Suministros - 449782-2020

25/09/2020    S187

Alemania-Duisburg: Ropa de trabajo, ropa de trabajo especial y accesorios

2020/S 187-449782

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste NRW
Dirección postal: Schifferstraße 10
Localidad: Duisburg
Código NUTS: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Código postal: 47059
País: Alemania
Persona de contacto: SG ZA 5.2 – Vergabe
Correo electrónico: za5.2.lzpd@polizei.nrw.de
Teléfono: +49 20341757520
Fax: +49 20341756998
Direcciones de internet:
Dirección principal: www.polizei.nrw.de/lzpd
I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato es adjudicado por una central de compras
I.4)Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Landesoberbehörde
I.5)Principal actividad
Orden público y seguridad

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Rahmenvereinbarung über die Konfektionierung und Lieferung von Einsatzschutzkleidung für die Polizei NRW

Número de referencia: ZA5.2/1000425294II/Pe
II.1.2)Código CPV principal
18100000 Ropa de trabajo, ropa de trabajo especial y accesorios
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen schließt 3 Rahmenvereinbarungen mit Wirtschaftsteilnehmern über die Fertigung und Lieferung von Einsatzschutzanzügen -kombis.

Im Los 1 wird der Lieferauftrag der Einsatzschutzjacken für Damen und Herren vergeben.

Im Los 2 werden Einsatzkombijacken und -hosen vergeben. Gefordert werden 2 verschiedene Varianten von Einsatzkombianzügen bestehend aus 2 Varianten der Einsatzkombihosen, je nach späterer Verwendung bei den Einheiten kombinierbar mit einer Einsatzkombijacke. Insgesamt handelt es sich bei diesem Los um 6 Bekleidungsteile.

Im Los 3 wird die Lieferung der speziellen Einsatzschutzbekleidung für die Polizeireiter, bestehend aus einer Einsatzreitjacke und einer -hose vergeben.

Je Los wird eine Rahmenvereinbarung mit dreijähriger Laufzeit geschlossen und kann einmalig um ein (1) Jahr verlängert werden. Die maximale Laufzeit beträgt somit 4 Jahre.

Die gesamte in Rede stehende Bekleidung ist aus Aramid Gewebe, Köper 3/1, permanent flammhemmend (FR) zu fertigen, dass vom Auftraggeber für die Massenproduktion gestellt wird.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 3.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Einsatzschutzjacke (TLP 1330)

Lote nº: Los-Nr.: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35811200 Uniformes de policía
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA5C Unna
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

LZPB NRW, PBC Lünen NRW

In den Hummelknäppen 10b

44534 Lünen

II.2.4)Descripción del contrato:

Im Los 1 lag der jährlich Verbrauch an Einsatzschutzjacken für Herren bei 700 bis 800 Stück im Jahr. Der Verbrauch an Einsatzschutzjacken für Damen lag bei 400 bis 500 Stück im Jahr.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Leistung / Ponderación: 70
Precio - Ponderación: 30
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Einsatzkombijacke und -hose (TLP 1350)

Lote nº: Los-Nr.: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35811200 Uniformes de policía
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA5C Unna
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

LZPD NRW, PBC NRW

In den Hummelknäppen 10b

44534 Lünen

II.2.4)Descripción del contrato:

Die Einsatzschutzbekleidung wird für Männer und Frauen gefordert. Der Auftraggeber schätzt die jährliche Abrufmenge aus Los 2 auf 4500 bis 5000 Einsatzkombijacken und 6000 bis 6500 Einsatzkombihosen. Die Bekleidungsvariante für die Wasserschutzpolizei (WSP) und Technischen Einsatzeinheiten (TEE) ist neu. Der jährliche Verbrauch wird auf 200 Einsatzschutzhosen geschätzt. Da diese Variante bisher nicht angeboten wurde, sind diese 200 Einsatzschutzhosen in den Verbrauchsangaben von 6000 Stück enthalten.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Leistung / Ponderación: 70
Precio - Ponderación: 30
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Einsatzreitjacke und -hose (TLP 1350)

Lote nº: Los-Nr.: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
35811200 Uniformes de policía
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA5C Unna
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

LZPD NRW, PBC NRW

In den Hummelknäppen 10b

44534 Lünen

II.2.4)Descripción del contrato:

Die Ausstattung der Polizeireiterstaffel mit einer speziellen Einsatzreitkleidung (Los 3) ist neu. Daher handelt es sich nachfolgend um Schätzwerte. Der jährliche Bedarf an der Einsatzreitkombi bestehend aus Einsatzreitjacken und -hosen liegt etwa bei 200 Stück.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Leistung / Ponderación: 70
Precio - Ponderación: 30
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento de licitación con negociación
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2020/S 043-101230
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: ZA5.2/1000425294/Pe
Lote nº: 3
Denominación:

Einsatzreitjacke und -hose (TLP 1350)

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
08/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 0
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Wattana GmbH
Localidad: Hohenstein-ernstthal
Código NUTS: DED45 Zwickau
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 1.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: ZA5.2/1000425294II/Pe
Lote nº: 1
Denominación:

Einsatzschutzjacke (TLP 1330)

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
08/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 0
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Wattana GmbH
Localidad: Hohenstein-Ernstthal
Código NUTS: DED45 Zwickau
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 1.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: ZA5.2/1000425294II/Pe
Lote nº: 2
Denominación:

Einsatzkombijacke und -hose (TLP 1350)

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
08/09/2020
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 1
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 0
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Wattana GmbH
Localidad: Hohenstein-Ernstthal
Código NUTS: DED45 Zwickau
País: Alemania
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total del contrato/lote: 1.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Bekanntmachungs-ID: CXPNYD0DHAD

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Dirección postal: Zeughausstraße 2-10
Localidad: Köln
Código postal: 50667
País: Alemania
Correo electrónico: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Teléfono: +49 221-1473045
Fax: +49 221-1472889
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Auf die Rügefrist des § 160 Abs. 3 GWB wird hingewiesen. Hiernach ist ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer zulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste NRW
Dirección postal: Schifferstraße 10
Localidad: Duisburg
Código postal: 47059
País: Alemania
Correo electrónico: za5.2.lzpd@polizei.nrw.de
Teléfono: +49 20341757520
Fax: +49 20341756998
Dirección de internet: www.polizei.nrw.de/lzpd
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
22/09/2020