet oder beantragt wurde und auch keine Ablehnung eines solchen Verfahrens mangels Masse erfolgt ist. Bei Bietergemeinschaften ist die Erklärung jedes Mitglieds erforderlich.

Erklärung, dass keine Eintragung im Gewerbezentralregister vorliegt.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Der Bewerber hat mit dem Teilnahmeantrag mindestens 3 abgeschlossene und abgenommene Referenzprojekte der letzten 8 Jahre vorzulegen die folgendes enthalten:

Drei Referenzen über den Bau von Bahn- oder Straßentunnel in innerstädtischen Bereichen mit Leitungsverlege- und Straßenbauarbeiten, in offener Bauweise im Schutze einer Baugrubenumschließung mit einer Mindestlänge von 300 m und eine Netto-Abrechnungssumme von mind. 25 Mio €.

Davon:

-Mindestens eine Referenz mit Deckelbauweise

-Mind. eine Referenz als wasserundurchlässige Betonkonstruktion (WUB-KO)

-Mind. eine Referenz mit PP-Faserbeton

-Mind. eine Referenz mit mind. Sichtbetonklasse SB-3 (besondere Anforderungen)

Hinweis: Die Anforderungen an "Deckelbauweise", "WUB-KO", "PP-Faserbeton" und "SB-3" können dabei entweder kumulativ in einer Referenz über den Bau von Bahn- oder Straßentunnel in innerstädtischen Bereichen mit Leitungsverlege- und Straßenbauarbeiten, in offener Bauweise im Schutze einer Baugrubenumschließung mit einer Mindestlänge von 300 m und eine Netto-Abrechnungssumme von mind.

25 Mio. € enthalten sein, (das bedeutet, dass die weiteren 2 Referenzen nicht zwangsläufig eine der og. 4 Anforderungen enthalten müssen.)

oder aber

beliebig verteilt, in den insgesamt 3 vorzulegenden Referenzen enthalten sein.

Es ist also nicht erforderlich, dass diese 4 Anforderungen kumulativ in allen 3 Referenzen enthalten sind.

Erforderliche Angaben zu den Referenzen:

-Bezeichnung der Referenzobjekte;

-Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners

möglichst mit Telefon-Nr.

-Hauptmassen analog II.2.4. jeweils aufgegliedert nach Leistungen, die als

Hauptunternehmer, als Arge-Partner oder als Nachunternehmer ausgeführt

wurden;

-Abrechnungssumme in EURO, aufgegliedert nach Leistungen die als

Hauptunternehmer, als Arge-Partner oder als Nachunternehmer ausgeführt

wurden;

-Zeitraum der Leistungserbringung: abgeschlossenes und abgenommenes

Referenzobjekt, nicht älter als 8 Jahre.

Da die geforderten Referenzen auftragsbezogene, spezifische Anforderungen aufweisen, reicht eine Präqualifikation insoweit nicht. Der entsprechende Nachweis zu den Referenzen ist von allen Bewerbern zu führen. Dies gilt also auch für präqualifizierte Bewerber.

III.1.6)Deposits and guarantees required:

Bürgschaften für Vertragserfüllung und Mängelansprüche gemäß den Angaben in den Ausschreibungsunterlagen

III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Zahlung gemäß § 16 VOB/B

Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die Schlusszahlung gem. § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzugs gem § 16 Absatz 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf 60 Tage

III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Alle Mitglieder der Bietergemeinschaften haften als Gesamtschuldner

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Die dem Auftraggeber als Ansprechpartner zur Verfügung stehenden Fachkräfte müssen Deutsch in Wort und Schrift beherrschen.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 05/09/2022
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

Die Unterlagen zu diesem Verfahren können kostenlos, sowie hindernis- und barrierefrei auf der Plattform www.tender24.de heruntergeladen werden.

Wir empfehlen Ihnen, sich dort kostenlos zu registrieren um eine Mitteilung über Änderungen und Neuigkeiten automatisch zu erhalten.

Die Übermittlung von Bieterfragen hat ausschließlich über die Vergabeplattform https://www.tender24.de zuerfolgen.

Das Angebot und dessen Anlagen sind digital über die Vergabeplattform https://www.tender24.de in deutscher Sprache einzureichen. Die Übersendung in Papierform, per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig.

Datenschutzhinweis für unsere Geschäftspartner siehe unter:

https://www.ssb-ag.de//dsgp

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer Baden Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postal address: Durlacher Allee 100
Town: Karlsruhe
Postal code: 76137
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

1) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

2) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus diesem Bekanntmachungstext erkennbar sind, innerhalb der in der Bekanntmachung benannten Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

3) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

4) Hilft der Auftraggeber der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Baden-Württemberg unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen des § 160 Abs. 3 GWB vorliegen.

5) Der Auftraggeber weist zugleich auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
04/08/2022