Diensten - 443950-2018

11/10/2018    S196    - - Diensten - Award Aankondiging - Openbare procedure 

Polen-Krakau: Diensten in verband met het drukken

2018/S 196-443950

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
al. Krasińskiego 11a
Kraków
31-111
Polen
Contactpersoon: zamowienia_publiczne@pwm.com.pl
Telefoon: +48 124227044
E-mail: zamowienia_publiczne@pwm.com.pl
Fax: +48 124220174
NUTS-code: PL213

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.pwm.com.pl

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Jednostka Kultury podległa Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Działalność o charakterze wydawniczym, edukacyjnym i popularnonaukowym w zakresie ochrony dorobku polskiej muzyki klasycznej

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Usługa druku, oprawy i dostawy ksiżek w oprawie miękkiej, twardej, wydawnictw nutowych i dla dzieci - druk z plików pdf.

Referentienummer: ZZP.261.21.2018
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
79820000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Usługa druku, oprawy i dostawy książek w oprawie miękkiej, twardej, wydawnictw nutowych i dla dzieci - druk z plików pdf.

Zadanie nr 1 - Książeczki dla dzieci

Zadanie nr 2 - Publikacje szyte drutem, klejone i szyto - klejone

Zadanie nr 3 - książki w twardej oprawie płóciennej z obwolutą

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 197 000.00 PLN
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Książeczki dla dzieci

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79820000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL213
Voornaamste plaats van uitvoering:

Polskie Wydawnictwo Muzyczne, al. Krasińskiego 11a, 31- 111 Kraków, POLSKA

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest usługa druku, oprawy i dostawy książek w oprawie miękkiej, twardej, wydawnictw nutowych i dla dzieci - druk z plików pdf.

Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. nr 2 do SIWZ oraz w załącznikach 3.1 do 3.3. do SIWZ.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Jakość / Weging: 50
Prijs - Weging: 50
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Publikacje szyte drutem, klejone i szyto - klejone

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79820000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL213
Voornaamste plaats van uitvoering:

Polskie Wydawnictwo Muzyczne, al. Krasińskiego 11a, 31- 111 Kraków, POLSKA

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest usługa druku, oprawy i dostawy książek w oprawie miękkiej, twardej, wydawnictw nutowych i dla dzieci - druk z plików pdf.

Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. nr 2 do SIWZ oraz w załącznikach 3.1 do 3.3. do SIWZ.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Jakość / Weging: 50
Prijs - Weging: 50
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Książki w twardej oprawie płóciennej z obwolutą

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79820000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL213
Voornaamste plaats van uitvoering:

Polskie Wydawnictwo Muzyczne, al. Krasińskiego 11a, 31- 111 Kraków, POLSKA

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest usługa druku, oprawy i dostawy książek w oprawie miękkiej, twardej, wydawnictw nutowych i dla dzieci - druk z plików pdf.

Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w zał. nr 2 do SIWZ oraz w załącznikach 3.1 do 3.3. do SIWZ.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Jakość / Weging: 50
Prijs - Weging: 50
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2018/S 120-273599
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 3
Perceel nr.: 3
Benaming:

Książki w twadej oprawie płóciennej z obwolutą

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
18/09/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 3
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 3
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Zakład Poligraficzny Sindruk
7541369128
Firmowa 12
Opole
45-594
Polen
E-mail: biuro@sindruk.pl
NUTS-code: PL52
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 67 700.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 47 355.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 1
Perceel nr.: 1
Benaming:

Książeczki dla dzieci

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
06/10/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 2
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 2
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: ja
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Wspólnik Spółki Cywilnej - Maria Michałowska Drukarnia Diament
6793083193
Biskupińska 26
Kraków
30-732
Polen
Telefoon: +49 122900413
E-mail: magda@diamentdruk.pl
NUTS-code: PL213

Internetadres: www.diamentdruk.pl

De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Wspólnik Spółki Cywilnej - Drukarnia Rubin sp. z o.o.
5240004170
ul. Biskupińska 26
Kraków
30-732
Polen
E-mail: magda@diamentdruk.pl
NUTS-code: PL213
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 88 000.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 81 918.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 2
Perceel nr.: 2
Benaming:

Publikacje szyte drutem, klejone i szyto - klejone

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
18/09/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 2
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 2
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Zakład poligraficzny Sindruk
7541369128
biuro@sindruk.pl
Opole
45-594
Polen
NUTS-code: PL52
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 42 000.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 31 242.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
Warszawa
02-676
Polen
Telefoon: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

Internetadres: http://uzp.gov.pl

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
Warszawa
02-676
Polen
Telefoon: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

Internetadres: http://uzp.gov.pl

VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
Warszawa
02-676
Polen
Telefoon: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
08/10/2018