Suministros - 449422-2020

Submission deadline has been amended by:  503291-2020
25/09/2020    S187

Polonia-Zabrze: Equipamiento para terrenos de juego

2020/S 187-449422

Anuncio de licitación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Miasto Zabrze, Prezydent Miasta
Número de identificación fiscal: PL229
Dirección postal: ul. Powstańców Śląskich 5–7
Localidad: Zabrze
Código NUTS: PL229 Gliwicki
Código postal: 41-800
País: Polonia
Persona de contacto: Kamila Wawrzynkiwicz, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Powstańców Śląskich 5–7, 41-800 Zabrze, pok. 222
Correo electrónico: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl
Teléfono: +48 323733537
Fax: +48 323733516
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.zabrze.magistrat.pl
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: www.zabrze.magistrat.pl
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: www.miniportal.uzp.gov.pl
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Dostawa urządzeń wraz z montażem oraz wykonanie koniecznych robót budowlanych towarzyszących w ramach Zabrzańskiego Budżetu Partycypacyjnego, edycja VI: zadanie nr 1, 2, 3, 4

Número de referencia: BZP.271.69.2020.KW
II.1.2)Código CPV principal
37535200 Equipamiento para terrenos de juego
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Przedmiotem zamówienia jest: zakup i dostawa fabrycznie nowych urządzeń, ich montaż zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym i instrukcją producenta wyposażenia oraz zagospodarowanie terenu i wykonanie robót budowlanych towarzyszących dla:

— zadania nr 1 „Kompleks rekreacyjno-sportowy przy ul. Gwareckiej w Zabrzu” – wniosek nr P0028:

kompleksu rekreacyjno-sportowego na działce nr 101/17 położonej w Zabrzu przy ul. Gwareckiej 8–12,

— zadania nr 2 „Miejsce zabaw przy ul. Lompy” – wniosek nr P0029:

miejsca zabaw na działce nr 1613/35 położonej w Zabrzu w rejonie ul. Lompy 27–31,

— zadania nr 3 „Plac zabaw dla dzieci przy Przedszkolu nr 41 przy ul. Nyskiej” – wniosek nr P0072:

miejsca zabaw na działce nr 1214/1 położonej w Zabrzu przy ul. Nyskiej 21,

— zadania nr 4: „Nowy plac zabaw na Zandce” – wniosek nr P0097.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera część IV SIWZ.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Dostawa urządzeń wraz z montażem oraz wykonanie koniecznych robót budowlanych towarzyszących (...) zadanie nr 1 „Kompleks rekreacyjno-sportowy przy ul. Gwareckiej w Zabrzu” – wniosek nr P0028

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
37535200 Equipamiento para terrenos de juego
45000000 Trabajos de construcción
45100000 Trabajos de preparación del terreno
45112000 Trabajos de excavación y movimiento de tierras
45112710 Trabajos de paisajismo en zonas verdes
45112723 Trabajos de paisajismo en parques infantiles
45113000 Trabajos a pie de obra
45342000 Instalación de barandillas
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL229 Gliwicki
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Zabrze, POLSKA

II.2.4)Descripción del contrato:

Przedmiotem zamówienia jest: zakup i dostawa fabrycznie nowych urządzeń, ich montaż zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym i instrukcją producenta wyposażenia oraz zagospodarowanie terenu i wykonanie robót budowlanych towarzyszących dla: zadania nr 1 „Kompleks rekreacyjno-sportowy przy ul. Gwareckiej w Zabrzu” – wniosek nr P0028: kompleksu rekreacyjno-sportowego na działce nr 101/17 położonej w Zabrzu przy ul. Gwareckiej 8–12. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera część IV SIWZ.

Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w nieprzekraczalnym terminie:

zadanie nr 1 „Kompleks rekreacyjno-sportowy przy ul. Gwareckiej w Zabrzu” – wniosek nr P0028.

Zakończenie robót i zgłoszenie gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nastąpi do 30.6.2021.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Fin: 30/06/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Kryteriami oceny ofert dla zadań nr 1, 2, 3, 4 są:

1) cena – waga 60 %;

2) okres gwarancji i rękojmi – waga 40 %.

Zamawiający zastosuje procedurę, o której mowa w art. 24aa. ust. 1 Pzp.

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości:

zadanie nr 1 „Kompleks rekreacyjno-sportowy przy ul. Gwareckiej w Zabrzu” – wniosek nr P0028:

3 000,00 PLN (słownie: trzy tysiące złotych).

