Obras - 448497-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Ehrenfriedersdorf: Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil

2020/S 187-448497

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Obras

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Stadt Ehrenfriedersdorf
Dirección postal: Markt 1
Localidad: Ehrenfriedersdorf
Código NUTS: DED42 Erzgebirgskreis
Código postal: 09427
País: Alemania
Correo electrónico: hkonz@stadt-ehrenfriedersdorf.de
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.stadt-ehrenfriedersdorf.de
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Breitbandausbau Stadt Ehrenfriedersdorf

Número de referencia: 01/2020
II.1.2)Código CPV principal
45200000 Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Die Stadt Ehrenfriedersdorf beabsichtigt durch das bundesweit geförderte „Betreibermodell“ die Errichtung eines FTTB-Glasfasernetzes.

Im geplanten FTTB-Glasfasernetz sind planmäßig 921 Hausanschlüsse zu versorgen, wofür ca. 35,4 km Tiefbauarbeiten durchzuführen sind. Im Ausbaugebiet befinden sich aktuell 2 682 zu versorgende Wohn- und Gewerbeeinheiten.

Folgende Bauleistungen sind u. a. in den Losen zu erbringen:

— Tiefbau-Leistungen für sämtliche Oberflächen in offener und geschlossener Bauweise;

— Verlege-, Zieh- und Einblasarbeiten;

— Erstellen von durchgängigen Mikrorohrtrassen (gas und wasserdicht);

— Errichten von 37 Netzverteilern;

— Liefern des benötigten Materials;

— Vermessung und Dokumentation;

— Glasfaser Einblas- und Montagearbeiten;

— Errichten von Glasfaser Abschlusspunkten;

— Errichtung von 2 PoP Standorten;

— energietechnische Leistungen.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 9 421 912.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Kombinierter Tiefbau (inklusive Verlegung Microrohrverbände) und Kabelzug im PoP-Bereich N

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45231000 Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DED42 Erzgebirgskreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ehrenfriedersdorf

DEUTSCHLAND

II.2.4)Descripción del contrato:

Im Los 1 sind Tiefbauarbeiten und Microrohrverlegung gemäß der Baubeschreibung und dem Leistungsverzeichnis auszuführen.

Das Los umfasst unter anderem die folgenden Leistungen:

— Tiefbauarbeiten für die Rohrtrassen in offener und geschlossener Bauweise;

— Verlegung von Rohren, Microrohren und Microrohrverbänden;

— Einzug von Microrohren und/oder LWL-Kabeln in bereits vorhandene Rohrtrassen;

— Errichten von Netzverteilerschränken und Kabelschächten;

— LWL-Einblasarbeiten in die Microrohrtrassen;

— Glasfaserkabelmontage.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Qualifikation und Erfahrung der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Bauleiter / Ponderación: 15 %
Criterio de calidad - Nombre: Qualifikation und Erfahrung der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Verantwortlichen zur qualitäts-/fristgerechten Dokumentation inkl. Aufmaß- und Rechnungserstellung zur kaufmännischen Abwicklung / Ponderación: 5 %
Criterio de calidad - Nombre: Bauablaufplan mit integriertem Ressourcenplan (Ressourcen im Sinne von Maschinen-/Geräteeinsatz, Personal) / Ponderación: 10 %
Precio - Ponderación: 70 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Kombinierter Tiefbau (inklusive Verlegung Microrohrverbände) und Kabelzug im PoP-Bereich O

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45231000 Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DED42 Erzgebirgskreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ehrenfriedersdorf

DEUTSCHLAND

II.2.4)Descripción del contrato:

Im Los 2 sind Tiefbauarbeiten und Microrohrverlegung gemäß der Baubeschreibung und dem Leistungsverzeichnis auszuführen.

Das Los umfasst unter anderem die folgenden Leistungen:

— Tiefbauarbeiten für die Rohrtrassen in offener und geschlossener Bauweise;

— Verlegung von Rohren, Microrohren und Microrohrverbänden;

— Einzug von Microrohren und/oder LWL-Kabeln in bereits vorhandene Rohrtrassen;

— Errichten von Netzverteilerschränken und Kabelschächten;

— LWL-Einblasarbeiten in die Microrohrtrassen;

— Glasfaserkabelmontage.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Qualifikation und Erfahrung der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Bauleiter / Ponderación: 15 %
Criterio de calidad - Nombre: Qualifikation und Erfahrung der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Verantwortlichen zur qualitäts-/fristgerechten Dokumentation inkl. Aufmaß- und Rechnungserstellung zur kaufmännischen Abwicklung / Ponderación: 5 %
Criterio de calidad - Nombre: Bauablaufplan mit integriertem Ressourcenplan (Ressourcen im Sinne von Maschinen-/Geräteeinsatz, Personal) / Ponderación: 10 %
Precio - Ponderación: 70 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Errichtung von 2 PoP-Standorten

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45231000 Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DED42 Erzgebirgskreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ehrenfriedersdorf

DEUTSCHLAND

II.2.4)Descripción del contrato:

Im Los 3 sind Tief- und Hochbauarbeiten gemäß der Baubeschreibung und dem Leistungsverzeichnis auszuführen.

Das Los umfasst unter anderem die folgenden Leistungen:

— Tiefbauarbeiten;

— Herstellung eines Betonfertigteilhauses mit geprüfter Statik;

— Transport und Einbau der Raumzelle;

— Malerarbeiten;

— Potentialausgleich und Blitzschutz;

— Befestigung des Zuganges vor den Türen;

— Lieferung und Einbau Universalschränke;

— Elektroinstallation;

— Verkabelung;

— Lüftungs- und Klimatechnik;

— Mitwirkung bei der Einholung notwendiger Genehmigungen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Qualifikation und Erfahrung der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Bauleiter / Ponderación: 15 %
Criterio de calidad - Nombre: Qualifikation und Erfahrung der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Verantwortlichen zur qualitäts-/fristgerechten Dokumentation inkl. Aufmaß- und Rechnungserstellung zur kaufmännischen Abwicklung / Ponderación: 5 %
Precio - Ponderación: 80 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 119-288158
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Lote nº: 1
Denominación:

Kombinierter Tiefbau (inklusive Verlegung Microrohrverbände) und Kabelzug im PoP-Bereich N

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
19/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 8
Número de ofertas recibidas de PYME: 8
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 8
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Gunther Hüttner + Co. GmbH Bauunternehmung
Localidad: Chemnitz
Código NUTS: DED42 Erzgebirgskreis
País: Alemania
Correo electrónico: buero@huettner.com
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 3 504 959.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Lote nº: 2
Denominación:

Kombinierter Tiefbau (inklusive Verlegung Microrohrverbände) und Kabelzug im PoP-Bereich O

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
19/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 8
Número de ofertas recibidas de PYME: 8
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 8
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Gunther Hüttner + Co. GmbH Bauunternehmung
Localidad: Chemnitz
Código NUTS: DED42 Erzgebirgskreis
País: Alemania
Correo electrónico: buero@huettner.com
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 5 338 594.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Lote nº: 3
Denominación:

Errichtung von 2 PoP-Standorten

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
19/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: SysKom Kommunikationstechnik GmbH
Localidad: Chemnitz
Código NUTS: DED42 Erzgebirgskreis
País: Alemania
Correo electrónico: info@syskom.com
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 578 359.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Localidad: Leipzig
País: Alemania
Correo electrónico: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Bitte berücksichtigen Sie, dass die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren auch nur auf Antrag einleitet und ein Antrag gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages anerkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020