Supplies - 443704-2020

22/09/2020    S184

France-Aulnay-sous-Bois: Laundry supplies

2020/S 184-443704

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ville d'Aulnay-sous-Bois
Postal address: place de l'Hôtel de Ville
Town: Aulnay-sous-Bois
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postal code: 93600
Country: France
Contact person: Bruno Beschizza
E-mail: Marches-publics@aulnay-sous-bois.com
Internet address(es):
Main address: https://www.aulnay-sous-bois.fr/ma-mairie/budget-de-ville/marches-publics/
Address of the buyer profile: https://www.aulnay-sous-bois.fr/ma-mairie/budget-de-ville/marches-publics/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.aulnay-sous-bois.fr/ma-mairie/budget-de-ville/marches-publics/
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_D2cB5Tq5gn
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture et livraison de produits et petits matériels d'entretien, d'hygiène et de sécurité et de conditionnement alimentaire jetables et non jetables 2021 reconductible éventuellement jusqu'en 2024

Reference number: RES 20 03
II.1.2)Main CPV code
39291000 Laundry supplies
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Fourniture et livraison de produits et petits matériels d'entretien, d'hygiène et de sécurité, et de conditionnement alimentaire (jetables et non jetables) année 2021 — reconductible éventuellement jusqu'en 2024.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Produits d'entretien et de blanchisserie tous secteurs (sauf médical)

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
39291000 Laundry supplies
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

Ensemble des services de la Ville.

II.2.4)Description of the procurement:

Produits d'entretien et de blanchisserie tous secteurs (sauf médical). Produits d'entretien et lessiviels pour l'entretien du linge, la désinfection et l'hygiène nécessaire au ménage et à l'entretien des différents locaux de la Ville dont les locaux de restauration.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délais / Weighting: 15
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 200 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Peut être reconduit par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de trois ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2024. La reconduction est acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre mois avant la fin de la durée de validité du marché. Le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Petits matériels d'entretien tous secteurs (sauf médical)

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
39830000 Cleaning products
39330000 Disinfection equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

Ensemble des services de la Ville.

II.2.4)Description of the procurement:

Petits matériels d'entretien tous secteurs (sauf médical). Petits matériels utilisés pour le nettoyage et l'entretien des locaux (balai, seau, pelles, chariots, brosseries, raclettes...).

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délais / Weighting: 15
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 90 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Peut être reconduit par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de trois ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2024. La reconduction est acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre mois avant la fin de la durée de validité du marché. Le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Matériel jetable destiné à l'entretien de locaux (sauf médical)

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
39830000 Cleaning products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

Ensemble des services de la Ville.

II.2.4)Description of the procurement:

Matériel jetable destiné à l'entretien de locaux (sauf médical). Matériel à usage unique tels que les sacs poubelles, bobines, ouates.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délais / Weighting: 15
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 200 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Peut être reconduit par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de trois ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2024. La reconduction est acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre mois avant la fin de la durée de validité du marché. Le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Matériel jetable à usage alimentaire

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
39222100 Disposable catering supplies
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
Main site or place of performance:

Ensemble des services de la Ville.

II.2.4)Description of the procurement:

Matériel jetable à usage alimentaire. Vaisselle jetable (assiettes, couverts, gobelets), nappes jetables, plateau compartimenté et couvercle.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délais / Weighting: 15
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 70 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Peut être reconduit par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de trois ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2024. La reconduction est acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre mois avant la fin de la durée de validité du marché. Le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Matériel de conditionnement

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
39312000 Food-preparation equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FR106 Seine-Saint-Denis
II.2.4)Description of the procurement:

Matériel de conditionnement. Barquettes et films à usage unique.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Délais / Weighting: 15
Price - Weighting: 45
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 90 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Peut être reconduit par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de trois ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2024. La reconduction est acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre mois avant la fin de la durée de validité du marché. Le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires de prestations de services identiques ou similaires à l'objet du présent marché, et réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (2017, 2018 et 2019);

— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels en cours de validité.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années (2017, 2018 et 2019);

— une description du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public;

— liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années (2017, 2018 et 2019), indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 19/10/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 17/04/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 19/12/2020
Local time: 15:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

La présente consultation concerne la «fourniture et livraison de produits et petits matériels d'entretien, d'hygiène et de sécurité, et de conditionnement alimentaire (jetables et non jetables) — année 2021, reconductible jusqu'en 2024».

Répartition des lots par thématique:

— les lots 1, 2, et 3 concernent les produits et le matériel d'entretien et d'hygiène général,

— les lots 4 et 5 concernent le matériel lié à l'usage alimentaire.

«La Ville d'Aulnay-sous-Bois s'est engagée, dans le cadre de l'agenda 21, à mettre en place une politique globale en faveur des achats publics éco-responsables, c'est-à-dire respectueux de l'environnement. Le présent marché se situe dans la logique de cet engagement».

Lieu(X) d'exécution: ensemble des services de la Ville. Une liste non exhaustive des adresses des sites des structures susceptibles d'être livrées figure en annexe nº 1 du CCP. La présente procédure formalisée est un appel d'offres ouvert soumis aux dispositions aux dispositions des articles L. 2124-2 et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. Cette consultation sera passée sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande en application des dispositions des articles L. 2125-1, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Ce marché public concerne des prestations de fourniture, par conséquent il est soumis au CCAG — FCS. Il s'agit d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande, sans minimum et avec maximum, fixés comme suit:

— lot 1: sans minimum annuel et 200 000 EUR maximum annuel,

— lot 2: sans minimum annuel et avec maximum annuel de 90 000 EUR,

— lot 3: sans minimum annuel et avec maximum annuel de 200 000 EUR,

— lot 4: sans minimum annuel et avec maximum annuel de 70 000 EUR.

Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction. En cas d'attribution du présent marché public à un groupement d'opérateurs économiques, la forme juridique du groupement d'opérateurs économiques exigée par le pouvoir adjudicateur après l'attribution du présent marché est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Conformément à l'article R. 2142-22 du code de la commande publique, si le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché est d'une forme juridique différente, le pouvoir adjudicateur pourra exiger que le groupement d'opérateurs économiques adoptent la forme juridique citée ci-dessus. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

L'accord-cadre est conclu pour une période initiale à compter du 1.1.2021 ou à compter de sa notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 31.12.2024. L'accord-cadre peut être reconduit par périodes successives d'un (1) an pour une durée maximale de reconduction de trois (3) ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2024. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins quatre (4) mois avant la fin de la durée de validité du marché. Conformément à l'article R. 2112-4 du code de la commande publique, le titulaire du marché ne pourra pas refuser cette reconduction. Les délais de livraison des fournitures sont ceux fournis par le titulaire à l'appui de son offre dans le bordereau des délais d'exécution (annexe nº 3 de l'AE) sans que ces délais ne puissent excéder: cinq jours ouvrés minimaux et 10 jours ouvrés maximaux. Aucune tranche ni variante ne sont autorisées pour ce marché.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Montreuil
Postal address: 7 rue Catherine Puig
Town: Montreuil
Postal code: 93556
Country: France
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Ville d'Aulnay-sous-Bois
Postal address: place de l'Hôtel de Ville
Town: Aulnay-sous-Bois
Postal code: 93600
Country: France
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/09/2020