Suministros - 449337-2020

25/09/2020    S187

Bulgaria-Silistra: Alimentos, bebidas, tabaco y productos afines

2020/S 187-449337

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Obshtina Silistra
Número de identificación fiscal: 000565537
Dirección postal: ul. „Simeon Veliki“ No. 33
Localidad: Silistra
Código NUTS: BG БЪЛГАРИЯ
Código postal: 7500
País: Bulgaria
Persona de contacto: Gergana Nedkova Todorova
Correo electrónico: g.todorova@silistra.bg
Teléfono: +359 86816224
Fax: +359 823343
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.silistra.bg
Dirección del perfil de comprador: https://app.eop.bg/buyer/25536
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://app.eop.bg/today/79015
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://app.eop.bg/today/79015
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Доставка на хранителни продукти за детски и социални заведения при община Силистра

II.1.2)Código CPV principal
15000000 Alimentos, bebidas, tabaco y productos afines
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Предметът на поръчката обхваща дейности по доставка на стоки — хранителни продукти, осъществявани чрез покупка, като: месо, месни продукти, риба и рибни продукти, мляко и млечни продукти, яйца, плодове и зеленчуци в натурален, консервиран и замразени вид, подправки, пакетирани стоки, хляб и хлебни изделия

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 1 337 362.34 BGN
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Месо, месни продукти, риба и рибни продукти

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
15100000 Productos de origen animal, carne y productos cárnicos
15111200 Carne de ternera
15113000 Carne de cerdo
15112000 Aves de corral
15115100 Cordero
15131100 Productos a base de carne para embutidos
15220000 Pescado, filetes de pescado y otros tipos de carne de pescado congelados
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BG БЪЛГАРИЯ
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Община Силистра

II.2.4)Descripción del contrato:

Предметът на поръчката обхваща дейности по доставка на стоки — хранителни продукти, осъществявани чрез покупка, като: месо, месни продукти, риба и рибни продукти.

Пълното описание на хранителните продукти и техните количества, необходими на възложителя, и нормативните изисквания към тях са описани в технически спецификации и количествени сметки по групи храни и обекти.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 397 216.30 BGN
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2021
Fin: 31/12/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Ценовите предложения на участниците не следва да надвишават следните максимални стойности на включените в позицията обекти:

— детски ясли и детска кухня при община Силистра — 30 825,00 BGN,

— детски градини при община Силистра — 75 174,30 BGN,

— социални заведения при община Силистра — 291 217,00 BGN.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Мляко и млечни продукти, яйца

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
15500000 Productos lácteos
15511100 Leche pasteurizada
15511700 Leche en polvo
15530000 Mantequilla
15542100 Requesón
15540000 Queso
15551300 Yogur
15550000 Productos lácteos diversos
03142500 Huevos
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BG БЪЛГАРИЯ
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Община Силистра

II.2.4)Descripción del contrato:

Предметът на поръчката обхваща дейности по доставка на стоки — хранителни продукти, осъществявани чрез покупка, като: мляко и млечни продукти, яйца.

Пълното описание на хранителните продукти и техните количества, необходими на възложителя, и нормативните изисквания към тях са описани в технически спецификации и количествени сметки по групи храни и обекти.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 285 238.33 BGN
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2021
Fin: 31/12/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Ценовите предложения на участниците не следва да надвишават следните максимални стойности на включените в позицията обекти:

— детски ясли и детска кухня при община Силистра — 37 692,10 BGN,

— детски градини при община Силистра — 89 780,23 BGN,

— социални заведения при община Силистра — 157 766,00 BGN.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Пресни, консервирани и замразени плодове, зеленчуци и подправки

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
03200000 Cereales, patatas, hortalizas, frutas y frutos de cáscara
03221000 Hortalizas
03222000 Frutas y frutos de cáscara
03132000 Especias no manufacturadas
15872000 Hierbas y especias
15300000 Frutas, legumbres y hortalizas y productos conexos
03212100 Patatas
15331170 Legumbres y hortalizas congeladas
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BG БЪЛГАРИЯ
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Община Силистра

II.2.4)Descripción del contrato:

Предметът на поръчката обхваща дейности по доставка на стоки — хранителни продукти, осъществявани чрез покупка, като: плодове и зеленчуци в натурален, консервиран и замразени вид,както и подправки.

