Obras - 448806-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Bochum: Trabajos de limpieza exterior de edificios

2020/S 187-448806

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Stadt Bochum – Zentrale Dienste
Dirección postal: Wittener Straße 47
Localidad: Bochum
Código NUTS: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Código postal: 44777
País: Alemania
Persona de contacto: Stadt Bochum – Zentrale Dienste
Correo electrónico: BPichol@bochum.de
Teléfono: +49 234-910-4304
Fax: +49 234-910-4486
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.bochum.de

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Fassadensanierung-Natursteinarbeiten DIN 18332

Número de referencia: 2019/S 062-143120
II.1.2)Código CPV principal
45452000 Trabajos de limpieza exterior de edificios
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.2)Descripción
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Historisches Rathaus

Willy-Brandt-Platz 2-6

44787 Bochum

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Die Fassade des Sanierungsabschnittes von ca. 2 200 qm aus Muschelkalk weist in weiten Teilen starke Oberflächenverschmutzungen durch atmosphärische Einflüsse und biologischen Bewuchs auf. Es bestehen mechanische Schäden in Form von Rostsprengungen, Bausetzungen und Kriegsschäden etc. Die Fassadenflächen sollen im Hochdruck- und Niederdruckrotationsverfahren gereinigt werden. Die Verfugung wird erneuert sowie beschädigte Muschelkalk- und Granitoberflächen ausgetauscht. Zuvor erfolgt das Anlegen von Probeflächen sowie der Schutz von Fenstern und Außentüren.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/04/2019
Fin: 29/11/2019
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 062-143120

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: K-III/844
Denominación:

Fassadensanierung-Natursteinarbeiten DIN 18332

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
04/02/2019
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Gregor Schultheis Spezialbetrieb GmbH
Dirección postal: Meersternweg 11
Localidad: Essen
Código NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Código postal: 45329
País: Alemania
Correo electrónico: info@spezi-schultheis.de
Teléfono: +49 20131643740
Fax: +49 20131643744
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 92 097.75 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Dirección postal: Albrecht-Thaer-Str. 9
Localidad: Münster
Código postal: 48147
País: Alemania
Correo electrónico: Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Teléfono: +49 2514111691
Fax: +49 251411165
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem unter Ziffer I.1) aufgeführten Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist ein Verstoß unverzüglich gegenüber der Vergabestelle zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist für die Abgabe der Angebote oder Bewerbungen gegenüber der Vergabestelle geltend gemacht werden (§107 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt die Vergabestelle dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist dieses berechtigt, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammerzustellen (§ 107 Abs. 4 Nr. 4 GWB).

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
45452000 Trabajos de limpieza exterior de edificios
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Historisches Rathaus

Willy-Brandt-Platz 2-6

44787 Bochum

VII.1.4)Descripción del contrato:

Die Fassade des Sanierungsabschnittes von ca. 2 200 qm aus Muschelkalk weist in weiten Teilen starke Oberflächenverschmutzungen durch atmosphärische Einflüsse und biologischen Bewuchs auf. Es bestehen mechanische Schäden in Form von Rostsprengungen, Bausetzungen und Kriegsschäden etc. Die Fassadenflächen sollen im Hochdruck- und Niederdruckrotationsverfahren gereinigt werden. Die Verfugung wird erneuert sowie Beschädigte Muschelkalk- und Granitoberflächen ausgetauscht. Zuvor erfolgt das Anlegen von Probeflächen sowie der Schutz von Fenstern und Außentüren.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 07/08/2020
Fin: 29/09/2020
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 209 090.44 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: Gregor Schultheis Spezialbaubetrieb GmbH
Dirección postal: Meersternweg 11
Localidad: Essen
Código NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Código postal: 45329
País: Alemania
Correo electrónico: info@spezi-schultheis.de
Teléfono: +49 20131643740
Fax: +49 20131643744
Dirección de internet: www.spezi-schultheis.de
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

Es kam zu weiteren Massenmehrungen gegenüber dem ursprünglich beauftragten Angebot. Die tatsächlichen Massen konnten erst mit Durchführung der bislang ausgeführten Sanierungsmaßnahmen ermittelt werden und waren bei Angebotsabgabe noch nicht vorhersehbar. Die Mehrleistung lässt sich nicht ohne Nachteil von der vergebenen Leistung trennen. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich nicht.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Für den neuen Haupteingang des Historischen Rathauses im Bereich des Vorbaus am Südflügel, ist die Demontage von Teilen der Natursteinfassade für die Herstellung der Eingangsöffnung notwendig. Für die Herstellung dieser Öffnung und Anschluss an die Pfosten-Riegel-Fassade muss die vorhandene Sitzbank aus Granit im Bereich des Vorbaus demontiert werden. Für die Demontage der Granitsitzbank wurde angenommen, das diese vor der Natursteinfassade sitzt und unabhängig von der Fassade demontiert werden kann. Es stelle sich jedoch bei Demontage der Granitsitzbank heraus, dass diese nicht vorgelagert ist, sondern die gesamte Natursteinfassade auf der Granitsitzbank aufgelagert ist. Aus diesem Grund kann die Bank nicht demontiert werden ohne vorher die gesamte Fassade zurückzubauen.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 236 215.40 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 264 972.80 EUR