Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Lieferungen - 439156-2015

Kompaktansicht anzeigen

15/12/2015    S242    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Slowenien-Šempeter pri Gorici: Medizinische Verbrauchsartikel

2015/S 242-439156

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: SB Nova Gorica
Postanschrift: Ulica padlih borcev 13A
Ort: Šempeter pri Gorici
Postleitzahl: SI-5290
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): sjn@bolnisnica-go.si
E-Mail: sjn@bolnisnica-go.si
Telefon: +386 53301000
Fax: +386 53301057

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.bolnisnica-go.si/

Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen

I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Sonstige: javni zavod
I.3)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Nabava medicinskih pripomočkov.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf

NUTS-Code SI02

II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern

Laufzeit der Rahmenvereinbarung

Laufzeit in Jahren: 4
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Okvirni sporazum za dobavo medicinskih pripomočkov iz sklopov, kot so opredeljeni v specifikacijah.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33140000

II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Nega rane
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za nego ran.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141100

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Šivalni material
1)Kurze Beschreibung
Material za šivanje v medicini.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141120

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 3 Bezeichnung: Material za oskrbo črevesnih in urostom ter fistul
1)Kurze Beschreibung
Medicinski material za oskrbo črevesnih in urostom ter fistul.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141620

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 4 Bezeichnung: Sanitetni material
1)Kurze Beschreibung
Sanitetni material za bolnišnično uporabo.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 5 Bezeichnung: Lekarniške kemikalije in embalaža za famacevtske pripravke
1)Kurze Beschreibung
Lekarniške kemikalije in embalaža za famacevtske pripravke.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33600000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 6 Bezeichnung: Radioizotopne kemikalije
1)Kurze Beschreibung
Radioizotopne kemikalije.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33151400

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 7 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za odvzem krvi in aplikacijo i.v. terapije ter pripadajoči potrošni material
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za odvzem krvi in aplikacijo i.v. terapije ter pripadajoči potrošni material.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141300

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 8 Bezeichnung: Razkužila, dezinficienti in material za higieno ter pripadajoči potrošni material
1)Kurze Beschreibung
Razkužila, dezinficienti in material za higieno ter pripadajoči potrošni material.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33191000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 9 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za oskrbo inkontinence
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za oskrbo inkontinence.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33196100

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 10 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za anesteziologijo in intenzivno terapijo
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za anesteziologijo in intenzivno terapijo.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33162100

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 11 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za artroskopije
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za artroskopije.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33123000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 12 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za endoskopije
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za endoskopije.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33120000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 13 Bezeichnung: Katetri in pripadajoči medicinski pripomočki
1)Kurze Beschreibung
Katetri in pripadajoči medicinski pripomočki.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141200

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 14 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za invazivno kardiologijo
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za invazivno kardiologijo.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141200

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 15 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za Straightshot
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za Straightshot.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141500

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 16 Bezeichnung: Rokavice
1)Kurze Beschreibung
Rokavice za medicinsko uporabo.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141420

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 17 Bezeichnung: Dializne raztopine za hemodializo in CAPD
1)Kurze Beschreibung
Dializne raztopine za hemodializo in CAPD.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33692800

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 18 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za hemodializo in CAPD
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za hemodializo in CAPD.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33181000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 19 Bezeichnung: Osteosintetski material
1)Kurze Beschreibung
Osteosintetski material.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33183000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 20 Bezeichnung: Leče in medicinski pripomočki za okulistiko
1)Kurze Beschreibung
Leče in medicinski pripomočki za okulistiko.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33730000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 21 Bezeichnung: Medicinski pripomočki za operacije malih kosti roke
1)Kurze Beschreibung
Medicinski pripomočki za operacije malih kosti roke.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33162200

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 22 Bezeichnung: Ušesne proteze in medicinski pripomočki za otorinolaringologijo
1)Kurze Beschreibung
Ušesne proteze in medicinski pripomočki za otorinolaringologijo.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33185100

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 23 Bezeichnung: Endoproteze kolkov in kolen ter cement
1)Kurze Beschreibung
Endoproteze kolkov in kolen ter cement.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33183200

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 24 Bezeichnung: Medicinski papir
1)Kurze Beschreibung
Medicinski papir.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33198000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 25 Bezeichnung: Laboratorijski material za centralni laboratorij
1)Kurze Beschreibung
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33696500

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 26 Bezeichnung: Potrošni material za potrebe operativnih strok
1)Kurze Beschreibung
Potrošni material za potrebe operativnih strok.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141125

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 27 Bezeichnung: Igle za medicinsko uporabo
1)Kurze Beschreibung
Igle za medicinsko uporabo.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141320

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 28 Bezeichnung: Brizge in sonde za medicinsko uporabo
1)Kurze Beschreibung
Brizge in sonde za medicinsko uporabo.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141310

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 29 Bezeichnung: Mikrobiološki material
1)Kurze Beschreibung
Mikrobiološki material.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33694000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 30 Bezeichnung: Imunohistokemija in material za patološko morfologijo
1)Kurze Beschreibung
Imunohistokemija in material za patološko morfologijo.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33900000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 31 Bezeichnung: Filmi, kemikalije, medicinski pripomočki za potrebe radiologije
1)Kurze Beschreibung
Filmi, kemikalije, medicinski pripomočki za potrebe radiologije.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

32354100

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 32 Bezeichnung: Ostali medicinski pripomočki
1)Kurze Beschreibung
Ostali medicinski pripomočki.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

33141000

3)Menge oder Umfang
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Razvidno iz razpisne dokumentacije.
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Razvidno iz razpisne dokumentacije.
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Razvidno iz razpisne dokumentacije.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Razvidno iz razpisne dokumentacije.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Offen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: ja
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: Razvidno iz okvirnega sporazuma.
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
20.1.2016 - 12:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Slowenisch.
IV.3.7)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20.1.2016 - 13:00

Ort:

Splošna bolnišnica „Dr. Franca Derganca“ Nova Gorica, Ulica Padlih borcev 13/a, SI-5290 Šempeter pri Gorici.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja
Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Komisija.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.bolnisnica-go.si/jn

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 12.1.2016, 12:00.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: SB Nova Gorica
Postanschrift: Ulica padlih borcev 13A
Ort: Šempeter pri Gorici
Postleitzahl: SI-5290
Land: Slowenien

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Ministrstvo za finance
Postanschrift: Župančičeva ulica 3
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: SI-1000
Land: Slowenien

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11.12.2015