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Dostawa urządzeń wraz z montażem oraz wykonanie koniecznych robót budowlanych towarzyszących (...) zadanie nr 2 „Miejsce zabaw przy ul. Lompy” – wniosek nr P0029

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
37535200 Equipamiento para terrenos de juego
43325000 Equipo para parques y áreas de juego
45000000 Trabajos de construcción
45110000 Trabajos de demolición de inmuebles y movimiento de tierras
45111300 Trabajos de desmantelamiento
45112600 Corte y relleno
45112700 Trabajos de paisajismo
45112710 Trabajos de paisajismo en zonas verdes
45112720 Trabajos de paisajismo en zonas deportivas y recreativas
45223300 Trabajos de construcción de estacionamientos
45233161 Trabajos de construcción de caminos peatonales
45233200 Trabajos diversos de pavimentación
45233222 Trabajos de pavimentación y asfaltado
45236210 Trabajos de explanación de áreas de juego para niños
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL229 Gliwicki
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Zabrze, POLSKA

II.2.4)Descripción del contrato:

Przedmiotem zamówienia jest: zakup i dostawa fabrycznie nowych urządzeń, ich montaż zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym i instrukcją producenta wyposażenia oraz zagospodarowanie terenu i wykonanie robót budowlanych towarzyszących dla: zadania nr 2 „Miejsce zabaw przy ul. Lompy” – wniosek nr P0029 miejsca zabaw na działce nr 1613/35 położonej w Zabrzu w rejonie ul. Lompy 27–31. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Część IV SIWZ.

Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w nieprzekraczalnym terminie:

zadanie nr 2 „Miejsce zabaw przy ul. Lompy” – wniosek nr P0029.

Zakończenie robot i zgłoszenie gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nastąpi do 31.5.2021.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Fin: 31/05/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Kryteriami oceny ofert dla zadań nr 1, 2, 3, 4 są:

1) cena – waga 60 %;

2) okres gwarancji i rękojmi – waga 40 %.

Zamawiający zastosuje procedurę, o której mowa w art. 24aa. ust. 1 Pzp.

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości:

zadanie nr 2 „Miejsce zabaw przy ul. Lompy” – wniosek nr P0029

3 000,00 PLN (słownie: trzy tysiące złotych).

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Dostawa urządzeń wraz z montażem oraz wykonanie koniecznych robót budowlanych towarzyszących (...) zadanie nr 3 „Plac zabaw dla dzieci przy Przedszkolu nr 41 przy ul. Nyskiej” – wniosek nr P0072

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
37535200 Equipamiento para terrenos de juego
43325000 Equipo para parques y áreas de juego
45110000 Trabajos de demolición de inmuebles y movimiento de tierras
45233222 Trabajos de pavimentación y asfaltado
45233200 Trabajos diversos de pavimentación
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL229 Gliwicki
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Zabrze, POLSKA

II.2.4)Descripción del contrato:

Przedmiotem zamówienia jest: zakup i dostawa fabrycznie nowych urządzeń, ich montaż zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym i instrukcją producenta wyposażenia oraz zagospodarowanie terenu i wykonanie robót budowlanych towarzyszących dla: zadania nr 3 „Plac zabaw dla dzieci przy Przedszkolu nr 41 przy ul. Nyskiej” – wniosek nr P0072. Miejsca zabaw na działce nr 1214/1 położonej w Zabrzu przy ul. Nyskiej 21. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera część IV SIWZ.

Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w nieprzekraczalnym terminie:

zadanie nr 3 „Plac zabaw dla dzieci przy Przedszkolu nr 41 przy ul. Nyskiej” – wniosek nr P0072.

Zakończenie robot i zgłoszenie gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nastąpi do 31.5.2021.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Fin: 31/05/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Kryteriami oceny ofert dla zadań nr 1, 2, 3, 4 są:

1) cena – waga 60 %;

2) okres gwarancji i rękojmi – waga 40 %.

Zamawiający zastosuje procedurę, o której mowa w art. 24aa. ust. 1 Pzp.

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości:

Zadanie nr 3 „Plac zabaw dla dzieci przy Przedszkolu nr 41 przy ul. Nyskiej” – wniosek nr P0072:

2 500,00 PLN (słownie: dwa tysiące pięćset złotych).

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Dostawa urządzeń wraz z montażem oraz wykonanie koniecznych robót budowlanych towarzyszących (...) zadanie nr 4 „Nowy plac zabaw na Zandce” – wniosek nr P0097”

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
37535200 Equipamiento para terrenos de juego
45000000 Trabajos de construcción
45100000 Trabajos de preparación del terreno
45112723 Trabajos de paisajismo en parques infantiles
45112700 Trabajos de paisajismo
45262210 Trabajos de cimentación
45233200 Trabajos diversos de pavimentación
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: PL229 Gliwicki
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Zabrze, POLSKA

II.2.4)Descripción del contrato:

Przedmiotem zamówienia jest: zakup i dostawa fabrycznie nowych urządzeń, ich montaż zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym i instrukcją producenta wyposażenia oraz zagospodarowanie terenu i wykonanie robót budowlanych towarzyszących dla: zadanie nr 4: „Nowy plac zabaw na Zandce” – wniosek nr P0097. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera część IV SIWZ.

