Suministros - 449750-2020

25/09/2020    S187

Alemania-St. Wendel: Gas natural

2020/S 187-449750

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Landkreis St. Wendel
Dirección postal: Mommstraße 21-31
Localidad: St. Wendel
Código NUTS: DEC SAARLAND
Código postal: 66606
País: Alemania
Persona de contacto: EMP Energie GmbH
Correo electrónico: hj.rohwer@emp-energie.de
Teléfono: +49 40484046720
Fax: +49 40484046769
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.energiemarktplatz.de
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Gemeinde Freisen
Dirección postal: Schulstraße 60
Localidad: Freisen
Código NUTS: DEC SAARLAND
Código postal: 66629
País: Alemania
Persona de contacto: EMP Energie GmbH
Correo electrónico: hj.rohwer@emp-energie.de
Teléfono: +49 40484046720
Fax: +49 40484046769
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.energiemarktplatz.de
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Gemeinde Marpingen
Dirección postal: Urexweilerstr. 11
Localidad: Marpingen
Código NUTS: DEC SAARLAND
Código postal: 66646
País: Alemania
Persona de contacto: EMP Energie GmbH
Correo electrónico: hj.rohwer@emp-energie.de
Teléfono: +49 40484046720
Fax: +49 40484046769
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.energiemarktplatz.de
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Gemeinde Namborn
Dirección postal: Schloßstr. 13
Localidad: Namborn
Código NUTS: DEC SAARLAND
Código postal: 66640
País: Alemania
Persona de contacto: EMP Energie GmbH
Correo electrónico: hj.rohwer@emp-energie.de
Teléfono: +49 40484046720
Fax: +49 40484046769
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.energiemarktplatz.de
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Gemeinde Nohfelden
Dirección postal: An der Burg
Localidad: Nohfelden
Código NUTS: DEC SAARLAND
Código postal: 66625
País: Alemania
Persona de contacto: EMP Energie GmbH
Correo electrónico: hj.rohwer@emp-energie.de
Teléfono: +49 40484046720
Fax: +49 40484046769
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.energiemarktplatz.de
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Gemeinde Nonnweiler
Dirección postal: Trierer Str. 5
Localidad: Nonnweiler
Código NUTS: DEC SAARLAND
Código postal: 66620
País: Alemania
Persona de contacto: EMP Energie GmbH
Correo electrónico: hj.rohwer@emp-energie.de
Teléfono: +49 40484046720
Fax: +49 40484046769
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.energiemarktplatz.de
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Gemeinde Oberthal
Dirección postal: Poststr. 20
Localidad: Oberthal
Código NUTS: DEC SAARLAND
Código postal: 66649
País: Alemania
Persona de contacto: EMP Energie GmbH
Correo electrónico: hj.rohwer@emp-energie.de
Teléfono: +49 40484046720
Fax: +49 40484046769
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.energiemarktplatz.de
I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Gemeinde Tholey
Dirección postal: Im Kloster 1
Localidad: Tholey
Código NUTS: DEC SAARLAND
Código postal: 66636
País: Alemania
Persona de contacto: EMP Energie GmbH
Correo electrónico: hj.rohwer@emp-energie.de
Teléfono: +49 40484046720
Fax: +49 40484046769
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.energiemarktplatz.de
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato se refiere a una contratación conjunta
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Ergaslieferung für die Ausschreibungsgemeinschaft Landkreis St. Wendel und Gemeinden 2021-2023

II.1.2)Código CPV principal
09123000 Gas natural
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Abschluss von Lieferverträgen für Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 2 200 000.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Gemeinde Freisen

Lote nº: 1 AV-35022
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEC SAARLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von ca. 8,1 GWh Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Gemeinde Marpingen

Lote nº: 2 AV-35023
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEC SAARLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von ca. 4,5 GWh Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Gemeinde Namborn

Lote nº: 3 AV-35024
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEC SAARLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von ca. 3,0 GWh Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Gemeinde Nohfelden

Lote nº: 4 AV-35025
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEC SAARLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von ca. 3,6 GWh Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Gemeinde Nonnweiler

Lote nº: 5 AV-35026
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEC SAARLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von ca. 5,1 GWh Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Gemeinde Oberthal

Lote nº: 6 AV-35027
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEC SAARLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von ca. 2,7 GWh Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Gemeinde Tholey

Lote nº: 7 AV-35028
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEC SAARLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von ca. 15,3 GWh Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Landkreis St. Wendel

Lote nº: 8 AV-35029
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
09123000 Gas natural
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEC SAARLAND
II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von ca. 11,1 GWh Erdgas inkl. Netznutzung im Zeitraum 1.1.2021 bis 1.1.2024.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
Se ha realizado una subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 115-278800
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Lote nº: 1 AV-35022
Denominación:

Gemeinde Freisen

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 4
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: energis GmbH
Localidad: Saarbrücken
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 330 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 330 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 2
Lote nº: 2 AV-35023
Denominación:

Gemeinde Marpingen

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: energis GmbH
Localidad: Saarbrücken
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 185 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 185 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 3
Lote nº: 3 AV-35024
Denominación:

Gemeinde Namborn

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: energis GmbH
Localidad: Saarbrücken
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 125 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 125 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 4
Lote nº: 4 AV-35025
Denominación:

Gemeinde Nohfelden

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: energis GmbH
Localidad: Saarbrücken
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 150 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 150 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 5
Lote nº: 5 AV-35026
Denominación:

Gemeinde Nonnweiler

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Stadtwerke Kissingen GmbH
Localidad: Bad Kissingen
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 210 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 210 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 6
Lote nº: 6 AV-35027
Denominación:

Gemeinde Oberthal

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: energis GmbH
Localidad: Saarbrücken
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 105 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 105 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 7
Lote nº: 7 AV-35028
Denominación:

Gemeinde Tholey

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 4
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Stadtwerke Bad Kissingen GmbH
Localidad: Bad Kissingen
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 630 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 630 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 8
Lote nº: 8 AV-35029
Denominación:

Landkreis St. Wendel

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
14/08/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 4
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Stadtwerke Bad Kissingen GmbH
Localidad: Bad Kissingen
Código NUTS: DE DEUTSCHLAND
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 950 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 950 000.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Vergabeunterlagen erhalten Bieter/Interessenten kostenlos über das Internet-Portal www.energiemarktplatz.de unter der Ausschreibungsnummer AV-35021.

Für die Angebotsabgabe und die Teilnahme am Kommunikationsprozess zwischen dem Auftraggeber und den Bietern (Bieterfragen und deren Antworten, Mitteilungen über angebotsrelevante Änderungen derAusschreibungsunterlagen usw.) ist eine Registrierung auf dem Portal www.energiemarktplatz.de erforderlich.Bieter, die keinen Zugang zum Portal www.energiemarktplatz.de haben, müssen sich per E-Mail zwecks explizitem Zugang zu dieser Ausschreibung unter Nennung der vorgenannten Ausschreibungsnummer mit der o. g. Kontaktstelle in Verbindung setzen.

Bieter/Interessenten können die veröffentlichten Ausschreibungsunterlagen auch ohne Registrierungherunterladen (siehe Link unter Kapitel I.3) dieser Veröffentlichung). Allerdings sind Bieter/Interessenten dann selber dafür verantwortlich, sich über Neuigkeiten und Änderungen der Ausschreibungsunterlagen informiert zu halten.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Dirección postal: Franz-Josef-Röder-Str. 17
Localidad: Saarbrücken
Código postal: 66119
País: Alemania
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020