Пълното описание на хранителните продукти и техните количества, необходими на възложителя, и нормативните изисквания към тях са описани в технически спецификации и количествени сметки по групи храни и обекти.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 345 427.86 BGN
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2021
Fin: 31/12/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Ценовите предложения на участниците не следва да надвишават следните максимални стойности на включените в позицията обекти:

— детски ясли и детска кухня при община Силистра — 34 562,20 BGN,

— детски градини при община Силистра — 77 172,06 BGN,

— социални заведения при община Силистра — 233 693,60 BGN.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Пакетирани стоки

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
15800000 Productos alimenticios diversos
15850000 Pastas alimenticias
15870000 Condimentos y sazonadores
15820000 Biscotes y galletas; pasteles y productos de pastelería conservados
15600000 Productos de molinería, almidones y productos de almidón
15411000 Aceites animales o vegetales
03212210 Leguminosas secas
15812100 Productos de pastelería
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BG БЪЛГАРИЯ
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Община Силистра

II.2.4)Descripción del contrato:

Предметът на поръчката обхваща дейности по доставка на стоки — хранителни продукти, осъществявани чрез покупка, като:, пакетирани стоки — брашно, захар, олио, орз, оцет, сол, бисквити, макаронени изделия, нишесте, боб, леща, подправки и др.

Пълното описание на хранителните продукти и техните количества, необходими на възложителя, и нормативните изисквания към тях са описани в технически спецификации и количествени сметки по групи храни и обекти.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 163 053.45 BGN
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2021
Fin: 31/12/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Ценовите предложения на участниците не следва да надвишават следните максимални стойности на включените в позицията обекти:

— детски ясли и детска кухня при община Силистра — 11 418,40 BGN,

— детски градини при община Силистра — 33 460,95 BGN,

— социални заведения при община Силистра — 118 174,10 BGN.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Хляб и хлебни изделия

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
15810000 Productos de panificación, pasteles y productos de pastelería frescos
15811000 Productos a base de pan
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: BG БЪЛГАРИЯ
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Община Силистра

II.2.4)Descripción del contrato:

Предметът на поръчката обхваща дейности по доставка на стоки — хранителни продукти, осъществявани чрез покупка, като: хляб и хлебни изделия — закуски, козунак.

Пълното описание на хранителните продукти и техните количества, необходими на възложителя, и нормативните изисквания към тях са описани в технически спецификации и количествени сметки по групи храни и обекти.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 146 426.40 BGN
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 01/01/2021
Fin: 31/12/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Ценовите предложения на участниците не следва да надвишават следните максимални стойности на включените в позицията обекти:

— детски ясли и детска кухня при община Силистра — 3 536,00 BGN,

— детски градини при община Силистра — 27 529,90 BGN,

— социални заведения при община Силистра — 115 360,50 BGN.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Участниците да имат право да извършват дейности по производство и/или търговия с храни за групите храни, включени в техническата спецификация на обособената позиция, за която подава оферта; за чуждестранни лица да извършват такава дейност съгласно законодателството на държавата членка (съгласно § 2, т. 7 от ДР на ЗОП), в която са установени.

Изискването е относимо за всички обособени позиции.

При подаване на оферта за участие за повече от една обособена позиция изискването се прилага кумулативно.

При подаване на оферта съответствието с този критерий за подбор се доказва, като се попълва част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“ от еЕЕДОП с посочване на номер и дата на удостоверение по чл. 12 от Закона за храните, издадено от Българска агенция за безопасност на храните (БАБХ); за чуждестранни лица — документ, удостоверяващ правото да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държавата членка (съгласно § 2, т. 7 от ДР на ЗОП), в която са установени.

Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи удостоверение по чл. 12 от Закона за храните, издадено от Българска агенция за безопасност на храните (БАБХ).

При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители същите следва да отговарят на съответните изисквания за горепосочените критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.

Когато участниците възнамеряват да използват подизпълнители, посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

1) Участниците следва да докажат опит в изпълнение на доставки, чиито предмет е идентичен или сходен с предмета на поръчката — обособената позиция.

Под „дейност за доставка с предмет, сходен с този на поръчката — обособената позиция“ следва да се разбира: дейност по доставка на хранителни продукти за групите храни, включени в съответната техническа спецификация — количествена сметка на възложителя.

