Suministros - 448910-2020

Submission deadline has been amended by:  493428-2020
25/09/2020    S187

Finlandia-Helsinki: Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal

2020/S 187-448910

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS Logistiikka
Número de identificación fiscal: 1567535-0
Dirección postal: PL 441, HUS (Uutistie 5, FI-01770 Vantaa)
Localidad: Helsinki
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
Código postal: FI-00029
País: Finlandia
Correo electrónico: elisa.molin@ptcs.fi
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.hus.fi
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä
Número de identificación fiscal: 0725901-5
Localidad: Kotka
Código NUTS: FI1C4 Kymenlaakso
País: Finlandia
Correo electrónico: elisa.molin@ptcs.fi
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.kymsote.fi/fi/
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri
Número de identificación fiscal: 0725937–3
Localidad: Lappeenranta
Código NUTS: FI1C5 Etelä-Karjala
País: Finlandia
Correo electrónico: elisa.molin@ptcs.fi
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.eksote.fi/Sivut/default.aspx
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato se refiere a una contratación conjunta
El contrato es adjudicado por una central de compras
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=312072&tpk=fff144d0-c790-42ca-80f7-3497fcb0e742
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://tarjouspalvelu.fi/huslogistiikka?id=312072&tpk=fff144d0-c790-42ca-80f7-3497fcb0e742
I.4)Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
I.5)Principal actividad
Salud

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Liikkumisen apuvälineet aikuisille

Número de referencia: HUS 277-2019
II.1.2)Código CPV principal
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Hankinnan kohteena on liikkumisen apuvälineet tarvittavine lisä- ja varaosineen sekä huoltoon liittyvine toimintoineen sekä näiden tuotteiden toimittaminen tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyillä ehdoilla tilaajille.

Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (HUS), Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä (Eksote) sekä Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä (Kymsote).

Liikkumisen apuvälineet on jaettu yhdeksään (9) osaan:

— kävelykepit

— kainalosauvat

— kyynärsauvat

— vara- ja lisäosat kävelykeppeihin, kainalosauvoihin ja kyynärsauvoihin

— rollaattorit, nelipyöräiset

— kävelypöydät

— ristikkorunkoiset pyörätuolit

— kiinteärunkoiset pyörätuolit

— lepoasentoon säädettävät pyörätuolit.

Tuotteet ovat pääsääntöisesti ns. aikuiskokoja.

Cloudian rakenteesta johtuen kohdassa 1.2 on valittu seuraava vaihtoehto: "Sopimuksen tekee yhteishankintayksikkö". Täsmennyksenä tähän todetaan, että HUS Logistiikka toimii HUS:in yhteishankintayksikkönä. Muiden mukana olevien hankintayksiköiden kanssa HUS toimii yhteistyössä hankintarenkaana.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 1: Kävelykepit

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 1 kuuluvat kävelykepit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 3: Kyynärsauvat

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 3 kuuluvat kyynärsauvat tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 5: Rollaattorit, nelipyöräiset

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 5 kuuluvat nelipyöräiset rollaattorit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 6: Kävelypöydät

Lote nº: 6
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 6 kuuluvat kävelypöydät tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 7: Ristikkorunkoiset pyörätuolit

Lote nº: 7
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 7 kuuluvat ristikkorunkoiset pyörätuolit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 8: Kiinteärunkoiset pyörätuolit

Lote nº: 8
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 8 kuuluvat kiinteärunkoiset pyörätuolit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 9: Lepoasentoon säädettävät pyörätuolit

Lote nº: 9
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 9 kuuluvat lepoasentoon säädettävät pyörätuolit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 2: Kainalosauvat

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 2 kuuluvat kainalosauvat tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Osa 4: Vara- ja lisäosat kävelykeppeihin, kainalosauvoihin ja kyynärsauvoihin

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
33000000 Equipamiento y artículos médicos, farmacéuticos y de higiene personal
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Descripción del contrato:

Hankinnan osa-alueeseen 4 kuuluvat vara- ja lisäosat kävelykeppeihin, kainalosauvoihin ja kyynärsauvoihin tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 24
Este contrato podrá ser renovado: sí
Descripción de las renovaciones:

Ks. kohta II.2.11).

