Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
Alt I: Údarás conarthachta
I.3)CumarsáidIs féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachtaInstitiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)PríomhghníomhaíochtSeirbhísí poiblí ginearálta
Alt II: Cuspóir
II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:
Foclóirí de Choincheapa Rialúcháin a chur chun feidhme agus Oibleagáidí a thuairisciú leis an bhFoghlaim Mheaisínchuidithe
Uimhir thagartha: FISMA/2019/050/E
II.1.2)Príomhchód CPV72212170 Compliance software development services
II.1.3)An cineál conarthaSeirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:
Is é cuspóir foriomlán an chonartha seirbhíse réitigh phraiticiúla a fhorbairt chun próiseáil teanga nádúrtha agus meaisínfhoghlaim a chur chun feidhme, teicníochtaí i dteannta le hionchur saineolaithe daonna, chun anailís a dhéanamh ar théacsanna dlíthiúla agus coincheapa ábhartha agus a sainmhínithe a shainaithint. Is cuspóir eile chun na ceanglais tuairiscithe a shainaithint de réir mar a fhaightear sna téacsanna dlíthiúla anailísithe.
II.1.5)Luach iomlán meastaLuach gan CBL san áireamh: 540 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bheartaTá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise72314000 Data collection and collation services
72322000 Data management services
73220000 Development consultancy services
79140000 Legal advisory and information services
79131000 Documentation services
II.2.3)Láthair feidhmíochtaCód NUTS: 00 Not specified
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:
Tá na tascanna le cur i gcrích ag áitreabh arna ainmniú ag an gconraitheoir. Tionólfar 6 chruinniú comhordaithe ar a mhéad sa Bhruiséil leis an údarás conarthach.
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:
Go sonrach, beifear ag dúil go bhfeidhmeoidh na conraitheoirí na tascanna a leanas:
1) Corpas iomlán na reachtaíochta a chuimsiú laistigh de raon feidhme na hArd-Stiúrthóireachta um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil, i.e. reachtaíocht Leibhéal 1, Leibhéal 2, doiciméid Leibhéal 3 agus doiciméid chásdlí de réir mar a thagann siad chun cinn. Is gné thábhachtach é teacht chun cinn an chorpais doiciméad le himeacht ama nach foláir aghaidh a thabhairt uirthi;
2) Gluais coincheap ábhartha do chorpas clúdaithe na ndoiciméad a fhorbairt ach a sainmhínithe a shainaithint;
3) Foclóir a thógáil de na hoibleagáidí tuairiscithe arna leagan amach sa chorpas clúdaithe doiciméad lena sainaithnítear príomhghnéithe maidir leis na hoibleagáidí – i ndáil cé acu duine agus ábhar a thuairiscítear do cé acu duine eile;
4) Cruinneas a ghnóthú maidir leis na foclóirí tiomsaithe gar do 100 % trí mheaisínfhoghlaim le cabhair dhaonna;
5) Uirlisí a dhearadh agus a fhorbairt chun leas a bhaint as na foclóirí i saothar praiticiúil na hArd-Stiúrthóireachta um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil, sa taighde reachtach agus sa dréachtú chun ligean do bhrabhsáil, cuardach agus taiscéaladh na gcoincheap sa ghluais, foclóir na n-oibleagáidí tuairiscithe agus corpas na ndoiciméad anótáilte
II.2.5)Critéir dámhachtanaNa critéir thíos
Critéar cáilíochta - Ainm: Cáilíocht agus ábharthacht na modheolaíochta molta / Ualú: 65
Critéar cáilíochta - Ainm: Eagrú na hoibre / Ualú: 14
Critéar cáilíochta - Ainm: Na modhanna rialaithe cáilíochta / Ualú: 21
Praghas - Ualú: 40
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaighFad ina mhíonna: 15
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtíGlacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghannaRoghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais EorpaighBaineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise
Féach na doiciméid soláthair.
Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil
III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirdeLiosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:
Féach na doiciméid soláthair.
III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadaisCritéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúilCritéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:
Féach na doiciméid soláthair agus, go sonrach, an dréachtchonradh seirbhíse.
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonarthaBa cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl
Alt IV: Nós imeachta
IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachtaNós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháilDáta: 24/10/2019
Am áitiúil: 23:59
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linnFad ina mhíonna: 9 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailtDáta: 28/10/2019
Am áitiúil: 15:00
Láthair:
An Coimisiún Eorpach, Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Meeting room Poseidon (Rue de Spa 2, MM-1, 00/201B), 1000 Brussels, AN BHEILG.
Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:
Is féidir le 2 ionadaithe ar a mhéad in aghaidh na tairisceana freastal ar an seisiún oscailte. Ar chúiseanna eagrúcháin agus slándála, ní mór don tairgeoir ainm agus sloinne iomlán, dáta breithe, náisiúntacht agus uimhir aitheantais (ID) nó pas na n-ionadaithe a sholáthar 2 lá oibre ar a dhéanaí roimh ré chuig: EC-FISMA-Contracts@ec.europa.eu.
Alt VI: Faisnéis chomhlántach
VI.1)Faisnéis faoi ateagmhasIs soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:
Féach na doiciméid soláthair.
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháinFaisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:
Laistigh de 2 mhí ón bhfógra a bheith curtha in iúl don ghearánaí, nó dá éagmais sin, ón lá a fuarthas an t-eolas. Ní chuirfear an nós imeachta seo ar fionraí, ná ní thosófar tréimhse nua le haghaidh achomharc a dhéanamh mar thoradh ar ghearán a dhéantar leis an Ombudsman Eorpach.
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:11/09/2019