Obras - 448514-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Berlín: Trabajos de construcción de piscinas

2020/S 187-448514

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Obras

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Berliner Bäder-Betriebe AöR
Dirección postal: Sachsendamm 2-4
Localidad: Berlin
Código NUTS: DE30 Berlin
Código postal: 10829
País: Alemania
Correo electrónico: vergaben@berlinerbaeder.de
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.berlinerbaeder.de
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Ocio, cultura y religión

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

KKE 4700: Badewassertechnik Bad 04

Número de referencia: BBB-2020-0114
II.1.2)Código CPV principal
45212212 Trabajos de construcción de piscinas
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Die Baumaßnahme beinhaltet die Herstellung der kompletten Badewassertechnik für die Grundhafte Sanierung des Stadtbad Tiergarten, Berlin.

Hallenbad

Die bestehende Aufbereitungstechnik wurde bereits komplett demontiert und entsorgt. Becken und Behälter aus Beton bleiben erhalten und werden weiter genutzt. Hier sind entsprechend Planung diverse Stutzen nachzurüsten.

Erweiterung Freibad (Option)

Es ist die Erweiterung um ein Aussenbecken geplant.

Wasserflächen Hallenbad Bestand und Freibad Neu nach Durchführung der Maßnahme:

— Schwimmerbecken 50 x 16,67 m = 834 m2;

— Lehrbecken 16,67 x 8 m = 133 m2;

— Springerbecken 12 x 8 m = 96 m2.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 0.01 EUR
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45332200 Trabajos de tendido de cañerías de agua
42120000 Bombas y compresores
42993100 Cloradores
42993200 Planta dosificadora
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE30 Berlin
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Stadtbad Tiergarten

Seydlitzstraße 7

10557 Berlin

II.2.4)Descripción del contrato:

Die Baumaßnahme beinhaltet die Herstellung der kompletten Badewassertechnik für die Grundhafte Sanierung des Stadtbad Tiergarten, Berlin. Hallenbad Die bestehende Aufbereitungstechnik wurde bereits komplett demontiert und entsorgt. Becken und Behälter aus Beton bleiben erhalten und werden weiter genutzt. Hier sind entsprechend Planung diverse Stutzen nachzurüsten. Erweiterung Freibad (Option) Es ist die Erweiterung um ein Aussenbecken geplant. Wasserflächen Hallenbad Bestand und Freibad Neu nach Durchführung der Maßnahme:

— Schwimmerbecken 50 x 16,67 m = 834 m2;

— Lehrbecken 16,67 x 8 m = 133 m2;

— Springerbecken 12 x 8 m = 96 m2.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Die Leistungen zur Erweiterung Freibad stellen eine optionale Leistung dar, die ggf. durch den Auftraggeber gesondert beauftragt wird. Die Beauftragung und Ausführung der Leistungen zur Erweiterung Freibad erfolgt zeitlich versetzt. Die Beauftragung der Option erfolgt voraussichtlich am Jahresanfang 2021. Die Fertigstellung ist im Herbst / Winter 2021 vorgesehen.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 149-364291
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 1
Denominación:

KKE 4700: Badewassertechnik Bad 04

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
21/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Powatec GmbH & Co. KG
Dirección postal: Wassergasse 30
Localidad: Coburg
Código NUTS: DE247 Coburg, Landkreis
Código postal: 96450
País: Alemania
Correo electrónico: info@powatec.de
Teléfono: +49 956123840
Fax: +49 9561238420
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 0.01 EUR
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Landes Berlin
Dirección postal: Martin-Luther-Straße 105
Localidad: Berlin
Código postal: 10825
País: Alemania
Correo electrónico: vergabekammer@senweb.berlin.de
Teléfono: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Dirección de internet: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020