Suministros - 449571-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Mülheim an der Ruhr: Vehículos de extinción de incendios

2020/S 187-449571

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Stadt Mülheim an der Ruhr – Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz
Número de identificación fiscal: (falls bekannt)
Dirección postal: Zur Alten Dreherei 11
Localidad: Mülheim an der Ruhr
Código NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
Código postal: 45479
País: Alemania
Persona de contacto: Björn Rohpeter
Correo electrónico: Bjoern.rohpeter@muelheim-ruhr.de
Teléfono: +49 208-455-3751
Fax: +49 208-455-583751
Direcciones de internet:
Dirección principal: https://www.muelheim-ruhr.de
Dirección del perfil de comprador: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Orden público y seguridad

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Beschaffung eines ELW 2 Teil 3 Einsatzleitfahrzeuge nach DIN SEPC 14507-3

II.1.2)Código CPV principal
34144210 Vehículos de extinción de incendios
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Beschaffung eines ELW 2 Teil 3 Einsatzleitfahrzeuge nach DIN SEPC 14507-3 gemäß beigefügter Leistungsbeschreibung. Die Maßnahme ist in drei Lose aufgeteilt. Los 1 Fahrgestell, Los 2 Ausbau, Los 3 Beladung.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 669 544.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Fahrgestell

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34144210 Vehículos de extinción de incendios
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferauftrag über eine Fahrgestell (für einen Einsatzleitwagen 2 (ELW 2) nach DIN 14 507-3) gemäß anliegender Leistungsbeschreibungen.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Motorleistung / Ponderación: 8,9
Criterio de calidad - Nombre: Gewicht / Ponderación: 2,9
Criterio de calidad - Nombre: Maße / Ponderación: 22,6
Criterio de calidad - Nombre: Ausstattung / Ponderación: 9,5
Criterio de calidad - Nombre: Elektronik / Ponderación: 9,1
Criterio de calidad - Nombre: Lieferzeit & Service / Ponderación: 8,3
Precio - Ponderación: 38,7
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Ausbau

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34144210 Vehículos de extinción de incendios
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Descripción del contrato:

Ausbau eines Einsatzleitwagen 2 (ELW 2) nach DIN 14 507-3) gemäß anliegender Leistungsbeschreibung.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Aufbau / Ponderación: 18,4
Criterio de calidad - Nombre: Innenausbau / Ponderación: 7,3
Criterio de calidad - Nombre: Elektronische Einbauten / Ponderación: 12,9
Criterio de calidad - Nombre: Kommunikationstechnik / Ponderación: 10,6
Criterio de calidad - Nombre: Lieferzeit, Service und Dokumentation / Ponderación: 11,1
Precio - Ponderación: 39,7
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Beladung

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34144210 Vehículos de extinción de incendios
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Descripción del contrato:

Beladung für einen Einsatzleitwagen 2 (ELW 2) nach DIN 14 507-3) gemäß anliegender Leistungsbeschreibung.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Lieferzeit und Service / Ponderación: 33,3
Precio - Ponderación: 66,7
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2019/S 249-617589
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Lote nº: 1
Denominación:

Fahrgestell

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Fahrzeug-Werke Lueg AG
Dirección postal: Berliner Straße 80-86
Localidad: Bochum
Código NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
Código postal: 44667
País: Alemania
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 110 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 114 640.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 2
Lote nº: 2
Denominación:

Ausbau

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Jerg Feruwerhr- und Umwelttechnik
Dirección postal: Schemmerbergerstraße 35
Localidad: Mietingen
Código NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
Código postal: 88487
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 325 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 546 857.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 3
Lote nº: 3
Denominación:

Beladung

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 2
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 2
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Jerg Feuerwehr- und Umwelttechnik GmbH
Dirección postal: Schemmerbergerstraße 35
Localidad: Mietingen
Código NUTS: DEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt
Código postal: 88487
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 36 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 8 046.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Dirección postal: Zeughausstraße 2-10
Localidad: Köln
Código postal: 50667
País: Alemania
Correo electrónico: vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de
Teléfono: +49 2211473055
Fax: +49 2211472891
Dirección de internet: www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u.a. die folgenden Regelungen des GWB: §§ 134, 135, 160 GWB.

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
21/09/2020