The TED website is eForms-ready since 2.11.2022. The search changed: please adapt your predefined expert queries. Discover the changes in the site news and in the updated Help Pages.

Works - 444098-2021

03/09/2021    S171

Germany-Munich: Installation of telecommunications equipment

2021/S 171-444098

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 80538
Country: Germany
Contact person: Deutsches Museum Bau 1 - Bauprojekte Zukunftsinitiative
E-mail: bauabteilung@deutsches-museum.de
Telephone: +49 892179-661
Fax: +49 892179-665
Internet address(es):
Main address: http://www.deutsches-museum.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sanierung Sammlungsbau: NV28 zu RA1.450.01 Fernmeldetechnik

Reference number: 17.137.00
II.1.2)Main CPV code
45314000 Installation of telecommunications equipment
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

NV28_NA38 zu RA1.450.01 Fernmeldetechnik

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Deutsches Museum, Museumsinsel 1, D-80538 München

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

— Eletroakustisches Notfallwarnsystem mit 6 St. Zentralenschränke und ca. 1 100 St. Lautsprecher,

— Brandmeldesystem mit 8 St. Master-/Slavezentralen und ca. 1 800 St. autom./nichtautom. Melder/Koppler,

— Überfall- und Einbruchmeldesystem mit 1 St. Zentrale und ca. 950 St. Magnet-/Riegelkontakte/Dualbewegungsmelder,

— ca. 10 St. Fluchttürsteuersysteme,

— Antenneanlagensystem mit ca. 5 St. Anschlussdosen und Leitungsnetzwerk für zukünftige Nutzung CAT TV,

— Einsatzleit- ind Informationssystem mit ca. 5 000 St. Datensätzen (Datenbank/GIS Flächensystem),

— passives Kabelnetzwerk mit ca. 35 St. Netzwerkschränke, 160 St. Patchfelder LWL/Cat.6a/Cat.3 und ca. 1300 St.Netzwerkanschlüsse.

— ca. 170 000 m Kabel und Leitungen.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 17/05/2018
End: 28/02/2020
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 114-258671

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 17.137.00
Title:

RA1.450.01 Fernmeldetechnik

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/05/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Siemens AG
Postal address: Otto-Hahn-Ring 6
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 81739
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 2 469 566.21 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postal address: Maximilianstr. 39
Town: München
Postal code: 80538
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telephone: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Internet address: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
31/08/2021

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45314000 Installation of telecommunications equipment
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Deutsches Museum, Museumsinsel 1, D-80538 München

VII.1.4)Description of the procurement:

RA1.450.01 Fernmeldetechnik

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 3
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 678.39 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Siemens AG
Postal address: Otto-Hahn-Ring 6
Town: München
NUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postal code: 81379
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

NV28_NA38: prov. Montage Lautsprecher Sprachalarmanlage

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Zusätzliche erforderliche Leistungen:Der Nachtrag beinhaltet Leistungen zur Terminsicherungen des IAÜ Prozesses der Sprachalarmierungsanlage. In den Bereichen der WC Anlagen Galerien LuR und diversen Schächten fehlen bauliche Vorleistungen zur Montage der Lautsprecher (Gitterroste, Decken etc.) und damit zur Schließung der Linien, und damit die Voraussetzung zur Inbetriebnahme der Lautsprecherlinien. Die Leistung umfasst u.a. Provisorische Montage der Lautsprecher an den Linienleitungen, welche auf Grund von fehlenden Vorleistungen final nicht montiert werden können. Abklemmen, Demontage, Dokumentation der Lautsprecher ID-Nummer sowie gegebenenfalls Einlagerung eines provisorisch montierten Melders (1:1 Tausch!). Außerbetriebnahme der Lautsprecher einschließlich der damit versorgten Linien und Peripheriegeräte. Mehraufwand Rüstzeit und Testen m. Linientester. Erneuter interner Test des Systems. Ein Wechsel des AN ist aus technischen Gründen nicht möglich.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 3 058 757.66 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 3 068 436.05 EUR