Изискването е относимо за всички обособени позиции.

При подаване на оферта за участие за повече от една обособена позиция изискването се прилага кумулативно.

При подаване на оферта съответствието с този критерий за подбор се доказва, като се попълва част IV „Критерии за подбор“, раздел: В „Технически и професионални способности“ от еЕЕДОП с посочване на стойност, начална/крайна дата, получател, описание на дейностите — доставките.

Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

2) Участниците следва да разполагат с минимум 1 транспортно средство, което да отговаря на изискванията за превоз на суровини и храни от животински произход, странични животински продукти и продукти, получени от тях, за съответните групи храни на обособената позиция, за която се подава офертата; за чуждестранни лица — съгласно законодателството на държавата членка (съгласно § 2, т. 7 от ДР на ЗОП), в която са установени.

Изискването е относимо само за обособени позиции № 1 и № 2.

В случай че участник подава оферта за участие по повече от една позиция, за която се отнася изискването транспортирането на храните да се извършва със специализирани транспортни средства, то транспортните средства могат да се съвместяват.

При подаване на оферта съответствието с този критерий за подбор се доказва, като се попълва част ІV, раздел В от еЕЕДОП с посочване на номер (дата) на удостоверение за вписване на транспортните средства за превоз на суровини и храни от животински произход, странични животински продукти и продукти, получени от тях, в публичен национален електронен регистър по чл. 246, ал. 4 от Закона за ветеринарномедицинската дейност (ЗВМД), за чуждестранни лица — съгласно законодателството на държавата членка (съгласно § 2, т. 7 от ДР на ЗОП), в която е установен.

Преди сключване на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката (относимо за обособени позиции № 1 и № 2).

Когато участниците възнамеряват да използват подизпълнители, посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.

Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако лицата, с чиито образование, квалификация или опит се доказва изпълнение на изискванията на възложителя, ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

1) Участниците следва да докажат опит в изпълнение през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, на доставки, чиито предмет е идентичен или сходен с предмета на поръчката — обособената позиция.

2) Участниците следва да разполагат с минимум 1 транспортно средство, което да отговаря на изискванията за превоз на суровини и храни от животински произход, странични животински продукти и продукти, получени от тях, за съответните групи храни на обособената позиция, за която се подава офертата.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

При сключване на договора за изпълнение на обществената поръчка участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за обезпечаване изпълнението на договора в размер на 5 (пет на сто) % от договорната цена без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: депозит на парична сума по банкова сметка на възложителя; банкова гаранция, издадена в полза на възложителя; застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка.

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 22/10/2020
Hora local: 23:59
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 23/10/2020
Hora local: 14:00
Lugar:

В системата

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

Участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физ. или юр. лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява доставки съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Когато участникът, определен за изпълнител, е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, но договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено. Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4, 5 от ЗОП. Когато за участник са налице основания по чл. 54, ал. 1 и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Тези мерки се описват в ЕЕДОП и се представят доказателства. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не го отстранява от участие в поръчката. Освен на посочените основания възложителят отстранява от процедурата участници при условията на чл. 107 от ЗОП, както и участници, които не удължат или не потвърдят срока на валидност на офертата си след покана от страна на възложителя. За участниците не трябва да са налице и основанията по чл. 101, ал. 11 от ЗОП; по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС; по чл. 69 от ЗПКОНПИ, в противен случай те се отстраняват от процедурата. Участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. Основанията за отстраняване се прилагат и за третите лица и подизпълнителите. При провеждане на процедурата се допуска оценка на техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Проверката за наличие на основанията за отстраняване и за съответствие с критериите за подбор се извършва по начин, който не се влияе от резултатите от оценката на техническите и ценовите предложения.

Критерият „най-ниска цена“ представлява най-ниската цена в лева без ДДС, предложена за изпълнение на поръчката — обособената позиция от процедурата, формирана на база сбора от предложените общи цени без ДДС за всяка от количествено-стойностните сметки по обекти, включени в съответната позиция (КСС за детски ясли и детска кухня, КСС за детски градини и КСС за социални заведения).

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Комисия за защита на конкуренцията
Dirección postal: бул. „Витоша“ № 18
Localidad: София
Código postal: 1000
País: Bulgaria
Correo electrónico: cpcadmin@cpc.bg
Teléfono: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Dirección de internet: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020