Obras - 448827-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Husum: Trabajos de construcción de instalaciones portuarias

2020/S 187-448827

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein
Dirección postal: Herzog-Adolf-Straße 1
Localidad: Husum
Código NUTS: DEF07 Nordfriesland
Código postal: 25813
País: Alemania
Persona de contacto: Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein, Betriebsstätte Kiel
Correo electrónico: Marinebau.LKN@lkn.landsh.de
Teléfono: +49 431/7026-145
Fax: +49 431/7026-111
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.lkn.schleswig-holstein.de
Dirección del perfil de comprador: www.evergabe-online.de

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Kampfmittelsondierung und -räumung am Marinestützpunkt Eckernförde

Número de referencia: MB51/19
II.1.2)Código CPV principal
45241000 Trabajos de construcción de instalaciones portuarias
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Kampfmittelsondierung und -räumung am Marinestützpunkt Eckernförde

II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Eckernförde

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Die Leistung umfasst die Kampfmittelsondierung von insgesamt 172 000 m² Fläche unter Wasser. Diese besteht aus Hafenbereichen und angrenzenden Bereichen in Wassertiefen bis zu 18 m. Die Arbeiten sind sowohl großflächig über entsprechende Sensorik als auch kleinflächig visuell bzw. manuell auszuführen. Festgestellte Anomalien bzw. Verdachtskörper sollen im Zuge der Maßnahme beräumt werden.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en días: 266
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 069-163206

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: MB51/19
Denominación:

Kampfmittelsondierung und -räumung am Marinestützpunkt Eckernförde

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
09/03/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: SafeLane Global GmbH
Localidad: Ludwigsfelde/ Genshagen
Código NUTS: DE40H Teltow-Fläming
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)
Valor total de la contratación: 753 699.69 EUR

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Die Vergabekammer des Bundes
Dirección postal: Villemombler Straße 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
Correo electrónico: vk@bundeskartellamt.bund.de
Teléfono: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
45241000 Trabajos de construcción de instalaciones portuarias
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Eckernförde

VII.1.4)Descripción del contrato:

Die Leistung umfasst die Kampfmittelsondierung von insgesamt 172 000 m² Fläche unter Wasser. Diese besteht aus Hafenbereichen und angrenzenden Bereichen in Wassertiefen bis zu 18 m. Die Arbeiten sind sowohl großflächig über entsprechende Sensorik als auch kleinflächig visuell bzw. manuell auszuführen. Festgestellte Anomalien bzw. Verdachtskörper sollen im Zuge der Maßnahme beräumt werden.

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Duración en días: 356
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote/concesión: 753 699.69 EUR
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: SafeLane Global GmbH
Localidad: Ludwigsfelde/ Genshagen
Código NUTS: DE40H Teltow-Fläming
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: sí
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

1. Nachtrag (Westmole): Erhebliche Mehrmengen an zu bergenden Verdachtskörpern aufgrund des hohen Verschrottungsgrads im relevanten Sondierbereich.

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de modificación derivada de circunstancias que un poder adjudicador diligente no podría prever [artículo 43, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las circunstancias que hicieron necesaria la modificación y explicación de la naturaleza imprevista de estas circunstancias:

Bei der Ausführung der Sondierarbeiten wurde festgestellt, dass der Verschrottungsgrad im relevanten Sondierbereich wesentliche höher ist, als anzunehmen war. Ein Großteil der bis dato geborgenen Verdachtskörper ist Metallschrott, der noch aus der Bauzeit der Mole stammt. Die daraus resultierenden Mehrmengen stellen keine Änderung des Gesamtcharakter des Auftrags dar.

VII.2.3)Aumento de precio
Valor total actualizado del contrato antes de las modificaciones (habida cuenta de las posibles modificaciones anteriores del contrato y las adaptaciones en cuanto al precio, así como, en el caso de la Directiva 2014/23/UE, la inflación media en el Estado miembro en cuestión)
Valor IVA excluido: 753 699.69 EUR
Valor total del contrato tras las modificaciones
Valor IVA excluido: 1 120 377.09 EUR