Wykonawca zrealizuje przedmiot zamówienia w nieprzekraczalnym terminie:

zadanie nr 4: „Nowy plac zabaw na Zandce” – wniosek nr P0097.

Zakończenie robót i zgłoszenie gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nastąpi do 31.5.2021.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Fin: 31/05/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Kryteriami oceny ofert dla zadań nr 1, 2, 3, 4 są:

1) cena – waga 60 %;

2) okres gwarancji i rękojmi – waga 40 %.

Zamawiający zastosuje procedurę, o której mowa w art. 24aa. ust. 1 Pzp.

Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości:

zadanie nr 4: „Nowy plac zabaw na Zandce” – wniosek nr P0097:

1 000,00 PLN (słownie: tysiąc złotych).

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

W celu wykazania spełniania warunku dotyczącego zdoln. tech. lub zawod. Wyk., którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zostanie przez Zamaw. wezwany i przedstawi dok. i oświad.:

A) wykaz wykonanych dostaw wraz z montażem wyposażenia placu zabaw/siłowni i wykonaniem robót budowlanych towarzyszących, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem term. skład. ofert, a jeżeli okres prowadzenia dział. jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania, oraz podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów, że dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmioty, na rzecz którego dostawy były wykonane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze, Wyk. nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wyk.

Na potwierdzenie spełnienia warunku Wyk. jest zobowiązany wykazać się dla:

— zad. nr 1 „Kompleks rekreacyjno-sportowy przy ul. Gwareckiej w Zabrzu” - wniosek nr P0028:

co najmniej jedną dostawą o łącznej wartości nie mniej niż 100 000,00 PLN brutto polegającą na dostawie wraz z montażem wyposażenia placu zabaw/siłowni i wykonaniem robót budowlanych towarzyszących (...),

— zad. nr 2 „Miejsce zabaw przy ul. Lompy” – wniosek nr P0029:

co najmniej jedną dostawą o łącznej wartości nie mniej niż 100 000,00 PLN brutto polegającą na dostawie wraz z montażem wyposażenia placu zabaw/siłowni i wykonaniem robót budowlanych towarzyszących (...),

— zad. nr 3 „Plac zabaw dla dzieci przy Przedszkolu nr 41 przy ul. Nyskiej” – wniosek nr P0072:

co najmniej jedną dostawą o łącznej wartości nie mniej niż 100 000,00 PLN brutto polegającą na dostawie wraz z montażem wyposażenia placu zabaw/siłowni i wykonaniem robót budowlanych towarzyszących (...),

— zad. nr 4: „Nowy plac zabaw na Zandce” – wniosek nr P0097:

co najmniej jedną dostawą o łącznej wartości nie mniej niż 30 000,00 PLN brutto polegającą na dostawie wraz z montażem wyposażenia placu zabaw/siłowni i wykonaniem robót budowlanych towarzyszących (...).

W przypadku złożenia oferty na 2 lub 3 lub 4 zadania potwierdzeniem spełnienia warunku będzie co najmniej jedna dostawa o łącznej wartości nie mniej niż 100 000,00 PLN brutto jak wyżej;

B) wykaz osób, skierowanych przez Wyk. do realizacji zam. publ., w szczególności odpowiedzialnych za dostawę lub kontrolę jakości lub kierowanie rob. bud., wraz z info. na temat ich kwalifikacji zawod., uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zam., a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz info. o podstawie do dysponowania tymi osobami.

Zam. wymaga, aby osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadały następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie oraz zakres wykonywanych czynności:

kierownik budowy/robót w branży konstrukcyjno-budowlanej – nie mniej niż 1 osoba dla każdego zadania.

Kwalifikacje zawodowe: uprawnienia do pełnienia samodzielnej funkcji kierownika budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów w zakresie niezbędnym do realizacji przedmiotu zamówienia zgodnie z ustawą Prawo budowlane.

Zam. dopuszcza możliwość pełnienia funkcji kierownika budowy/robót w branży konstrukcyjno-budowlanej przez tą samą osobę (dotyczy zadania nr 1, 2, 3, 4).

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

1. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, zawarto we wzorze umowy stanowiącym część V SIWZ.

