Féach an leathanach atá againn faoi COVID-19 le haghaidh tairiscintí a bhaineann le riachtanais trealaimh leighis.

Tugann an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa deis duit do chuid smaointe a chomhroinnt agus todhchaí na hEorpa a mhúnlú. Nocht do chuid tuairimí!

Seirbhísí - 446064-2017

09/11/2017    S215

Lucsamburg-Lucsamburg: Suiteálacha teicniúla a oibriú agus a chothabháil i bhfoirgnimh Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2017/S 215-446064

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: section «Facility Management»
Ríomhphost: COJ-PRQ-17-033@curia.europa.eu
Guthán: +352 43032367
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://curia.europa.eu/
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://curia.europa.eu/
I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: État du Grand-Duché de Luxembourg, ministère du développement durable et des infrastructures, administration des bâtiments publics
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg (Grand-Duché)
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: Cour de justice de l'Union européenne — section «Facility Management»
Ríomhphost: COJ-PRQ-17-033@curia.europa.eu
Guthán: +352 43032367
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://curia.europa.eu/
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: http://curia.europa.eu/
I.2)Faisnéis faoi chomhsholáthar
Baineann an conradh le comhsholáthar
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/#appels_encours
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Suiteálacha teicniúla a oibriú agus a chothabháil i bhfoirgnimh Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.

Uimhir thagartha: COJ-PRQ-17/033.
II.1.2)Príomhchód CPV
50700000 Repair and maintenance services of building installations
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Oibriú, faireachas chomh maith le gnáthchothabháil agus cothabháil ráthaíochta iomláine ar shuiteálacha teicniúla na bhfoirgneamh.

Seirbhísí breise nach bhfuil cosúil ar chor ar bith le gníomhaíochtaí atá clúdaithe ar bhonn ráta chomhréidh.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 34 000 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU0 LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

foirgnimh atá áitithe agus atá le háitiú ag Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Ard-Diúcacht Lucsamburg.

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Oibriú, faireachas chomh maith le gnáthchothabháil agus cothabháil ráthaíochta iomláine ar shuiteálacha teicniúla na bhfoirgneamh:

— oibríochtaí gnáthchothabhála (sceidealaithe agus coinníollach),

— oibríochtaí cothabhála ceartaithí nuair is ionann luach na bpáirteanna athsholáthair agus méid níos lú ná 500 EUR gan cánacha san áireamh,

— oibríochtaí ráthaíochta iomláine(oibríochtaí nuair is ionann luach na bpáirteanna athsholáthair agus méid níos mó ná 500 EUR gan cánacha san áireamh),

— bainistíocht chomh maith le seirbhísí bainistíochta fuinnimh agus comhshaoil,

— iniúchtaí tréimhsiúla éigeantacha.

Seirbhísí breise nach bhfuil cosúil ar chor ar bith le gníomhaíochtaí atá clúdaithe ar bhonn ráta chomhréidh.

Tá na suiteálacha grúpáilte ina 11 réimse theicniúla:

1. HVAC;

2. leictreachas;

3. rialáil agus córais bainistíochta foirgneamh láraithe;

4. cosaint agus sábháilteacht dóiteáin;

5. slándáil, rialú rochtana, faireachas ar ionradh agus físfhaireachas;

6. suiteálacha sláintíochta agus pluiméireacht;

7. trealamh leictrimheicniúil;

8. trealamh cistine;

9. innealra ardaithe;

10. iompar uathoibríoch doiciméad;

11. ailtireacht theicniúil.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 34 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 39
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

fad tosaigh an chonartha: 39 mí.

Déanfar an conradh a athnuachan trí chomhaontú intuigthe ar feadh 3 thréimhse 12 mhí.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

ní foláir nó go bhfuil an cumas dlíthiúil riachtanach ag an tairgeoir oibriú sa ghníomhaíocht ghairmiúil dá dtagraítear sa chonradh (iontráil ar an gclár ceirde nó gairmiúil ábhartha, clárú slándála sóisialaí, clárú CBL, cead cónaithe, srl) de réir na reachtaíochta sa stát cónaithe.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 19/01/2018
Am áitiúil: 17:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 22/01/2018
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, plateau de Kirchberg, rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Lucsamburg, LUCSAMBURG.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

iarrtar ar dhaoine ar mian leo freastal ar oscailte na dtairiscintí sin a dhearbhú le ríomhphost tráth nach déanaí ná an 18.1.2018 (17:00). Ní mór dóibh údarú cuí a sholáthar d'ionadaithe ón ngnólacht tairisceana. Is féidir le 1 duine in aghaidh na cuideachta a bheith i láthair.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: tá
Uainiú measta le haghaidh fógraí breise a fhoilsiú:

Meán Fómhair 2023.

VI.3)Faisnéis bhreise:

Tá 2 chuairt ar an láithreán agus cruinnithe faisnéise sceidealaithe don 6.12.2017 (10:00) agus don 8.12.2017 (10:00).

Tá rannpháirtíocht in 1 cheann de na cuairteanna sin éigeantach d'fhonn tairiscint a chur isteach. Níl rannpháirtíocht sa dá chuairt ceadaithe.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
30/10/2017