Dienstleistungen - 437391-2014

Kompaktansicht anzeigen

24/12/2014    S248

Belgien-Brüssel: Studie über die Finanzierung der biologischen Vielfalt und die Nachverfolgung von Ausgaben im Zusammenhang mit der biologischen Vielfalt im EU-Haushalt

2014/S 248-437391

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Dienstleistungen

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion Umwelt
Postanschrift: BU 9 01/005
Ort: Brüssel
Postleitzahl: 1049
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): „Markets Team“, SRD.2 — Finanzen
E-Mail: env-tenders@ec.europa.eu
Telefon: +32 22960008

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.3)Haupttätigkeit(en)
Umwelt
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Studie über die Finanzierung der biologischen Vielfalt und die Nachverfolgung von Ausgaben im Zusammenhang mit der biologischen Vielfalt im EU-Haushalt.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: „extra muros“.
NUTS-Code
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Mangel an finanziellen Mitteln wurde als 1 der Hauptursachen ermittelt, weshalb die EU-Biodiversitätsziele für 2010 verfehlt wurden. Der Ansatz der EU für die Finanzierung ökologischer Prioritäten ist das Mainstreaming von Umweltzielen im gesamten EU-Haushalt. Dies gilt insbesondere für die biologische Vielfalt.
Ziel ist eine Erfahrungsauswertung in Bezug auf die Finanzierung von Biodiversitätsmaßnahmen und die Nachverfolgung dieser Finanzierung in den ersten Monaten des Haushalts 2014-2020 sowie die Erstellung von Empfehlungen für Verbesserungen im folgenden Haushaltszeitraum. Der Auftrag wird insbesondere die folgenden Aufgaben umfassen:
Aufgabe 1. Finanzierung von Biodiversitätsmaßnahmen im EU-Haushalt: eine „Ex-post“-Analyse der Möglichkeiten für die Finanzierung von Biodiversitätsmaßnahmen im EU-Haushalt. Aufbauend auf einer Analyse der Ausgaben für Biodiversitätsmaßnahmen im vorigen Haushaltszeitraum (2007-2013) soll der Auftragnehmer auch Optionen für eine verstärkte Inanspruchnahme der Mittel untersuchen, einschließlich durch eine bessere Absorptionskapazität.
Aufgabe 2. Private Finanzierung: eine vertiefte Analyse konkreter Fälle von Zahlungen für Ökosystemleistungen in Mitgliedstaaten mit Analyse der vorgefundenen Hindernisse und der Lösungsmöglichkeiten, einschließlich der Organisation eines kleinen, interaktiven Workshops mit einer Reihe von Interessenträgern, die verschiedene Nutzer und potenzielle Anbieter von Ökosystemleistungen vertreten, und mit Regierungsvertretern zwecks Auswertung der Erfahrungen aus konkreten Fallstudien innerhalb der EU.
Aufgabe 3. Nachverfolgung der Ausgaben im Zusammenhang mit der biologischen Vielfalt: Der Auftragnehmer soll die ersten Erfahrungen mit der Nachverfolgung der mit Biodiversität zusammenhängenden Ausgaben im Rahmen der wichtigsten EU-Instrumente bewerten, und zwar „ex ante“ und insbesondere „ex post“.
Aufgabe 4. Workshop über die Finanzierung von Biodiversitätsmaßnahmen, um Rückmeldungen zu der Erfahrungsauswertung und zu den vorgeschlagenen Verbesserungsmöglichkeiten zu erhalten, mit Schwerpunkt auf dem EU-Haushalt.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz

II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: 120 250 EUR
ohne MwSt

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Qualität der vorgeschlagenen Methodik. Gewichtung 70
2. Arbeitsorganisation. Gewichtung 20
3. Qualitätskontrollmaßnahmen. Gewichtung 10
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
ENV.B.2/ETU/2014/0031.
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Vorinformation

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 34-054570 vom 18.2.2014

Auftragsbekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 118-208557 vom 21.6.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr: 07.0202/2014/692875/ETU/B.2
V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
11.12.2014
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Ernst & Young et Associés & Biotope
Postanschrift: 1-2 place des Saisons, Paris la Défense 1
Ort: Courbevoie
Postleitzahl: 92400
Land: Frankreich

V.4)Angaben zum Auftragswert
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 150 000 EUR
ohne MwSt
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 120 250 EUR
ohne MwSt
Bei jährlichem oder monatlichem Wert:
Anzahl der Monate: 12
V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Gemäß Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe f der Anwendungsbestimmungen der Haushaltsordnung Nr. 966/2012 vom 25.10.2012 kann der öffentliche Auftraggeber in den 3 Jahren nach Abschluss des ursprünglichen Vertrages auf ein außerordentliches Verhandlungsverfahren für zusätzliche Dienstleistungen zurückgreifen (ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung), die in der Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen bestehen (bis maximal 50 % des ursprünglichen Auftragswertes), die an den Wirtschaftsteilnehmer im Rahmen des Erstauftrags vom öffentlichen Auftraggeber vergeben wurden.

Es wird darauf hingewiesen, dass dieser Auftrag zuvor bereits im Rahmen der Vorinformation ABl. 2014/S 34-054570 vom 18.2.2014 mit der Bezeichnung „Bewertung der Finanzierung der biologischen Vielfalt im Rahmen des Budgets 2014-2020, einschließlich Nachverfolgung“ und einem Budget von 150 000 EUR veröffentlicht wurde.

Die Spanne lag zwischen 130 000 EUR und 150 000 EUR.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Gericht der Europäischen Union
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxemburg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet-Adresse: http://curia.europa.eu

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12.12.2014