2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień w zawartej umowie w sytuacjach przewidzianych wprost w ustawie Pzp lub w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z wymienionych w § 14 wzoru umowy okoliczności i po spełnieniu określonych tam warunków zmiany umowy.

3. Przed podpisaniem umowy wspólnicy prowadzący działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej przedkładają Zamawiającemu umowę spółki.

4. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego przedkładają Zamawiającemu przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, pełnomocnictwo do jej zawarcia oraz umowę regulującą współpracę tych Wykonawców.

III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 27/10/2020
Hora local: 08:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Polaco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 2 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 27/10/2020
Hora local: 11:00
Lugar:

Wykon. składa ofertę za pośrednictwem formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykon. jest dostępny dla wykon. na miniPortalu. Oferta musi być złożona dla Miasto Zabrze-Prezydent Miasta. Otwarcie ofert nastąpi w BZP w UM w Zabrzu, ul. Powst. Śl. 5–7, p. 223.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.3)Información adicional:

W celu potw., że oferowane dostawy odpow. wymaganiom określ. przez Zam., Wyk., którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zostanie przez Zam. wezwany i przedstawi:

a) karty techn. oferowanych urządzeń – dla zad. nr 1, 2, 3, 4;

b) certyfikaty na zgodność urządzeń zabaw. z normą PN-EN 1176:2009 dla zad. nr 3;

c) deklaracje zgodności/certyfikaty na zgodność urządzeń zabaw. z normą PN–EN 1176:2009 dla zad. nr 1, 2, 4;

d) w przyp. oferowania urządzeń równoważnych: opis produktu wraz z opisem technicznym oraz koncepcją zagosp. terenu potw., iż oferowane produkty spełniają założenia projektu, bez powiększania powierzchni placu i wykonywanej nawierzchni bezp. – dla zad. nr 1, 2, 3, 4.

W przyp. opisanym w pkt 5.2.5 d SIWZ, na etapie skład. oferty, Wyk. jest zob. w zał. C, tj. koszt. ofert., przy danej poz. wpisać „produkt równoważny” (jeśli taki zaoferuje). Zam. wykl. z postęp. Wyk. w przyp., o których mowa w art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp. W celu wykazania braku podstaw wykl. z postęp. o udzielenie zam. oraz spełn. warunków udziału w postęp., określ. przez Zam. w pkt 5.2.1 i 5.2.6 SIWZ należy dołączyć (przesłać drogą elektr.) aktualne na dzień skład. ofert oświad., w postaci: formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (w skrócie: JEDZ), sporządzonego zgodnie ze wzorem stand. form., określ. w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej, wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE oraz art. 80 ust. 3 dyrektywy 2014/25/UE. Wyk. może pobrać ze str.intern. Zam. plik w formacie xml o nazwie „JEDZ”, następnie wejść na stronę: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=pl i zaimportować pobrany plik JEDZ. Zam. zastrzega, że pełną odpow. za treść oświad. ponosi Wyk.. Wyk. wypełnia JEDZ, tworząc dok. elektr. korzystając przy tym z dostęp. narzędzi. Może korzystać z narzędzia ESPD lub innych dostęp. narzędzi lub oprogr., które umożliwiają wypełnienie JEDZ i utworzenie dok. elektr.. Zam. dopuszcza w szczeg. następ. formaty przesyłanych danych: .pdf, .doc, .docx, .rtf. Po wypełnieniu JEDZ należy zapisać i podpisać kwalifikowanym podp. elektr. następnie dołączyć do oferty zgodnie z wymogami pkt 10.7 SIWZ. Wyk. składa JEDZ na każde zad. oddzielnie lub dla każdej grupy zad., do których stosują się te same warunki udziału w postęp. Infor. zawarte w oświad. będą stanowić wstępne potw., że Wyk. nie podlega wykl. oraz spełnia warunki udziału. Obowiązek złożenia JEDZ dot. także podm. użyczających Wyk. potencjał. W celu potw. braku podstaw wykl. Wyk. z udziału w postęp., Wyk., którego oferta zostanie najwyżej oceniona zostanie przez Zam. wezwany i przed. następ. dok. i oświad.:

A) infor. z KRK w zakresie określ. w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu skład. ofert;

B) odpis z właś. rejestru lub z CEIDG, jeżeli odrębne przepisy wymag. wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykl. na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp;

C) oświad. Wyk. o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostat. decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezp. społ. lub zdrowotne albo – w przyp. wydania takiego wyroku lub decyzji – dok. potw. dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozum. w sprawie spłat tych należności;

