Suministros - 448159-2020

25/09/2020    S187

Ucrania-Kyiv: Autobuses de plataforma rebajada

2020/S 187-448159

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:

This contract will be financed by European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's Guide to Procurement.

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’
Dirección postal: Str. Naberezhne Shose 2
Localidad: Kyiv
Código NUTS: UA UKRAINE
Código postal: 04070
País: Ucrania
Persona de contacto: Zarytsky Vitaliy Volodymyrovych – Head of the Department for Organization and Conduct of Procurement/Simplified Procurement Procedure ME ‘Kyivpastrans’
Correo electrónico: tender3@kpt.kiev.ua
Teléfono: +38 0442546567
Fax: +38 0442546532
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://kpt.kyiv.ua
I.3)Comunicación
Acceso restringido a los pliegos de la contratación. Puede obtenerse más información en: https://kpt.kyiv.ua
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Otra actividad: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Supply of New Buses 12 Metres Length of 100 % Low-floor for Standing Passengers, Associated Goods and Related Services

Número de referencia: EIB-GtP/2015-0503-09
II.1.2)Código CPV principal
34121400 Autobuses de plataforma rebajada
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Supply, delivery and commissioning of new buses 12 metres length of 100 % low-floor for standing passengers, associated goods and related services (The buses shall be a two-axle new city buses with a left-hand steering wheel and a low floor with step less access through all passenger doors, as driven by an engine operating 100 % on compressed natural gas (CNG), 2.5 metres wide and 12 metres long with a passenger capacity of about 85 passengers (8 pass/m2)) including 30 seats and 1 place for wheelchair.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 18 595 350.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: UA UKRAINE
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

04070, Ukraine, Kyiv, Naberezhne Shose 2, Municipal Enterprise ‘Kyivpastrans’

II.2.4)Descripción del contrato:

Supply of new buses 12 metres length of 100 % low-floor for standing passengers, associated goods and related services up to a total amount of EUR 18 595 350.00, VAT and, if relevant, customs duties excluded, including all items specified in the tender document, including delivery terms and conditions of the goods to be supplied.

The required date of arrival of the first delivery on the project site is no later than: 8 months from the date of the advance payment receipt by the supplier. The required completion date is no later than: 22 months from the date of the advance payment receipt by the supplier.

Upon receiving appropriate evidence of payment of the non-refundable fee, the tender documents may be collected from the purchaser’s office at the address given below or the documents will be promptly dispatched by e-mail to the address, indicated in the written request, but no liability can be accepted for loss or late delivery. In the event of discrepancy between electronic and hard copies of the documents, the hard copy shall prevail.

Tender documents may be obtained from the purchaser’s office at the address below upon payment of a non-refundable fee of EUR 200 (two hundred Euros), including VAT, or equivalent in Ukrainian Hryvnia (UAH) at the National Bank of Ukraine exchange rate the day of transfer.

Payment of this non-refundable fee is to be made by bank transfer:

1) For participants from Ukraine, payment is made in Ukrainian Hryvnia (UAH) at the National Bank of Ukraine exchange rate the day of transfer to bank account: beneficiary: municipal enterprise ‘Kyivpastrans’.

EDRPOU code: 31725604

Account number: ІBAN: UA473226690000026009300233236(UАН)

Beneficiary bank: JSC ‘Oschadbank’, the territorially separate off-balance division № 10026/0104

Of the branch of the Main Directorate of the city of Kyiv and the Kyiv region

Bank code (MFO): 322669

2) For participants outside of Ukraine, payment is made in Euro to the following bank account: beneficiary: municipal enterprise ‘Kyivpastrans’

Account type: current account

Account number: ІBAN: UA473226690000026009300233236(EUR)

Beneficiary bank: JSC ‘Oschadbank’, the territorially separate off-balance division № 10026/0104

Of the branch of the Main Directorate of the city of Kyiv and the Kyiv region

Swift: Cosbuaukkie

Bank address: 27, st. Horyva, Kyiv, Ukraine

In line with cl. 19 of the section 1 ‘Instruction to Tenders’ and cl. 19 of the ‘Tender Data Sheet’ in the tender documents, all tenders must be accompanied by a tender security shall be in amount of EUR 186 000.00 (one hundred and eighty six thousand euro) or its equivalent in another convertible currency or Ukrainian Hryvnia at the exchange rate of the National Bank of Ukraine on the date of issuance or transfer.

All tenders must be delivered in closed envelopes bearing the mention ‘Tender for Supply of new buses 12 metres length of 100 % low-floor for standing passengers, associated goods and related services up to a total amount of EUR 18 595 350.00, VAT and, if relevant, customs duties excluded’ on or before 5 November 2020 at 13 p.m. to the office at 04070, Ukraine, Kyiv, Naberezhne Shose str. 2, floor 2, room 205 Kyiv time. Tenders will be opened immediately in the presence of tenderers’ representatives who choose to attend.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 22
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

All contract performance conditions enclosed in Tender documentation. The contract shall be compliant with the Bank environment and social standards.

(http://www.eib.org/attachments/strategies/environmental_and_social_practices_handbook_en.pdf

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 05/11/2020
Hora local: 13:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Inglés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 4 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 05/11/2020
Hora local: 13:15
Lugar:

04070, Ukraine, Kyiv, Naberezhne Shose str. 2, floor 2, room 205.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Tenderers may submit their Tenders by mail or by hand.

Tenderers shall not have the option of submitting their tenders electronically.

In case of sanitary restrictions, an addendum to this tender document will be sent to the participants having bought the tender documents and will detail the e-procedure for tender submission and bids opening.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Kyiv Administration
Dirección postal: 36 Khreschatyk StreetKyiv
Localidad: Kyiv
Código postal: 01044
País: Ucrania
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020