Obras - 448829-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Fráncfort del Meno: Trabajos subterráneos distintos de los túneles, pozos y pasos subterráneos

2020/S 187-448829

Anuncio de modificación

Modificación de un contrato/concesión durante su vigencia

Base jurídica:
Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: DB Netz AG (Bukr 16)
Dirección postal: Theodor-Heuss-Allee 7
Localidad: Frankfurt am Main
Código NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Código postal: 60486
País: Alemania
Persona de contacto: Peraica, Josip
Correo electrónico: josip.peraica@deutschebahn.com
Teléfono: +49 6926523916
Fax: +49 6926543457
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Dammsanierung Großen Linden

Número de referencia: 19FEI39405
II.1.2)Código CPV principal
45221250 Trabajos subterráneos distintos de los túneles, pozos y pasos subterráneos
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.2)Descripción
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45221250 Trabajos subterráneos distintos de los túneles, pozos y pasos subterráneos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE721 Gießen, Landkreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Groß Linden

II.2.4)Descripción del contrato en el momento de celebración del contrato:

Stahlträger für Stützwandkonstruktion: 500 To, Betonausfachung für Stützwandkonstruktion: 240 m³, Ortbeton Stahlbetonkopfbalken: 180 m³, Abtrag Oberboden: 3 100 m³, Oberboden andecken: 31 000 m², Bodenabtrag: 10.500 m³, Bodenauftrag: 30 000 m³, Entsorgung Boden LAGA Z0: 11 000 T, Entsorgung Boden LAGA Z1.1: 5 400 T, Entsorgung Boden LAGA Z1.2: 5 400 T, Entsorgung Boden LAGA Z2: 6 200 T, Entsorgung Boden LAGA >Z2: 3 100 T.

II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/10/2019
Fin: 31/05/2021
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no

Apartado IV: Procedimiento

IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Anuncio de adjudicación de contrato relativo al presente contrato
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 172-420809

Apartado V: Adjudicación de contrato/concesión

Contrato nº: 19FEI39405
Denominación:

Dammsanierung Großen Linden

V.2)Adjudicación de contrato/concesión
V.2.1)Fecha de celebración del contrato/de la decisión de adjudicación de la concesión:
29/08/2019
V.2.2)Información sobre las ofertas
El contrato/la concesión se ha adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: BIEGE: Adolf Lupp GmbH, Weimer GmbH und Kirchner GmbH
Dirección postal: Friedrich-List-Straße 21
Localidad: Gießen
Código NUTS: DE721 Gießen, Landkreis
Código postal: 35398
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (en el momento de celebración del contrato;IVA excluido)

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/ Nachweisen folgende weitere Erklärungen/ Nachweise erforderlich:

Form der geforderten Erklärungen/ Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/ Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/ Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/ Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer des Bundes
Dirección postal: Villemomblerstr. 76
Localidad: Bonn
Código postal: 53123
País: Alemania
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020

Apartado VII: Modificaciones del contrato/concesión

VII.1)Descripción del contrato tras las modificaciones
VII.1.1)Código CPV principal
45221250 Trabajos subterráneos distintos de los túneles, pozos y pasos subterráneos
VII.1.2)Código(s) CPV adicional(es)
45221250 Trabajos subterráneos distintos de los túneles, pozos y pasos subterráneos
VII.1.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DE721 Gießen, Landkreis
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Groß Linden

VII.1.4)Descripción del contrato:

Stahlträger für Stützwandkonstruktion: 500 To, Betonausfachung für Stützwandkonstruktion: 240 m³, Ortbeton Stahlbetonkopfbalken: 180 m³, Abtrag Oberboden: 3 100 m³, Oberboden andecken: 31 000 m², Bodenabtrag: 10 500 m³, Bodenauftrag: 30 000 m³, Entsorgung Boden LAGA Z0: 11 000 T, Entsorgung Boden LAGA Z1.1: 5 400 T, Entsorgung Boden LAGA Z1.2: 5 400 T, Entsorgung Boden LAGA Z2: 6 200 T, Entsorgung Boden LAGA >Z2: 3 100 T

VII.1.5)Duración del contrato, acuerdo marco, concesión o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/10/2019
Fin: 31/05/2021
VII.1.6)Información sobre el valor del contrato/lote/concesión (IVA excluido)
VII.1.7)Nombre y dirección del contratista/concesionario
Nombre oficial: BIEGE: Adolf Lupp GmbH, Weimer GmbH und Kirchner GmbH
Dirección postal: Friedrich-List-Straße 21
Localidad: Gießen
Código NUTS: DE721 Gießen, Landkreis
Código postal: 35398
País: Alemania
El contratista/concesionario es una PYME: no
VII.2)Información sobre las modificaciones
VII.2.1)Descripción de las modificaciones
Naturaleza y alcance de las modificaciones (con indicación de posibles cambios anteriores del contrato):

NT03: Zusätzliche und geänderte Leistungen durch erweiterte Ausführungsplanung

VII.2.2)Justificación de la modificación
Necesidad de obras, servicios o suministros adicionales, a cargo del contratista/concesionario inicial [artículo 43, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/23/UE; artículo 72, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/24/UE y artículo 89, apartado 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE]
Descripción de las razones económicas o técnicas y de los inconvenientes o el aumento de costes que impiden cambiar de contratista:

Aufgrund neuer Erkenntnisse (Geländeverlauf, neue Baustellenzufahrt, neue Kabelerkundungen) musste die Ausführunsplanung geändert werden.

VII.2.3)Aumento de precio