Il sito TED accoglie i formulari elettronici eForms dal 2.11.2022. La funzione di ricerca è cambiata: occorre adattare i parametri predefiniti della ricerca per esperti. Scopri le novità nella sezione Attualità del sito e nella guida aggiornata.

Servizi - 440765-2016

15/12/2016    S242

Belgio-Bruxelles: Restrizioni operative nel settore del commercio al dettaglio

2016/S 242-440765

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Commissione europea, Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, Directorate E: Modernisation of the Single Market
Indirizzo postale: avenue des Nerviens 105
Città: Brussels
Codice NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Codice postale: 1049
Paese: Belgio
Persona di contatto: Hubert Gambs, Director GROW E
E-mail: GROW-E5@ec.europa.eu
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://ec.europa.eu/growth/
Indirizzo del profilo di committente: http://ec.europa.eu/growth/contracts-grants/calls-for-tenders/
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Restrizioni operative nel settore del commercio al dettaglio.

Numero di riferimento: 577/PP/GRO/IMA/16/1131/8973.
II.1.2)Codice CPV principale
79411000 Servizi generali di consulenza gestionale
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Il presente studio è parte dell'esercizio relativo all'accertamento dei fatti e alla raccolta di prove per garantire l'attuazione delle azioni per il commercio al dettaglio incluse nella strategia per il mercato unico.

Gli obiettivi del presente studio sono:

— identificare, mappare, descrivere e classificare le restrizioni operative più problematiche incontrate dai venditori al dettaglio negli Stati membri dell'UE e in Norvegia (di seguito «i paesi interessati»),

— sviluppare una metodologia per misurare gli oneri rappresentati, per i dettaglianti nell'esercizio giornaliero della loro attività, dalle procedure messe in atto nei paesi interessati onde garantire il rispetto delle normative. Sulla base di tale metodologia, valutare gli oneri amministrativi nei vari paesi interessati.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore, IVA esclusa: 399 815.00 EUR
II.2)Descrizione
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Il presente studio è parte dell'esercizio relativo all'accertamento dei fatti e alla raccolta di prove per garantire l'attuazione delle azioni per il commercio al dettaglio incluse nella strategia per il mercato unico.

Gli obiettivi del presente studio sono:

— identificare, mappare, descrivere e classificare le restrizioni operative più problematiche incontrate dai venditori al dettaglio negli Stati membri dell'UE e in Norvegia (di seguito «i paesi interessati»),

— sviluppare una metodologia per misurare gli oneri rappresentati, per i dettaglianti nell'esercizio giornaliero della loro attività, dalle procedure messe in atto nei paesi interessati onde garantire il rispetto delle normative. Sulla base di tale metodologia, valutare gli oneri amministrativi nei vari paesi interessati.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: qualità del programma di lavoro proposto specificando come verrà eseguito il lavoro del progetto e come saranno conseguiti i principali obiettivi / Ponderazione: 30
Criterio di qualità - Nome: comprensione dell'incarico e del lavoro da svolgere / Ponderazione: 30
Criterio di qualità - Nome: adeguatezza delle risorse umane e finanziarie destinate a ciascuna fase del progetto in base alle suddivisioni dettagliate fornite / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: dettagliato sistema di controllo della qualità applicato al progetto per garantire la qualità e la puntualità dei risultati, in particolare la qualità della relazione finale e la verifica della qualità linguistica / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: leggibilità, chiarezza, coerenza e presentazione dell'offerta / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 30 %
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 158-286001
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 577/PP/GRO/IMA/16/1131/8973
Denominazione:

Restrizioni operative nel settore del commercio al dettaglio

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
05/12/2016
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 4
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 4
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: sì
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: London Economics Limited
Indirizzo postale: Somerset House, New Wing Strand
Città: London
Codice NUTS: UKI11 Inner London - West
Codice postale: WC2R 1LA
Paese: Regno Unito
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Spark Legal Network and Consultancy Ltd
Indirizzo postale: Orion Business Park, Northfield avenue
Città: London
Codice NUTS: UKI11 Inner London - West
Codice postale: W13 9SJ
Paese: Regno Unito
Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Valdani, Vicari & Associati srl
Indirizzo postale: via Torino 61
Città: Milan MI
Codice NUTS: ITC45 Milano
Codice postale: 20123
Paese: Italia
Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 400 000.00 EUR
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 399 815.00 EUR
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Valore o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi
Percentuale: 45 %

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

L'appalto è aggiudicato a: London Economics Limited (Somerset House, New Wing Strand, London, WC2R 1LA, REGNO UNITO) in consorzio con Spark Legal Network and Consultancy Ltd (Orion Business Park, Northfield avenue, London, W13 9SJ, REGNO UNITO) e Valdani, Vicari & Associati srl (via Torino 61, 20123 Milano MI, ITALIA).

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale dell'Unione europea
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza. Una denuncia al Mediatore europeo non ha né l'effetto di sospendere tale periodo né di aprirne uno nuovo per la presentazione di ricorsi.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
05/12/2016