D) oświad. Wyk. o braku orzeczenia wobec niego tyt. środka zapob. zakazu ubieg. się o zakazu ubieg. się o zam. publ.;

E) oświad. Wyk. o przyn. lub braku przyn. do tej samej grupy kapit. w przyp. przyn. do tej samej grupy kapit., Wyk. może złożyć wraz z oświad. dok. bądź infor. potw., że powiąz. z innym Wyk. nie prowadzą do zakłócenia konk. w postęp. W przyp. Wyk., wspólnie skład, ofertę, dok., o których mowa w pkt 5.2.6 i 5.3.1 SIWZ zob. jest złożyć każdy z Wyk. wspólnie skł. ofertę. Jeżeli Wyk. ma siedzibę lub miejsce zamieszk. terytorium RP, zamiast dok. o których mowa w rozporządzeniu składa dok. określ. w pkt 5.5.1 SIWZ.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Dirección postal: ul. Postępu 17A
Localidad: Warszawa
Código postal: 02-676
País: Polonia
Correo electrónico: odwolania@uzp.gov.pl
Teléfono: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Dirección de internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Dirección postal: ul. Postępu 17A
Localidad: Warszawa
Código postal: 02-676
País: Polonia
Correo electrónico: odwolania@uzp.gov.pl
Teléfono: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Dirección de internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu VI Pzp Środki ochrony prawnej (art. 179–198 g Pzp). Uzupełnienie sekcji VI.3 Inf. dodatkowe:

Informacje ogólne:

W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu miniPortalu https://miniportal.uzp.gov.pl/,ePUAPu https://epuap.gov.pl/wps/portal (przy przesyłaniu korespondencji przez ePUAP proszę wybrać Miasto Zabrze: automatycznie pojawi się adres skrytki e_puap:/2478/SkrytkaESP) oraz poczty elektronicznej: sekretariat_bzp@um.zabrze.pl Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Instrukcji użytkowania systemu miniPortal oraz ePUAP, dostępnej na stronie https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0030/37596/Instrukcja-Uzytkownika-Systemu-miniPortal-ePUAP.pdf oraz stanowiącej załącznik do niniejszej SIWZ. Przystępując do postępowania Wykonawca wyraża zgodę na postanowienia ww. dokumentu. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku oraz do komunikacji wynosi 150 MB. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na ePUAP lub odpowiednio pocztę elektroniczną. Identyfikator postępowania i klucz publiczny dla danego postępowania o udzielenie zamówienia dostępne są na Liście wszystkich postępowań na miniPortalu oraz stanowi załącznik do niniejszej SIWZ. Złożenie oferty: Wykonawca składa Zamawiającemu ofertę wraz ze wszystkimi załącznikami w postaci jednego skompresowanego pliku archiwum ZIP zaszyfrowanego za pomocą klucza publicznego stanowiącego załącznik do niniejszego SIWZ. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem postaci elektronicznej w szczególności w formacie danych: doc, docx, pdf i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Sposób złożenia oferty, w tym zaszyfrowania oferty opisany został w Instrukcji użytkowania systemu miniPortal oraz ePUAP. Ofertę należy złożyć w oryginale. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia skanu oferty opatrzonej kwalifikowanym podp. elektr. Sposób komunikowania się Zamawiającego z Wykonawcami (nie dotyczy składania ofert). W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami w szczególności składanie oświadczeń, wniosków (inne niż oferta, wycofanie, zmiana oferty), zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się elektronicznie za pośrednictwem dedykowanego formularza dostępnego na ePUAP oraz udostępnionego przez miniPortal (formularz do komunikacji). We wszelkiej korespondencji związanej z niniejszym postępowaniem Zamawiający i Wykonawcy posługują się numerem ogłoszenia BZP, TED lub ID postępowania (przy przesyłaniu korespondencji przez ePUAP proszę wybrać Miasto Zabrze: automatycznie pojawi się adres skrytki e_puap:/2478/SkrytkaESP). Zamawiający komunikuje się z Wykonawcami za pomocą poczty elektronicznej, e-mail sekretariat_bzp@um.zabrze.pl Dokumenty elektroniczne, oświadczenia lub elektroniczne kopie dokumentów lub oświadczeń składane są przez Wykonawcę za pośrednictwem formularza do komunikacji jako załączniki. Zamawiający dopuszcza również możliwość składania dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń za pomocą poczty elektronicznej, na wskazany w pkt 7.1 SIWZ adres e-mail. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Dirección postal: ul. Postępu 17A
Localidad: Warszawa
Código postal: 02-676
País: Polonia
Correo electrónico: odwolania@uzp.gov.pl
Teléfono: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020