II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Hankinnan osassa 4 tarjoajan tulee tarjota kaikkia osan tuotteita, joten tuotekohtaisia osatarjouksia ei voi tehdä.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Ks. tarjouspyynnön kohta Muut ehdot.

III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 26/10/2020
Hora local: 16:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Finés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 12 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 26/10/2020
Hora local: 16:15
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Tarjouspyynnössä ilmoitetut kellonajat ovat Suomen aikoja. Tarjoukset pyritään avaamaan samana päivänä kuin tarjousten jättämisen määräaika on päättynyt. Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Vaihtoehtoiset ja rinnakkaiset tarjoukset

Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Rinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Mikäli tarjoaja antaa rinnakkaisen tarjouksen, niin tarjoajan tulee tehdä rinnakkainen tarjous siten, että se täyttää tarjouspyynnön kaikki vaatimukset ja tarjouksen mukana vaaditut liitteet. Rinnakkainen tarjous on aina erillinen oma tarjouksensa. Rinnakkaisia tarjouksia saa antaa enintään yhden (1) kappaleen, eli yhteensä tarjoaja voi jättää kaksi (2) tarjousta kutakin kohdetta koskien.

Alihankinta

Tarjoaja voi käyttää alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan työstä kuin omastaan suhteessa hankintayksikköön. Hankintayksikkö allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen jättäneen yrityksen kanssa.

Hankinnan tuottamisessa käytettävät alihankkijat on nimettävä. Nimetyistä alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:

– Alihankkijayrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus

– Alihankkijan rooli hankinnassa

– Yhteystiedot (ml. maa, mikäli muu kuin Suomi).

Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisellä liitteellä, joka ladataan sille osoitettuun kohtaan osiossa Muut ehdot, ja liite tulee nimetä "Alihankkijan tiedot".

Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, että tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen, mikäli tarjoaja tulee valituksi.

Tarjoajien on sitouduttava siihen, että tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen, mikäli tarjoaja tulee valituksi. Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin tässä lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta. Voimavara-alihankkijan ei kuitenkaan tarvitse täyttää tarjoajalle asetettuja soveltuvuusvaatimuksia.

Ryhmittymä

Ryhmittymänä tarjoaminen on sallittua.

Ryhmittymän on kyettävä viimeistään sopimuksen allekirjoitushetkellä osoittamaan yksi (1) organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon HUS Logistiikan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittymän jäsenet yhdessä vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla hankintasopimuksen.

Ryhmittymän on sitouduttava siihen, että tarjouksessa nimetyt ryhmittymän jäsenet ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen, mikäli ryhmittymä tulee valituksi. Em. sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittymän kaikkien jäsenten resurssit ja tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin.

Ryhmittymästä tulee antaa seuraavat tiedot:

– Kaikki ryhmittymään kuuluvat organisaatiot: Virallinen nimi ja Y-tunnus

– Ryhmittymän jäsenen rooli hankinnassa

– Yhteystiedot (ml. maa, mikäli muu kuin Suomi)

– Kuvaus siitä, miten ryhmittymä on organisoitunut

– Tieto siitä, miten yhteydenpito tilaajan kanssa järjestetään.

Ryhmittymää koskevat tiedot tulee antaa erillisellä liitteellä, joka ladataan sille osoitettuun kohtaan osiossa Muut ehdot, ja liite tulee nimetä "Ryhmittymän tiedot".

Hintojen ilmoittaminen

Tarjoaja ilmoittaa hinnat tuotekohtaisesti jokaista hankinnan osa-aluetta koskevalle erilliselle hintaliitteelle (Excel) niiden tuotteiden osalta, joita tarjous koskee. Cloudian rakenteesta johtuen Hankinnan kohteen kriteereissä on ilmoitettu virheellisesti, että "Kohteen hintaa ei kysytä". Kohteiden eli tuotteiden hinnat kysytään, ja tarjoaja ilmoittaa ne edellä mainituille hintaliitteille liitteissä eriteltyjen ohjeiden mukaisesti.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Markkinaoikeus
Dirección postal: Radanrakentajantie 5
Localidad: Helsinki
Código postal: FI-00520
País: Finlandia
Correo electrónico: markkinaoikeus@oikeus.fi
Teléfono: +358 295643300
Dirección de internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020